02小说网

280290（第8页）

Нетунейниотца，ниматериродной，Неттёплогогнезда—лишьвихрьдапурга。

她没有父与母，没有温暖的巢

Лёдиснег—вотродинаеёвечная，Страна，чтонегреет，нонеумирает。

冰和雪铸就了她永恒不灭的故乡

（蒸汽列车的嗡鸣）

Царицальда

冰雪的女皇啊

Какмать，тыласкаешь，нежалеясил，

犹如母亲一般爱怜

Недашьуснутьвметельнойночи，ввихреснеговом。

不教你长眠于暴风雪的长夜

（鸟儿展翅扑棱翅膀的声音）

日语：

冬生まれの雛鳥

冬日里出生的雏鸟

（冰碎环佩碰撞的声音）

濡れ羽を纏い、雪に震える

裹着湿漉漉的绒羽在雪中发抖

氷雪が翼に降り積もり

冰雪落在翅膀上

彼女は氷の翼を持つ白き鳥と成り果てた

她变成了以冰雪为羽翼的白色的鸟。

英语：

Athinicedivide，

一层薄薄的冰分野

Shedances，sheleapsontheice，

她在冰上舞蹈跳跃

Shefightswithoutceasebeh。

她在冰下战斗不休

（童声合唱）

Flyhigh，flyhigh，Owhitebird

高飞吧，高飞吧，白色的鸟儿。

Totheedgeofsky，toswimthestar-sea

飞到天际，游弋星海。

Athousandpanionstarswalkwithyou

无数伴星与你同行

Thefrost-moonlightsyourway

霜月为你引航。

（海浪推送）