罗宾转向男孩,希望的火苗正在眼镜片后面的一双绿眼睛里跳动。
罗宾:""如果让你参加行动,你能保证完全服从指挥吗?""
哈利·波特:""我能!""
罗宾:""包括在关键时刻自己先走?""
哈利如她预料之中那样僵住了。
但这是罗宾的底线。
由她自己和西里斯来战斗,给哈利最周全的隐藏方案。尽最大可能保证他的安全,并且只让他来投掷……
只有这样她才能说服自己让一个孩子涉险。
罗宾:""我们会给你带上门钥匙。""
罗宾说:
罗宾:""如果情况不妙,你必须立刻传送到安全的地方,并且带着我们的秘密武器一起离开。""
罗宾:""你不能在还没有好机会的时候硬着头皮把它投出去,暴露我们的计划。更不能意气用事,试图救我们——那只会把你自己也搭进去。""
—————
小注释:
在罗琳采访以及官方资料中,詹姆被设定为追球手。但是他在湖边抛玩金色飞贼的桥段,以及电影的改编,让找球手的说法也变得流行。
在之前的书中,我有安排詹姆在不同年级担任球队的不同位置,兼顾两种设定。本书中也是这样。
————
她的地点(加更)
哈利的脸色很糟糕,但是罗宾必须坚持。
罗宾:""这不只是为了保护你,也是在为将来的斗争保留火种,为了守住玻璃苹果的秘密。""
她注视着他:
罗宾:""你必须服从指挥。在时机到来之前,无论我和西里斯的情况有多危险,你都不能暴露。在我们发出指令的时候,你要及时撤退,不做无谓的牺牲。""
罗宾:""你能做到吗?""
她每说一句,哈利的脸色就白上一分。他紧紧咬着自己的嘴唇,攥着拳。
哈利·波特:""可是——难道我们不能想一个风险更低的办法吗?除了你们俩亲手对付他……我们可以给他设个陷阱什么的——""
罗宾:""的确有一个陷阱等着他,但我们的战斗也是陷阱里不能缺少的一部分。""
罗宾说。
哈利·波特:""至少你们俩也要带着门钥匙!""
罗宾:""我们会有我们的安排,而这个陷阱之中最重要的一部分,那就是你,哈利。""
罗宾:""如果你做不到毫无疑问地立即执行命令,这个计划就不会实现。""
西里斯·布莱克:""放心吧,我们俩还没那么容易死。""
西里斯刻意变得轻松的音调显然没有成功安抚哈利。
那双绿眼睛先是看着罗宾,然后又看向邓布利多,直到确认他们没有任何动摇,确认这件事完全没有商量的余地。
他的胸口随着深深吸气而起伏,
哈利·波特:""……我能做到。""
罗宾不能期望更多了。理智冷静从来不是哈利的专长,她也不能用牢不可破的誓言把他害死。