“他找的不行。”
“你怎么知道不行?你就远远看过一次。”
“因为她是意大利人。还是在网上认识他的。比他还大。还不信教。”
得了,他最近肯定被介绍了:巴西人,主教或者牧师的熟人朋友家的,比里卡多小的虔诚的教徒!
迪甘把那本大块头圣经放在茶几上,看了一眼西蒙妮,在旁边小声说:“爸,你这是要拆散他们这对罗密欧与朱丽叶。”
西蒙妮没有接这个话,但刚刚,她的嘴角全程都在努力不要过分抽动!
迪甘走到她旁边,低低低低声问:“妈,爸这是认真的?”
“看起来很认真的。”
“他真的要在比赛结束之后,给索菲亚一本英文版圣经?”
“对。”
“为什么是英文?”
“因为他不会意大利语。他觉得英文是国际语言。”
“她信不信教跟英文有什么关系?给她本英文圣经她就开始刻苦研读了?她应该没这么喜欢学英语吧。”
“所以你爸应该是有点太倔强了。”西蒙妮也只能这么说。
迪甘看了一眼博斯科。
博斯科正坐在沙发上,手里拿着另一本书,翻着。迪甘转回头,小声问:“妈,爸为什么这么反对?”
西蒙妮想了一下:“他现在反对程度应该只有百分之五十。”
“百分之五十?你怎么看出来的?万一不成他都要哥哥相亲去了!”
“如果他反对到百分之百,他的公文包里已经放现金或者支票。现在只放了一本圣经。应该是可能觉得还有挽救和积极改造的余地。”
迪甘想了想:“那如果哥明天进两个球呢?”
“那他爸爸的反对程度可能会下降到百分之四十。”
“如果进三个呢?”
“百分之三十。”
“如果不进球呢?”
“那可能回到百分之七十。”
迪甘叹了口气。那这也不成比例啊!
迪甘想给卡卡打个电话通风报信。
但博斯科抬头看了他一眼。迪甘缩了回去。
他哥自求多福吧。
他爸爸就是这么小心眼的人。他哥的恋爱真的困难重重!
这都算什么。教会不是在讲爱的吗。他爸爸的爱在哪里?
还是说,博斯科的爱是有条件的。就像他对卡卡一样。卡卡踢得好,他就高兴。卡卡受伤,他就不高兴。卡卡找一个不信教的意大利女孩,他就拿圣经出来摆态度。他到底爱的是卡卡,还是爱的是“卡卡应该是什么样子”。
至于迪甘自己,他下定决心,以后一定找个本地女朋友。
只是,这三个人没有一个反应过来,刚刚排练用的,葡萄牙语!