电梯缓缓上升,每往上一层,辛蒂拉就对着玻璃倒影调整自己的神态,一点点把脸上的脆弱全部敛去,直到嘴角扯出那副通过礼仪训练、礼貌却空洞的标准微笑。
她站在彼得家门前,抬手敲响房门。把收拾干净的书包交还给梅的时候,神情没有露出半分破绽,语气一如往常温和:“Peterfothisbackpack。(彼得把书包落下了。)”
“Oh,thanks!Boyswillbeboys。Thisisalreadyhisfifthbackpack!(喔!谢谢。男孩子就是粗心,这已经是他第五个书包了!)”梅接过干净的书包,“eonin,Stilla!IwasactuallywwhyonlyNedshoweduptoday。Ithoughtmaybeyouaerhadalittlespat。(辛蒂拉快进来,我刚刚还在想今天怎么只有内德来了,还以为你和彼得闹什么小矛盾了呢。)”
辛蒂拉维持着那副完美的微笑,轻轻摇头否认:“Ofcoursenot。Mysistercametovisitmetoday,soIdidnthangoutwiththem。(当然没有,只是我姐姐今天过来看我,所以我才没有和他们一起。)”
“Really?Thatsawesome!Perfecttiming,actually。YouguyshavetotrythemeatloafImbaking。(真的吗?那太好了,刚好你们可以尝一下我在做的烘肉卷。)”梅兴奋地发出邀请。
话音刚落,烤箱骤然冒出滚滚浓烟。
“No!Mymeatloaf!(不!我的烘肉卷!)”梅慌张冲向烤箱,试图抢救晚餐。
辛蒂拉快步上前帮忙推开窗户通风。
就在这时,彼得的卧室里面轰然传出一声重物砸落的巨响。
梅一惊:“Whatwasthat?!(那是什么声音?!)”
彼得慌张惊恐的声音隔着门板传出来:“Uh—itsnothing!nothing!(呃——没什么!没什么!)”
辛蒂拉环视一周没有看到内德的身影,了然,多半是内德在房间里撞破了彼得的秘密。
“Whendidhegetback?IthoughtitwasjustNedinthere。(他什么时候回来的?我一直以为只有内德在房间。)”梅露出疑惑的表情看向辛蒂拉,指了指烤箱这边一团狼藉,不好意思地笑了笑:“Stilla,couldyougochehim?Iohahisfirst。(辛蒂拉,你能帮我去看看吗?我得先处理这边。)”
“Okay。”辛蒂拉应声。
——
彼得度过了一个糟糕的夜晚,与其说是糟糕,不如说是一场彻头彻尾的戏剧。
他阻止了一场真正意义上的抢劫案,最后却意外放跑劫匪,打斗过程里还给周边商铺、车辆造成了不小的破坏。
回家路上,他打电话向哈皮汇报劫匪使用高科技武器抢劫提款机的事,却被对方草草打断,还得知了一个坏消息。
电话那头哈皮语气冷淡:“彼得,我可没时间管什么提款机抢劫犯,或者是你留下的什么贴心留言,我还有搬家的事要操心。下月之前所有的东西都得搬出去,我正在谈的——”
“等等,搬家?谁要搬家?”
“你不看新闻吗?托尼把复仇者大厦给卖了,我们要迁到纽约北部的新地址,估计那边的手机信号会更烂一点。”
“那我呢?我怎么办?我是说如果斯塔克先生需要我,或者这里发生什么大事—”
“不,远离那些太危险的事。我的职责就是确保你别搞出什么大乱子,明白吗?”
“我很可靠!我——噢,该死。”
他环顾小巷,猛然发现那个粘着自己背包的垃圾箱不见了。
背包消失了,他还撞上辛蒂拉,他还不知道她是怎么知道自己身份的,而自己还仓皇地否认了一切。就算她没有当场发作,彼得也清楚,她一定生气了。
彼得沮丧地在小巷站了片刻,四下张望一番,唯一能做的只有回家。
他顺着墙体攀爬公寓楼,楼房窗户透出暖融融的灯光,肚子不合时宜地咕咕叫了一声。他加快速度,希望一点食物可以让他纷乱的脑子冷静下来。
为了不被梅发现蜘蛛侠战衣,他只能选择从卧室窗户翻回房间。