可让他没想到的是,舰队竟然会在途中遭遇佛郎机船队,还发生了冲突,这下总算该他露脸了。
“李公爷。”陈杭凑到李天心身侧,抱拳唤了一声。
李天心对他点点头,看向保罗和大副道:“问问他们,为什么不投降。”
“是。”
陈杭转身昂首挺胸的上前几步,对保罗和大副用葡萄牙语道:“你们,为什么不投降?”
两人闻言一愣,显然没想到,对方竟会说自己国家的语言。
保罗很快回过神来,平静的回道:“我是大剑师,大剑师的荣耀不允许我投降,即便你们是剑圣也不行,这位是我的兄弟,我们同生共死。”
陈杭侧过身,向李天心翻译了他的话。
“大剑师?剑圣?有意思。”
李天心听着这西幻小说既视感满满的境界划分,嘴角不禁勾起一抹弧度。
于是他对陈杭道:“告诉他,我在大明的称号是什么。”
陈杭对保罗道:“伱可知道站在你面前的是什么人?”
保罗道:“正要请教。”
陈杭傲然道:“这位是我们东土大明的天下第一高手,称号为‘剑神’的李天心大公。”
听到“剑神”两个字,保罗顿时释然。
果然不出他所料,对方并不止是剑圣,也只有剑神这个层次,才有如此可怕的战力。
可他不知道的是,他理解中的剑神,与李天心这个剑神,根本就不是一回事。
欧洲国家的剑神,只是一种境界划分,而李天心这个剑神,却是明人眼中真正的剑中之神。
保罗虽然知道了李天心是剑神,但他还有一个问题,他看向沈浪等人,又问道:“那这几位呢?他们也是剑神吗?”
陈杭莫名其妙的道:“我大明就只有李大公一位剑神,这几位虽然也武功通神,称号却并非剑神,不好意思,我不知道该怎么跟你翻译他们的称号。”
保罗满头雾水,熊猫儿见此好奇的问道:“陈兄,你们说什么呢?”
陈杭连忙回头解释道:“他问我你们是不是也是剑神,我说不是,我也不知道该怎么翻译你们的称号。”
李天心了然,他解释道:“在西方,剑神是一种境界,并非称号。”
“西方的剑客自称剑士,境界划分大概是见习剑士、初级剑士、中级剑士、高级剑士、大剑士、剑师、大剑师、剑圣、剑神。”
“每一个境界都有着明确的特征,能做到某件事后,便认定对方达到了这个境界,比如破甲几何。”
“而通常来说,达到剑师的境界,就能做到内力外放,当然,他们称之为斗气,即战斗之气。”
“之前那些跳起来攻击你们的,他们做不到斗气外放,却能在剑身上凝聚斗气,大概是大剑士。”
听完李天心的解释,众人恍然大悟。
便听李天心对保罗道:“他们的称号虽然不是剑神,但他们的武功,与我在同一层次,按照你的理解,他们也都是剑神级别。”
“不过我们国家,不按你们的方式划分境界,这里随便一个人,都能轻松虐死你们的剑神。”
陈杭立刻翻译给保罗听,这让保罗和大副瞳孔再度猛缩。
虽然不知道东土大明的境界划分,但李天心后面那句话他们却听明白了。