对面的球探沉默了几秒:“老马,你什么时候开始选球员还要看长相了?”
“我没说我要选他。我是说观察他。”切萨雷开始转椅子。
“观察长相和身材?”
“对。”
“身材也就算了,能说明一部分身体条件。你为什么这么关心一个巴西球员的长相?”
“因为——”切萨雷又停了一下。
“因为什么?”
“因为我真的很想知道。”
球探叹了口气调侃他:“老马,你让我在球场的九十分钟里看他的脸和身材,我能看。但个人品行和私人作风?这得找私家侦探。你得加钱。”
切萨雷没有说话。
哪里是他选才选到巴西去了。是他那个好闺女选婿选到巴西去了。
索菲亚两个月飞了两次,每次十五个小时去看一个巴西人。可是他连那个对女儿施了巫术的男孩长什么样都不知道。他就是让球探帮自己看一眼能有多帅。他能有什么错!
切萨雷放下电话。
他站起来,走到窗边,看着米兰的夜。
他在想——索菲亚现在应该在圣保罗。她大概坐在酒店的某个房间里,等着明天的比赛了,希望那个男孩已经在自己家里睡觉了!!!她可能已经忘了她爸和她哥明天也要踢一场球。她可能不知道,她爸和她哥的球队正在风雨飘摇。她只知道她的小男朋友要生日那天首发。
切萨雷又叹了口气。
【圣保罗·莱特家·同一天晚上】
博斯科坐在客厅里,面前放着一个公文包。西蒙妮站在旁边,手里拿着一杯水。
“西蒙妮,你看我这个眼神对不对。”博斯科站直,微微扬起下巴,眼睛从下往上看着前方——像是在看一个比他矮的人。
西蒙妮只看了一眼就想捂脸,但是她端着水杯没有办法同时捂住自己两只眼睛:“你在干嘛?”
“我在排练。”
“排练什么?”
“见面的时候。我要同时表现出我的教养和我的不认同。”
“教养和不认同?”
“对。我要让她知道,我是有礼貌的。但我不完全接受她。”
迪甘坐在沙发上,手里拿着他继承的游戏卡带,但他没在玩。他看着他爸,眼睛里有一种“这个人真的是我亲爹吗”的表情。
他刚才被叫到这里,说要“演习”。
“迪甘,你坐我对面。”博斯科指了指那边。
“为什么?”
“因为你要演索菲亚。”
“为什么是我?”
“因为你最接近她的年龄。”
迪甘看着他爸,没有说话。他感觉有点荒谬!
但是还是坐到沙发上,端端正正地坐着。
博斯科站在他对面,从公文包里掏出一本书——一本英文圣经。很厚。精装版。封面上印着金色的十字架。
“这是我明天要送给她的。”博斯科说。
“这是我明天要送给她的。”迪甘愣愣重复了一遍。
博斯科白了儿子一眼,“我送,不是你。现在,你从门口进来。”
迪甘很配合地站起来,走到门口。