查先生拿著稿子慢慢坐了下去,開始讀第二遍。
第一遍,他只是一個普通的讀者,單純享受閱讀之樂——如果投稿連這一關都過不去,那就直接宣布死亡。
再讀,他就是編輯了,苛刻的開始挑剔起用詞用字,以及內容是否得當。
查主編的眉頭漸漸皺了起來,他發現了一個致命的地方:「這裡面太多英文,我擔心大部分讀者都看不懂!」
上次和郭雲琛通電話的時候,對方還說了這個問題,「查主編,你的神鵰俠侶真的是非常出色,很多不識字的人,也通過聽別人閱讀,成為了你的讀者。」
由此可見,明報的讀者中,有相當一部分,連中文都認不全,更何況英文了。
初審編輯顯然有不一樣的看法,他推了推鼻樑上的眼鏡,提醒道:「雖然英語讀不懂,可在中,每句英文幾乎都有中文的解釋。」
「而且,」他話鋒一轉:「我覺得摻雜一些英文更好,可以引起廣大市民對學習英文的興趣。」
查主編沉思片刻,拿到港督府獨家新聞的誘惑實在太大,讓他很快做出了決斷:「好!那就先試試!」
「先刊兩期看看效果!」
頓了下,查主編又吩咐道:「對了,你聯繫一下這位作者——」
他低頭看了一眼對方的筆名:「紅塵一笑小姐——」
「請她多準備一些存稿,避免連載後開天窗。」
這也是經驗之談了,有不少新人作者寫出了令人驚艷的開頭,卻後繼乏力,準備不足,無法完成每日連載。
幸好查總編自己就是一個寫文小能手,神鵰俠侶多更一些,也就把窟窿堵上了。
只不過到底令人不爽,幾次後,查總編就有了存稿不過三萬拒登的規矩。
初審編輯遲疑著問道:「多少存稿?」
查總編看著面前的稿子上鋒芒畢露的字跡,一咬牙:「一萬!一萬字,我就給她登!」
嗯,他願意給一些天才破一點小例。
好吧,主要是總督那邊催的緊,咳。
初審編輯立刻閃人,時不我待,萬一這位紅塵一笑小姐,還給別的報紙投稿了呢?!
------------
第252章你又不是漂亮女孩!
「一萬字?」
宋浣溪看到明報的回信時,簡直歡喜的要跳起來,無酒不歡說的對!直接投稿劇本,果然不如投稿報紙!
竟然一次過!
宋浣溪一時間信心大增,看到一萬字的存稿要求,也毫不在意。
她拍了拍手邊厚厚的素材本,這就是她的底氣。
宋浣溪一個人坐在空蕩蕩的教室里,微風偶爾從窗口拂過,頗有身居陋室之感:無絲竹之亂耳,正是伏案奮筆的好時機。
她略看了下前文,又翻了翻素材本,很快就有了頭緒,繼續寫到:
何老師無語至極,只得換了個地點:「whereistherestaurant?」
阿強一臉懵:「啥意思?」
何老師這次卻不肯放過他了,糾正道:「什麼意思,用英語來說,是whatdoyouan?」