安东尼跟着他的学生,抱着诺伯从柜台后面钻出来,绕过两箱椰子冰糕,扯了扯焦急地关心着店铺中心混乱的海格的衣摆,穿过摆满巧克力、多味豆、滋滋蜜蜂糖、吹宝泡泡糖的货架,走到外面。
“阿——嚏!”海格打了个震耳欲聋的喷嚏,弓着身走进了破败不堪的木屋。
“你确实写错地址了,安东尼教授。”棕色头发的女巫说,“我们通常将信寄到附近的镇上,保护区每天都会有人去邮局取信。那大概是第一只直接飞进保护区的猫头鹰。”
“嗯?哦,是啊……”海格抽着鼻子,失落地说,泪水啪嗒啪嗒地砸到地上。
乔治一边领着他们走,一边说:“我们知道你问霍格莫德通道肯定是有用意的,教授,但是没想到这么快就用上了。”
“哦,海格。”安东尼努力抬起头,试图从一大团胡子和头发下面看清他的表情,“我也不知道答案,但是你会有新朋友的,好吗?我们都是河流……”无尽的、黏稠的黑色河流,“所以我们会途径很多石头。”
这时,弗雷德气喘吁吁地推开了门:“下午好,安东尼教授。下午好,海格。我晕过去那一下怎么样,乔治?”
“诺伯离开了……”海格说,“亨利,你不知道罗马尼亚离这里多远!霍格沃茨的钥匙保管员不能离开学校太久,我不可能去看它的……我这辈子都见不到它了!哦,诺伯,不管它等多久,我都无法去看它了!”
红头发的青少年吹了个口哨:“营救安东尼教授和海格,成功。”他抽出魔杖,指向店铺里面,眯起一只眼睛瞄准着,“嘶嘶放开他。快逃嘶嘶。”
“那不是我的猫头鹰,是霍格沃茨的送信猫头鹰。保护区一般是怎么收信的?我怀疑我写错地址了。”
他们来到了霍格莫德的郊外。在这里,喧嚣的人声已经褪去了。
弗雷德在击掌后迫不及待地问:“诺伯是谁?”
“放心吧,安东尼教授!”为首的巫师笑道,“其他人看到我们躲还来不及呢。”
安东尼站在门口看着他们说笑着走远,海格突然站了起来,奔到门口——他的额头在门框上撞了一下——大声喊道:“诺伯,诺伯!”
“当然,说得对。”为首的巫师说,和安东尼并肩走着,“如果不是我们无法进入霍格沃茨,其实不需要麻烦你们想办法将它带到霍格莫德来……没出什么岔子吧?”
诺伯顶着盖子,箱子中闪过一阵火光。缝隙里又掉出了一些灰烬。
他们将海格精心装饰的箱子套进一个袋子中,背到背上:“好沉。你养得很好,海格。再见,安东尼教授。”
海格虚弱地笑了一声:“不,你不明白,亨利。除了霍格沃茨,我哪儿都不去。邓布利多信任我——我哪儿都不去。”
“差不多全说了,他什么都不瞒着我们。”乔治说,但是安东尼只是了然地看着他,于是他叹了口气,“好吧,教授……我们知道你需要从霍格沃茨来霍格莫德村,非常重要,不能被别人看到。我们还知道了这一切都是为了把诺伯弄到这里。”
他的声音在荒野上炸开了,就像一道闷雷,然后被无尽的风吹散了。海格看着那一排小小的人影和其中一人背上的包,痛苦地嚎叫了一声,猛地抱住了旁边的安东尼。
诺伯在箱子里颠来颠去,生气地吐出一大口黑烟。
安东尼拍拍他的胳膊:“诺伯会很高兴你去看它的。它在那里能得到专业的照顾,会被好好地保护起来。”
“还不错吧。”安东尼冲着他微微笑了起来,“你们可以想象,我是个大客户——可能没有那么大,但是只要诺伯没有烧了仓库,他们大概对我还有一些耐心和包容。”
豆大的眼泪滚落进他的胡须中,海格胡乱地抹着,控制不住地嚎啕大哭:“诺伯离开了!”
“你觉得五条培根够吗?”安东尼忧心忡忡地问。
“什么为什么?”
……
“混淆咒?”乔治疑问道,说完自己笑了,“好吧,教授。”
“你一定就是安东尼教授了吧?”另一个巫师问,“查理说,海格是个大得能让所有人都立刻认出的大个子。”
安东尼和他们握手道别:“我们肯定会去的,是不是,海格?”