02小说网

第五章 人民（第1页）

第五章人民

玛尼娅回到了华沙，她那双灰色的眼睛微微含笑，注视着这个变化了的世界。她坚毅的上嘴唇有时会挤出一丝笑意，可她的面部表情往往很严肃。像世界上大部分父亲一样，斯可罗多夫斯基先生让孩子们明白了生活的艰辛。他已经不再收寄宿生了，全家人又住进了家里原先的小房子。日子过得很艰辛，但父亲至少还能够挣钱支付房租、一个女仆的报酬和生活费。可过不了多久，父亲就没有什么可以指望了，只有靠着更加微薄的退休金生活。这让父亲很担心。像世界上大部分父亲一样，他希望挣足够的钱供养家人。夜晚坐在台灯旁边，他都会深深地叹气。四双快乐的眼睛，有的是蔓长春花的蓝色，有的是灰色，都看着他，猜他在想什么。如果四个孩子知道他的心事，一定会一起抗议说：“不要担心，爸爸，我们很年轻很强壮，难道不能养活自己吗？”微笑着面对孩子们纳闷的眼神时，斯可罗多夫斯基先生一定想知道，自己这一生并不成功，孩子们会在将来的生活中获得成功吗？他一直努力工作，而且很有天赋，可却只能赚一点儿钱。他的孩子会和他一样吗？这个又矮又胖的男人已经开始秃顶，他穿着一件破旧又细心刷洗过的灰色衣服，坐在灯下暗暗思考。他的字迹、思想、言语甚至动作——他的一切都整洁而准确：他用同样精致细腻的关爱养大了自己的孩子。带孩子们外出远足时，他会事先制定好旅行路线，为他们指出美丽的景点，并让他们理解。有些美景几乎没人知道，而大部分人忽略的原因就是没人指点。如果他们去一座古老而著名的建筑游览，他会告诉孩子们古迹的历史。玛尼娅没看到父亲的任何缺点。她从来没想过嘲笑父亲严谨而细致的做事方式。她认为父亲是全世界知识的源泉。父亲确实知道很多事情。他用努力挣来的微薄收入购买学术书籍，随时了解物理学和化学领域的最新发现。他拥有智慧的思想，此外，他还会希腊语、拉丁语和五种现代语言。他坚持写散文，而且每周六晚上大声朗读优美的文学作品给孩子们听，所以孩子们逐渐成为懂得文学的人。当他想给孩子们念外国文学时，比如《大卫·科波菲尔》，虽然他拿着英文版本，但他会毫不费力地用波兰语当场重述出来。

“家里没有什么新鲜事儿，”玛尼娅写信给一个朋友说，“花木都长得很好，谢谢！杜鹃花正在盛开，兰森特在毯子上睡觉！我已经染过我的裙子，按日计价的女裁缝谷希雅正在改那件裙子呢。她刚做完布罗妮雅那件，做得很成功。我上课的时间不多，报酬简直少得可怜。一个妇人经人推荐，上门来打听请我们授课的事。但是当布罗妮雅告诉她一小时要一先令时，她赶紧跑了，就好像房子着火了一样。”

然而，不管工资有多低，玛尼娅还是不得不教课赚钱。那个时候，女孩儿除了上课赚钱之外，其他行业都做不了。但是她不会这么想：“我能有几个学生？我能赚多少钱呢？”那不是玛尼娅的作风。她有自己的梦想——她不像其他女孩儿那样梦想结婚，也不像其他男孩儿那样梦想开汽车。她的梦想是拯救整个波兰。她，玛尼娅·斯可罗多夫斯卡，必须帮助波兰。她才十六岁，有父亲对她的耳濡目染、言传身教，脑袋里又装满了学校和书本教给她的知识，拥有这一切，她应该如何拯救波兰呢？玛尼娅知道还有一些人也要拯救波兰，他们密谋往沙皇政府扔炸弹。还有一些人梦想上帝能让他们拯救波兰的梦想成真。玛尼娅把她的护照借给了一个革命者，但她跟上述两种人不同，她认为最实际的梦想才是最好的：做好眼前的事情。俄国政府尽力想让波兰人变成无知无觉的奴隶，而尽力教好他们就可以阻止俄国卑劣无耻的行径；教课，教课，再教课，直到华沙成为意识形态领域的核心，直到波兰成为最棒的国家，从而在欧洲处于领先地位。

