经过漫长而单调的挣扎,好多次杰克都以为那个陌生人要绝望了,再也爬不出来。可是,慢慢地,那人借着小树把自己拽了出来,终于得救了,他精疲力竭地倒在杰克身旁的硬地上。
杰克从旁边的泥沼里弄来一些水,帮陌生人洗了脸,又用水激冷他滚烫的嘴唇。然后把自己剩下的面包和乳酪拿给他吃。那人一会儿就恢复了体力,在杰克的搀扶下,朝小屋走来。
霍勒奶奶看见孙子搀着一个陌生人走过来,吓了一跳;她赶忙跑过来帮忙,把爷爷的旧衣服给他,换下那人的泥衣服。等那人充分休息好了,奶奶把家里最后一点儿茶泡给他喝。
“这是您的儿子吗,夫人?”他指着杰克问奶奶。
“他是我孙子,先生,”奶奶回答。
“他真是个好孩子,”陌生人大声说,“而且很勇敢,他救了我的命。我住在很远的城市里,有很多钱。如果您把杰克交给我,我会把他带回家,好好教育他,把他培养成一个杰出的人。”
霍勒奶奶犹豫了,因为她一大把年纪了,这孩子对她很重要;这时,杰克说话了。
“我不会去的,”他坚定地说,“您对我一片好心,我知道,可是爷爷奶奶只有我一个人照顾,我得砍树养家。”
陌生人再也没说什么,他慈爱地拍拍杰克的头,转身踏上了回城的路。
第二天早上,杰克又去了森林,又开始和往常一样拼命地砍树。因为努力,他砍了很多木头,交给伐木车去卖。卖的钱不多,可是杰克很高兴,自己能赚钱养活爷爷奶奶了。
时光匆匆,转眼圣诞节快到了,尽管杰克赚了点儿钱,破茶炉里还是没几个子儿。
圣诞节的前一天,一辆豪华的马车来到小屋门前,杰克救过的那个陌生人来了。车上装满了好东西,足以改善老两口和孙子的生活。有给爷爷治病的药品,给奶奶的贵重的茶叶,还有给杰克的漂亮的新衣服。
陌生人把所有的东西搬进来后,要看看奶奶的破茶炉。当奶奶颤颤巍巍地把家里的宝贝端出来时,那人从上衣里掏出一个袋子,打开袋子,往破茶炉里注满金币。
“如果你们还需要,”他说,“派人来找我,你们就能得到想要得到的一切。”
他把自己的姓名,住址留给奶奶,以便需要时找得到他,还没等霍勒奶奶谢完,他就驾着空车走了。
你可以想见,小杰克干活儿回来,看到恩人送来这么多好东西,他真是又惊又喜。奶奶也高兴极了,她把孙子抱进怀里,又搂又亲,说,多亏孙子勇敢地救了别人,贫穷的家里才有了幸福和快乐。
“明天是圣诞节,”她说,“我们要吃好一点儿庆祝这个好日子。亲爱小杰克,我要给你做一个圣诞饼,里面填满葡萄干儿,你也该分享我们意外的喜悦。”
霍勒奶奶说到做到,她真给心爱的孙子做了一个香喷喷的饼。
这就是这首诗的来历:
“小小杰克,
坐在角落。
品尝着圣诞派。
拇指伸进饼子里,
葡萄干儿抠出来,
他说,“我是一个好男孩!”
他的确是一个很好的男孩。你不觉得吗?