“你是大人,她是客人。而且你儿子不在,她应该是不认识你。”
博斯科没有接话,他低头看了一眼自己的公文包,那本圣经还在里面。
他抬起头,又看了索菲亚一眼,她还站在那里,没有动,真不知道在等什么。
博斯科猜不出来,他只知道,她来了,穿着他儿子的球衣。然后他儿子踢了半场,毫无表现!然后被换下。两个礼拜之前,他儿子踢得多好,现在她一来,他儿子就踢成这样。也许不是她的错,也许只是巧合,但他不喜欢这个巧合。她不该来,她不该在卡卡比赛的时候来,卡卡需要专注,肯定是她让他分心了。
西蒙妮站在博斯科旁边,扫了一眼丈夫的表情,就已经知道他脑子里在想什么了。她只感到无语和疲惫。
博斯科他在生气了,他正把卡卡今天的表现全怪到那个女孩头上。这太不公平了。卡卡今天踢得不好是他自己的问题,跟那个女孩有什么关系?她是来给恋人过生日的。而且——博斯科又怎么解释他早就认识她?他难不成要跟她说“我跟踪了我儿子,所以我知道你是谁”?他根本没想怎么圆这件事,他只是在赌气,宁愿一直憋着气,也不肯面对自己做过的事。男人啊。
迪甘站在父母身后,盯着那个意大利女孩,眼睛睁得圆圆的,脑子里只剩一个念头:她就是那个意大利女孩,比照片上好看多了,一点都不像巴西女孩,笑起来热热闹闹,跳桑巴,拍照片会主动抱你喊你名字的那种。
她看起来很安静,今天没戴眼镜,就安安静静待在那里,没有贸然过来这边。
她看起来很……聪明,对,就是那种“她知道很多事,但她不说”的样子。她像个姐姐。不是说年龄比他大的姐姐,是如果他要有个姐姐,他就希望姐姐是这个样子。
卡卡平时那么幼稚,怎么会有这么酷的女朋友?他都想喊她姐姐了,可爸爸在这儿一会儿瞪这个一会儿瞪那个,他不能喊。
索菲亚站在原地没动,她不知道该怎么办。她不想主动走上前,不想让自己看起来像是迫不及待在讨好他们,可她也清楚,总不能一直站在这里,显得没有礼貌。而且她不知道上去之后怎么做自我介绍。就说自己的名字和年龄够吗?
索菲亚在这个时候才发现,里卡多那个笨蛋,连她的全名都不知道。
就在这时,更衣室通道的门被推开了。
卡卡洗完澡换好衣服,从通道里走出来。他穿了一身干净衣服,白色T恤,深色长裤,头发还湿着,贴在额头上,手里的包里装着球鞋。
他低着头,表情还在琢磨刚才的比赛,没第一时间看到索菲亚。
卡卡抬头,他先看见了爸爸,接着是妈妈,然后是迪甘,最后赶紧回头,看见站在另一端的索菲亚,脚步猛地停了下来。
三个人站在一边,一个人站在另一边,自己站在中间?不对——卡卡反应过来,他们这三个点刚好拼成了一个说不上多美妙的三角形。
他忽然觉得这个画面荒诞极了,就像他同时夹在两个世界中间:一边是他的家人,一边是他的未来。
索菲亚在这儿,爸爸妈妈也在这儿,怎么所有人都凑到这儿了?他输球后的赛场上。
他不知道爸妈会来这场比赛,也没告诉爸妈索菲亚会来这场比赛。他简直是个笨蛋,他什么都没准备好。
今天是他十九岁的生日,他还踢得像一坨屎,现在要同时面对女朋友、他爸、他妈、他弟,所有人都盯着他看,看他先跟谁说话??
应该先找索菲亚。
卡卡父母那边——博斯科面无表情,西蒙妮轻轻摇头,迪甘眼睛亮得惊人。索菲亚——她安安静静站在那儿,可手攥着包带,已经无意识攥得很紧。
然后他赶紧迈开了步。
卡卡朝着索菲亚走得很快,走到她面前也没停,反而转过身,对着自己的父母,站在了索菲亚身前,把她不算娇小的整个人挡在了身后,像一只老鹰护着小鸡。
索菲亚站在他背后,看着他的后脑勺,看着他T恤领口微微露出的带水汽的后颈皮肤和肩膀。
这不是说卡卡主观上要抛弃自己的爸妈,只是他不想让索菲亚一个人孤零零地站在那儿。她飞了十五个小时过来,坐了一上午的看台,看着他踢了一场烂球,看着他被换下来坐板凳。可她还是留在这儿等着抱抱他。
所以他要先走向她。
博斯科看着这一幕。
哼,莱特家罗密欧的大戏可以开演了。
博斯科的表情没有变,但他手里公文包提手的体积被他捏小了一点。
西蒙妮看了他一眼,迪甘在后面小声说了一句:“爸,你输了。”
博斯科没有回头理会小儿子,他只是看着卡卡,看着自己的儿子站在那个意大利女孩身前,护着她,对着自己。
迪甘又在旁边小声说了一句:“哥,你女朋友比你好看。”
几人之间,原本凝固的沉默,被他这句话一下子敲破了。
只有索菲亚摊着手,无助地戳卡卡后腰:“你弟弟说什么呢?”
哦豁,索菲亚,听不懂葡萄牙语。