一些新思想正在英国和法国传播。玛尼娅有一个比她大十岁的朋友，他得知这些新思想后，成立了一个叫作“流动大学”的秘密团体来研究这些新思想。玛尼娅、布罗妮雅和海拉参加了这个团体。他们几个人定期在不同成员的家里见面，他们并不研究那些古怪或不着边际的知识，而是学习解剖学、生物和自然历史。一旦听到敲门声，或是一只在护墙板里的老鼠弄出声音，所有人都吓得大气不敢出。如果警察抓住他们，那就要坐牢。每个成员既要学习也要教课。玛尼娅收集了少量的书借给那些穷人，但她首先要教他们识字和阅读，这样，那些书才会对他们有点儿用处。

有时，一家波兰商店会雇用玛尼娅给女员工上课，让女员工坐着翻翻书，思考问题，这样可以提高这些店员的国民素质，而且无须担心有人泄密。快乐、内向的小玛尼娅置身于那些年龄比她大又有点儿粗俗的女子当中，既不让她们说粗话，也不让她们抽烟。当发现自己的卷发太与众不同时，她剪掉了长发，但她没有意识到这样做只能使自己显得更加幼稚。她有很多工作，并且在每个领域都小试身手：讲座、会议、画画、写诗、阅读六七个国家的文学作品——总之，她在努力追随那些伟大作家的深远思想。

但是她脑子里想的最多的还是她怎样帮助布罗妮雅。布罗妮雅的年纪越来越大了，至少玛尼娅是这么想的。除了她，没人会管布罗妮雅的。日复一日，无论天气好坏，玛尼娅都去做家教赚钱。那些有钱人总是让她等着，在他们眼里，她只是一个穷老师，让她站在通风走廊里等着就行。“对不起，斯可罗多夫斯卡小姐，我的女儿今天早晨来晚了。当然，你一定会把落下的课都给她补上吧？”但是到了月底，这家人又忘了付钱。“实在对不起，我丈夫会在下个月底把钱一起付给你。”但是玛尼娅当时急需用钱。她一直想用这些钱买一点儿必需品。

布罗妮雅脸色苍白，灰心丧气。玛尼娅不得不放下自己的梦想——她渴望上大学，满足自己对知识的迫切需求。但是，首先她必须帮布罗妮雅离开这里。

“布罗妮雅，我已经想好了，”有一天她说，“我也和父亲说了。我想我已经有办法了。”

“什么办法？”

玛尼娅说话必须十分小心，谨慎地斟酌每一个字。“布罗妮雅，你自己节省下的钱，够你在巴黎待多久？”

“我的钱够支付路费和一年的生活费，但是医科需要五年才能毕业。”布罗妮雅立刻回答说。

“是啊，只靠一小时一先令这样上课，挣来的钱是不能帮我们圆梦的。”

“怎么办呢？”

“如果我们各自奋斗，我们谁都不成。可是照我的计划办，今年秋天你就可以坐火车去你想去的地方。”

“玛尼娅！你疯了！”

“我没疯。开始你可以先花自己的钱，以后我会设法寄给你一些，父亲也会。同时我也为自己将来求学再攒点儿钱。当你成了医生，就该轮到我出去学习了，那时你再帮我。”

布罗妮雅的眼里噙满了泪水，因为她知道这个提议对玛尼娅来说意味着什么，虽然在刚才的计划里，有一点没解释明白。“你又要帮我，又要攒钱，那你自己如何生活呢？”她问。

“放心吧！我想了个好办法。我打算找一份供给食宿的工作，这样我就不用花钱了！很完美吧？”

“不行，”布罗妮雅说，“我不明白为什么我先去读书。你更聪明。如果你去读书，你会更快获得成功，然后我再去。”

“为什么？亲爱的布罗妮雅，你好傻啊！你已经二十岁了，而我只有十七岁啊！你已经等了很久了，而我还有时间。年龄大的必须先去。等你有了执业资格，再用金子砸我吧！再说我已下决心了，就这么定了！”

就这样，九月份，距玛尼娅十八岁生日还差一个月的时候，她穿着一个女家庭教师应该穿的衣服，去了女家庭教师职业介绍所的等候室。她的头发又长了，但收拾得很整洁，帽子已经有点儿褪色，裙子简单而朴素；她的一切端庄而平凡。