没有一丝涟漪;
梦中,还有白色的百合,
淡淡几朵,及藏红花,蔷薇
粉红或灰白;蛇一样的蝴蝶花
,隐在岸边的草丛里,几乎看不到;
透过绿色的网,
害羞的蓝眼睛在阳光下眨啊眨。
还有一些不知道名字的怪花;
这些是沾满月光的花,或带着
恣意随性的情绪的花;这里的一朵
已经了啜饮落日瞬间
昙花一现的美;草叶
饱满而繁盛,已被星辰
缓慢而精致地滋养了,
百合的长花萼里凝结的芳香的露珠
也成入土的甘露;阳光只展现
上帝的荣耀;从未有旭日玷污
天国灿烂的气息。远处,是一堵
陡峭的灰色石墙;与天鹅绒似的苔藓共生永存。
我久久地站在那里,凝视,惊奇地看到了
这样一个如此奇异,如此甜美,如此美丽的地方。
我站在那里,心醉神迷,噢!
从花园那边,走来一个年轻人;他一手抬起,
遮挡阳光,他被风吹起的头发,
沾满了鲜花;他手中抱着一束
裂开的紫红葡萄;他的双眼
如水晶一般清澈。
他全身□□,
在荒芜无径的山上,像雪一般洁白;
他的双唇,如红酒一般红-----在这粉色的唇下,
则是大理石一般的面庞;他的眉毛如玉髓。
他走近我,双唇展开,唇形娇好。
他抓住我的手,亲吻我的嘴,
给我葡萄吃,并且对我说,亲爱的朋友,
跟我来,我给你看世界的阴影
和生活的形象。
看,从南方
来了无尽的苍白的队列。
噢!我在梦中的花园里看,
在闪烁着金色阳光的平原上