“请再说一遍,你们达成了什么交易?”奎泽尔博士不可置信地问道。
“我不举报他在晚会上假唱,让他保留最佳演员的头衔。他补偿我二十颗‘黄金星’,也就是最佳演员的应得奖励。”史黛芙尼淡定地重复道。
“杰森呢,弗路斯?你是自愿和史黛芙尼来找我的吗?”奎泽尔博士担心地问道。
[杰森在门外。][他不同意交易。][我是自愿来的。]弗路斯回答道。
“恶魔啊,为什么我还没下地狱呢。”奎泽尔博士喃喃忏悔后,努力打起精神说,“我很抱歉,你们两位的‘个人交易’不符合学校的管理规定,我不能把弗路斯得到的‘黄金星’贴到史黛芙尼的名字后面。”
“如果我去举报,弗路斯无论如何都会失去二十颗‘黄金星’,还会失去最佳演员的头衔。以及你,奎泽尔博士,最佳演员的荣誉也不再属于你的班级了。”史黛芙尼低声蛊惑道,“我是在帮所有人减少损失。让你、我、他三赢不是很好吗?”
“优秀的演讲,但我不认为你会去举报。拜托了,史黛芙尼,你比这要聪明更多。”奎泽尔博士摇了摇头说,“如果重新发起最佳演员投票,坦白弗路斯因为生病暂时失声……”
“他得到的票数只会比现在更高。”史黛芙尼不情不愿地回答,
“Whyaren’twesocialism?”
………………
“本学年的‘班级之星’是——弗路斯!其他学生的成绩我就不念了,大家自己到荣誉墙上看看吧。”奎泽尔博士迅速离开教室。
“走走走。”学生们呼啦啦涌到荣誉墙前面。最中间是弗路斯的八寸大照片,装饰了一圈精美的金色花纹。
“我看不见啊。”全班最矮的迪兰在后面蹦来蹦去,招呼全班最高的好朋友,“诺亚,你念给我听听。”
“第二名……”诺亚老实地开口念道。在弗路斯的照片上面,是第二名和第三名的六寸大照片,装饰了半圈漂亮的银色花纹。
“安静!我来念。”史黛芙尼立刻阻止诺亚,跳过自己的名字往下念,“第三名,以利亚。”
“这是以利亚?”杰森仰着头小声感慨,“我一点熟悉的感觉也没看出来。”
“第四名,塔拉萨。第五名,杰森。第六名……”史黛芙尼毫无感情地念着。在弗路斯的照片下面,是第四名和第五名的五寸大照片,装饰了两条简单的铜色花纹。再往后的名次都是没有装饰的两寸小相片,对称地贴在弗路斯的照片两侧。
“下个学年,你能不能努力当上第三名?”杰森用肩膀撞了下塔拉萨,欲盖弥彰地说,“我是想看清以利亚的照片,不是不想和你的照片贴一起。”
“你为什么现在告诉我,”塔拉萨茫然地眨了眨眼睛,“等过完暑假我肯定忘干净了。”
………………
“不,我们绝对不去任何夏令营。”杰森坚定地握紧弗路斯的手。
[对,夏令营太危险致命了。]弗路斯更加严肃地握紧杰森的手。
“抱歉,儿子们。你们每年参加一次社会实践活动,我们家才能拿到最高的退税额度。”威利斯将三张传单依次排开,“现在,让我们好好推测一下,哪个夏令营会是最安全的呢?”
“首先排除第二届哥谭童子军夏令营。”凯瑟琳将那张传单揉成一团扔进垃圾桶,“我真无法理解市政厅那些蠢货,居然又把地点选在罗宾逊公园,还是刚刚重建完毕重新开放的南区!”
“我们不是蠢货,当然无法理解蠢货了。”威利斯赞同着,把剩下的两张传单推到两个儿子面前,“天体物理夏令营和影视表演夏令营,你俩想选哪个?”
“这个。”[这个。]杰森和弗路斯交叉着手,拍在了不同的传单上。他们惊讶地看向对方说,“我以为你会选这个。”[我以为你会选这个。]
………………
“みんなさんこんにちは!欢迎来到凯恩-卡麦恩天文台。”黑发黑眼的亚裔女士笑容温婉,“我是你们今天的导游,纪美代·霍西。请大家紧紧跟在我的身后哦。”
“他第一句说的什么?”杰森小声问道。
“日语的大家好。听名字就知道导游是日本人吧。”史黛芙尼小声回答道。
“这里就是游客大厅。”纪美代·霍西比了一下手势,“请大家抬头向上看。”
“哇——”学生们全被震撼到了。铺满拱顶的超巨型地球投影,让下方的人类渺如沧海一粟。那种难以言述的压迫感,让杰森身体僵硬呼吸困难。
“弗……”杰森刚挤出一个音节。咚。旁边的哈珀就直挺挺地躺倒了地上。
“お元気ですか?大丈夫ですか?”纪美代·霍西连忙扶起哈珀,“你哪里不舒服,孩子?你有什么既往病史?你随身携带惯用药了吗?”
“对不起,我有巨物恐惧症。如果看到……”哈珀往上看了一眼,又直挺挺地躺平了。
“现在我送他去医疗站。大家可以暂时自由参观,但不可以离开游客大厅哦。”纪美代·霍西抱着哈珀匆匆离开了。
“这块陨石好漂亮啊。”一位学生惊呼道。许多学生都被吸引了过去。