“哎呦,真的有这样的人才啊,还精通法语和英语两门语言,那可太好了,谢谢俞主任啊,回头我请你吃饭你可不要推辞啊。”
挂了电话,袁小圆开始继续工作,接待外宾不是一件简单的事情,尤其是在当下的环境之中,要热情要展现我国的风范,但是却不能过分的谄媚,私人关系更不能走得近了,这个度需要仔细的拿捏。
对于刚才那个什么张翻译的事情,袁小圆压根就没有放在心上,这人的心思太浅显了,无非就是想要带着外宾多玩几个地方,跟着外宾沾点便宜,要几份礼物,一点出息都没有,还耽误大事。
中午袁小圆回到娘家吃饭,两个孩子放学后就已经自己到了这里。
袁小圆进门一看,袁大强两口子也在,袁大强还穿的板板正正,头发也梳得整整齐齐,坐的笔直。
咋看咋不对劲,总之就是都不像他了。
“大哥,你这是装什么洋相呢?”
袁小圆笑着问道。
袁大强笑了笑,一本正经道:“哈喽,乃司徒米特有!”
听着自己大哥这略带东北味的中国话,袁小圆愣了一会,才反应过来哦,原来自家大哥说的是英语啊。
“怎么样,小圆,我这外国话说的不错吧?”袁大强得意道,“我们车间领导说了,到时候外宾要来我们车间参观呢,让我们都学两句外国话,让人家看看咱们国家工人的素质。”
袁小圆:真的挺一言难尽的。
“哥,要不等外宾真的来了,走到你跟前的时候,你就不说话闷头干活,给他们露一手,营造出一种真人不露相露相不真人的神秘感来?”袁小圆劝说道。
“我就说你哥这两天尽在家里瞎嘚瑟吧,还天天念叨这两句话,听得我耳朵都起茧子了。”李小荣翻了个白眼说道。
“你懂什么,我这是外国语,人家日不落和米国都说这个话。”袁大强不乐意的说道。
周杨这时候进来,袁大强眼睛一亮,拉着妹夫道:“周杨,你来给评评理,你听听我的外国话说的正宗不正宗。”
说着袁大强又秀了一次他引以为傲的外语。
周杨也沉默了,沉默是今晚的康桥。
“其实大哥,你们不用学的,到时候直接说中国话就好了,会有翻译帮助你们交流的。”周杨尽量委婉的说道。
袁大强却特别的固执,“这可不行,我的让他们看看我们的素质,对了周杨你在米国生活过,你外国话说的那么好,再来教我两句,吃了吗怎么说?”
“人家外国人一般不用这句打招呼。”袁小圆笑道。
“那说啥呀?”袁大强问道。
“这样大哥,我教你几句。”周杨道,“第一句,weletoourfactory,意思是欢迎来到我们厂。
第二句,havearip,意思是希望你有个愉快的旅行。
第三句,goodbye,意思是再见。”
“等会等会,你慢点,我拿支笔记一下。”袁大强立刻说道,“晓露快把你的作业本给爸爸撕一页给爸爸。”
李小荣骂道:“能不能有点正行,孩子的作业本你也撕,自己想办法去。”
袁大强无奈死撕了一页日历,白慧芝见状又骂道:“十三号还没过完呢,你就给我撕了。”
“妈,你记着明天早上起来别撕日历就成了。周杨快点把你刚才那第一句再给我说一遍,我记一下。”
“我来给你写吧。”周杨拿过纸笔写下这三句话,袁大强一看,道:“你这样写的我一个也不会念啊,快点的,你再给我念一遍。”
“weletoourfactory,欢迎来到我们工厂。”
“好,喂尔炕母吐,这外国人说话就是奇怪,曲里拐弯的这谁能听懂啊?”
“大舅舅,外国人说话肯定是外国人能听懂啊。”大聪明抬起头一脸理所应当的说道。
第347章家事
“就是,你还没有一个小孩子懂事。”李小荣端来了饭碗说道。
这时候袁满仓提着钓鱼桶进来,道:“在外面就听你们叽里呱啦的说啥呢?”
“爸,咱们厂不是要来外宾吗,我就寻思着学两句外语,等到外宾来了也让他们看看咱们厂工人的素质。”袁大强道。
袁满仓闻言不满道:“素质啥呀素质,你能把活干好就是最好的素质,老大我问你,你卡在这个五级工上多少年了,怎么就平不上六级呢,你就是没有把这个心思放在技术上,我这一退休,你看看你现在的样子。”
袁大强这么大的年纪了,还被老爹当着弟弟妹妹的面儿骂,自然脸上过意不去,道:“爸,不就不能给我留点面子,你大孙子都二十了,我这眼