可维克多就不太一样了。
当工作人员将对话告知维克多后,维克多在皱眉思索了许久后,终于意识到了李景霖的阴阳怪气。
“谢特!!”
一瞬间,维克多便气的头昏脑涨。
感觉自己受到了极大的侮辱。
“你确定他的读音是布s,而不是巴s?”
“是的先生,我当时还在想,这会不会是李先生是外国人,有口音的原因。”
在听闻维克多的追问后。
工作人员皱了皱眉,很快便给出了确定的回答。
“谢特!!口音?口音!!”
听到这个回答,维克多更加确定了。
还口音?!
他就是在骂人!
甚至是特意点明,生怕人听不懂一般的骂人!
维克多气的简直冒烟了,心脏都突突的跳。
这其实不难理解。
之所以知道这话里有话
一来,是李景霖的话说的太没头没脑。
二来,这个puke和pre-book在语境中根本不该这么去运用。
所以,很快,维克多便能将其拆解,明白李景霖想表达的意思。
实在是太隐晦了,完全就是绕着弯子在骂人。
他是在坐巴士吗?
bus?
呸!
他明明说的是bush!
偏偏他要含糊一下平翘舌!给那玩一波模棱两可的疯狂暗示。
这源自于一个梗。
灯塔前某任的老布,去霓虹访问,看到国宴上的生鱼片,想起了不太妙的事情,于是当场吐了一桌。
因为,老布的名字,就是bush
这件事,放在这里。
李景霖似乎没说什么,但似乎什么都骂了一遍。
这件事,可谓是灯塔在外交上受到的一次暴击,而就算是受害者,形象上也不是那么好看。
更是代表了霓虹那边不懂事,不懂礼节。
更讽刺的是,当时事发后,灯塔人嘲讽过霓虹人,吃生鱼片原始,野蛮,未开化。
事情若是套在李景霖的视角。
这话便是
“虽然你们很野蛮,原始,未开化,不懂礼仪,但我分得清,不会怪你们的。”
“能做到这样已经让我感觉意外了,意外于你们的文明进步竟然如此之大,居然懂得迎接客人了。”
而且,反过来,还更加借你的刀,又给你来了一刀。