02小说网

6070（第27页）

陶父放下茶杯：“陶志承，这是我爱人，缪书雯。”

两边的名字在客厅里交换完毕。

卡修斯端起茶杯，低头看了看里面飘着的茶叶，悠悠的吹了一口：

“据我的调查，陶乐在美期间生活困难。

打工，做助教，省吃俭用……但你们现在的居住环境至少也是小富阶层。”

翻译如实把话转成中文，措辞柔和了一些。

陶父的脸一下子涨红了，他听懂了那些画外音。

既然家里有钱，为什么让孩子过得那么辛苦？

既然让孩子吃苦，那么到底爱不爱他？

如果不爱他，那现在坐在这里谈什么？

陶父把茶杯往茶几上一搁，神色正经起来：“之前工厂收款出了点问题，导致资产抵押。

后来我把新公司的业务做起来了，又把之前抵掉的东西买了回来。

我们乐乐是个孝顺孩子，在读书那几年确实很辛苦，但我们全家始终是站在一起的。”

这段话翻译完，会客厅里弥漫起淡淡的硝烟味。

陶乐紧张的抓着沙发边缘，默默祈祷千万别吵架。

陶父话锋一转：“我也在网上搜了卡伯特家族。

你们是老钱家族，我们知道以我们的资产，是不能和你们比的。

但如果未来我们家陶乐继续选择和查尔斯在一起，我们会尊重，会祝福。”

在这个充满压力的场合，这些应该是爸爸发自内腑的话了，陶乐喉咙上下滚动，哽咽了一下。

卡修斯眸色沉下，眼缝微微收窄，像是在重新丈量面前这个亲家，淡淡一笑：“听说中国人很传统，现在看来倒是谣言。”

这句话带着刺，翻译犹豫了一下还是照实翻了。

一直沉默的陶母忽然道：“没错，我们是传统家庭，所以一开始我们不能接受！”

她看了一眼紧张的儿子，声音又柔和下来：“但比起那些金钱、地位、面子，我们思虑再三还是希望乐乐这辈子可以幸福快乐。”

陶乐惊讶的看向母亲，只见到了她眼中闪烁的爱。

他没想到妈妈会说这些，他以为她还在消化“儿子是gay”

这件事。

再难以接受的事情，此刻都转为她希望他能幸福。

罗莎琳听到陶母的话，捂着心口“哦～”

出了声。

她的手指搭在胸前那枚小巧的胸针上，微微侧头，嘴角弯着优雅的弧度，像在听一段感人的歌剧。

“多么感人的亲情啊！”

她擦拭着莫名的眼泪，像在跟旁边的人分享观后感。

翻译把这句话转成了中文，倒是让陶乐全家懵了。

陶母望向罗莎琳，想从那张保养得极好的脸上读出点什么。

但罗莎琳的表情始终是淑女的微笑。

她靠在沙发上，膝盖上的手包被指尖无意识地转了个角度，整个人松弛得像在剧院包厢里看戏。

陶母觉得不太舒服，她刚才说的那些话是真心实意的。

她接受这件事并不容易，这两天在卧室和丈夫陶志承两个人对着叹气，翻来覆去睡不着。

什么四代同堂，天伦之乐，除了儿子未来工作不用愁，其他全都没了……

今天坐在这里，她把态度摆出来，不光是说给对面听的，也是说给自己听的。