8、杰克·霍勒的故事
小小杰克,
坐在角落,
品尝着圣诞派。
拇指伸进饼子里,
葡萄干儿抠出来,
他说,“我是一个好男孩!”
小杰克·霍勒住在大森林边儿的一座房子里,房子很破旧,已经快倒塌了;在他之前,霍勒家族已经有好几代人在这儿住过,他们世代以伐木为生。杰克父母双亡,他和爷爷奶奶住在一起,老人们不辞劳苦,教会他男孩子的一切本领。
他们一家人过着舒适幸福的生活。可是,有一天,一棵大树倒在霍勒爷爷身上,压断了他的腿,从此以后,他不但不能干活儿了,还需要人精心照料。
这对于霍勒家可是个沉重的打击。虽然霍勒奶奶在橱柜的破茶炉里存了点儿钱,但是这维持不了多久,等这些钱花光了,他们连吃饭的钱都没有了。
“我不知道我们该怎么办,”她对杰克说,“我太老了,干不了活儿,你又太小。”她总是向杰克诉说烦恼;孩子虽然小,却是她唯一的听众,她不愿告诉爷爷茶炉里的钱越来越少,这只会给他添愁。
“的确,”杰克回答,“您太老了,不能干活儿,您的风湿病那么严重,连看家做饭都困难;您还要照顾爷爷。可是我已经不小了,奶奶,我要带上小斧头去森林。我虽然不能砍大树,可我可以砍小一点儿的,我一定能弄够木头换到饭钱的。”
“你真是个好孩子,亲爱的,”霍勒奶奶拍着他的头,疼爱地说,“可是你太小,这活儿又太重,我们得想个别的法子摆脱困境。”
杰克知道和奶奶争论没有意义,但他的决心丝毫没有动摇。于是,第二天,他早早起床,扛起小斧子进了森林。他毫不费力地砍了很多树杈,整整齐齐地捆起来,等着伐木车来好卖钱。吃饭时间倒了,他歇下来吃自己带来的面包乳酪,然后又接着干活儿。
还没等砍断一个树杈,他就听到森林里传出一阵微弱的叫声。好像有人在呼救,杰克仔细听了一会儿,那叫声又传来了。
他毫不犹豫地抓起斧子,朝着喊声跑去。脚下是厚厚的草丛,荆棘挂住了他的衣服,他用锋利的小斧子披荆斩棘,克服重重困难来到一片开阔地。
他迟疑了,因为霍勒爷爷经常告诉他,这一带有危险的泥沼地,因为有苔藓和蕨类覆盖,地面看起来很坚固。倒霉的行人如果不知道踩上去,就会被湿泥沼粘紧,越陷越深,最后被泥潭吞没死去。爷爷告诫他,千万别去可怕的沼泽地,他是个听话的孩子,从不到这一带来。正当他犹豫不决的时候,绝望的呼救声又传到耳边,好像离他很近。那声音喊道:
“救命!”
杰克立即把犹豫抛到脑后,他向前一跳,回喊了一声,然后停下来,因为他发现自己已经站在了大沼泽的边沿上。
“你在哪里?”他喊道。
“这儿!”那声音答道。杰克往下一看,几尺之外有一个人的头和肩膀。他已经掉进沼泽,泥潭已经淹没了他的腰,他奋力挣扎,越努力陷得越深。
杰克惊恐地盯着那人看了一会儿。忽然想起自己曾听过一个人怎么从沼泽里逃生的故事。
“安静,先生!”他朝哪个倒霉的陌生人喊,“省点儿力气,也许我能救你。”
他赶忙跑到附近一棵高高的小树旁,开始用斧子砍树。锋利的斧头很快就砍下了那棵坚实的小树。杰克把树拖到沼泽边儿,使出浑身力量把树推向泥潭里的人。
“抓住树,先生!”他大叫,“把树紧紧抱住,你就不会再沉下去了,等你攒足了力气,你就可以把自己拽出来。”
“你真勇敢,孩子,”陌生人回答,“我就按你说的办。”