结果不算太好,但大家都能理解。
海格:"“……邓布利多先安排了一步。神秘人那个样子,当然还没来得及派食死徒过去。不过那些巨人,他们不是都乐意和巫师打交道。”"
海格粗重的声音里透着自责:
海格:"“也可能是我带去的礼物惹了乱子。它们实在是让人眼红,尤其是对于巨人来说。唉,总之……”"
埃菲亚斯·多吉:"“这也是没办法的事情。”"
老多吉拍着海格像柱子一样的手臂,
埃菲亚斯·多吉:"“如果他们自己人都相互砍脑袋,谁又能指望他们真的分清是非?他们甚至没几个能听懂我们的话呢!”"
海斯佳·琼斯:"“是啊是啊,就算你这次说服了他们,再过一两个月,甚至一两周,他们也多半会改变主意,甚至一遍又一遍地换新的首领,你总不能再去一次次地跟他们谈判吧?”"
德达洛·迪歌:"“你也别太担心了,你不是说那些巨人最多只剩下几十个了吗?我想我们总能应付得来……”"
海丝佳和迪歌也试图安慰海格,但是海格只是又给自己灌了一大口酒。放下酒杯的时候,他显得有点儿悲伤。
西里斯赶紧换了一首更欢快的曲子,号召大家跳跳舞。很快,邓布利多和穆迪也从霍格沃茨赶来喝一小杯捧场,他们说了不少圣诞舞会的事。再加上唐克斯在吧台后面对着瓶瓶罐罐惹出了不少乱子,总算是让气氛又重新活跃了起来。
西里斯·布莱克:"“你们俩别忙了,我带你们四处去看看!就剩你们还没有参观了——”"
西里斯招呼着罗宾和唐克斯,可唐克斯把一头粉色头发摇得像风车一样:
唐克斯:"“……我可不去。”"
她转转眼睛:
唐克斯:"“我才不在你们俩中间发光发亮,而且我正打算帮忙炸薯角呢!”"
——————
看穿(加更)
罗宾:"“炸薯角?你别把自己炸了就不错了。”"
罗宾当然对唐克斯的破坏力心知肚明,更重要的是,她已经看穿了这姑娘非要守在这里的原因。她并不太希望这件事发展下去。
罗宾:"“在你打碎第三瓶酒之前,快出来吧。”"
她坚持着拿下了唐克斯的围裙,而唐克斯还仍然回头看看卢平。
卢平:"“这里真的不用帮忙了,你们去逛逛吧。事情基本都做完了。”"
卢平礼貌地说。
唐克斯:"“那你们是打算一月一号开业吗?还是更晚点儿?”"
唐克斯走出吧台,仍然倚在高脚凳旁边:
唐克斯:"“我爸爸最近新做了一大堆黑布丁香肠,让我叫你们去家里吃饭!我听他说,好像还要做海鲜浓汤和苏格兰蛋!你们三十一号晚上有时间吗?一定要有时间啊!我们还可以一起跨年呢!”"
西里斯·布莱克:"“看来我们终于又有机会去尝尝泰德的手艺了?”"
西里斯笑着和罗宾对视了一眼: