02小说网

第 33 章（第5页）

万震华抬头挺胸，心中暗爽——他在两个哥哥面前第一次长脸了！

虽然也有被训，但夸的更多啊，比两个哥哥被夸的多！

至于二房三房的弟弟们，他压根儿就没放在心上过！

兄弟几个扶着老爷子下楼的途中，会客厅的笑声就没断过。

“这是在说什么笑话啊？说给我老头子听听，让我也乐呵乐呵？”

众女人一看今天的寿星来了，又知晓他最喜欢正经的读书人，倒是不敢在他面前开那些玩笑了。

大房的二小姐笑道：“爸，我们年轻人说笑的，怕是入不了您的法眼。”

她本意是好的，但却被马上就被三房的五小姐曲解：“哎哟二姐这话说的，可是说爸爸落伍了？不然大太太这年纪的都听得，爸爸听不得？”

万老爷子脸色一下就不快了。

两人当着万老的面就吵起来，旁人看似劝架，实则暗戳戳给别人上眼药。

宋书荷睁着一双吃瓜的大眼睛，看看这个，又看看那个。

哇哦~豪门宅斗，恐怖如斯啊！也是叫她赶上了。

最后，还是楚玲珑出来打了圆场。

又说：“爸，我们说的笑话确实有点恶作剧那种，您听了别生气哦。”

万老爷子一向给她面子，神色缓和过来，“无妨，我就是想听听你们笑什么那么开心。”

“玲珑姐，我来配合你讲吧。”林清雪竟在这时站了出来。

楚玲珑却拉过宋书荷：“我看啊，还得书荷来讲，才原汁原味。”

宋书荷：“好的呀，我讲完再讲点新的。”

所有人闻言都期待起来。

林清雪尴尬又不甘地坐了回去，指甲都掐疼了掌心，这个宋白莲一定有问题！

几次三番坏她的事！

宋书荷的演一个八卦群众惟妙惟肖，尽管已经是第二次讲了，还是把众人都逗得乐不可支。

万老也开怀大笑，全然忘了方才的不愉快。

就在这时，在外迎客的大公子引了詹姆斯爵士及其夫人进来，被会客厅的气氛感染，也跟着心情愉悦，问他们在聊什么。

林清雪眼神一亮，上前便用（作者设定的）正宗伦敦腔，与他们问好，并简单说明了当前情况。

听到她的口音如此正宗，詹姆斯对她赞不绝口，他夫人则对‘用绯闻讲名著’更感兴趣，笑着问，能不能讲点世界名著？

林清雪立即道：“白莲会讲世界名著，但她不会英文，如果她愿意讲的话，我很乐意为您二位翻译的。”

她仗着宋白莲‘听不懂’，直接给她挖坑。

宋书荷一看她这个态度，立即就明白了，这位詹姆斯怕是评委之一了。

可宋书荷是会说英语的，但确实没有伦敦腔，也不如林清雪流利，她没有跟她抢这个风头，只说她可以讲。

众人围坐在一块儿，听她开始讲：“这事儿还得从清雪在英国留学时说起。”

林清雪压根儿没去英国留过学，一时有点懵，但也只能硬着头皮翻译。

宋书荷暗笑，“她有个同学，从小可惨咯：父母双亡、寄人篱下。”

林清雪翻译：“……她父母都过世了，住在寄宿家庭……”

宋书荷知道她翻译得不对，也没更正，继续讲：“舅舅是豪门，很有钱，可舅舅不在时，舅妈虐待她，表哥毒打她。”

林清雪意识到之前翻译错了便有卡壳了，“呃……她的叔叔是富翁，她的阿姨……”

话说一半，詹姆斯夫人终于忍不住用粤语打断了：“不好意思打断一下，林小姐，但是你翻译的并不准确，我们能听懂大部分粤语的，不用麻烦你了。”

“我很抱歉……”林清雪顿时臊得满脸通红，悻悻地从中心位退了下去。