“我不喜欢任何人,我只喜欢我。
因为没人在乎我。”
他正唱着歌,听见旁边有人在哭泣,四下一看,是娜莎丽。
“怎么啦,宝贝?”,他关切地问。
“噢,爸爸”她说,“你知道我爱你,为什么还说没人在乎你?”
磨房主愣住了,他唱了这么久,早就忘了歌词的意思了。
“你真的爱我吗,娜莎丽?”他问。
“当然是真的,你知道的!”她回答。
“那好,”磨房主低下头,吻着孩子挂满泪水的脸,笑着说。
“我要把歌词改一改。”然后他唱道:
“我爱漂亮的娜莎丽,不错,
因为她也爱着我。”
时光飞逝,磨房主依然过着快乐的日子,娜莎丽已经出落成一个美丽可爱的少女,她学会了做饭,干家家务,磨房主就轻松多了,他现在已经老了。
有一天,年轻的地主从山上豪宅里出来,经过磨房时,看见了娜莎丽,她正坐在门口,环绕着大门的花衬得她更美丽了。
地主对她一见钟情,觉得她美丽,纯洁又善良。磨房主听到声音,赶忙跑出来,看见他们在一起,他生气极了,他知道,麻烦要来了,如果他想把自己的宝贝留在身边,他就必须看着她。年轻的地主恳求他允许自己向磨房女求爱,可是磨房主要他立刻走开。当他把地主赶走时,发现娜莎丽眼里含着泪,他于是更焦虑了,担心灾祸已经降临。
果然,尽管磨房主严加看管,地主和娜莎丽经常幽会,他们常在隐蔽的小路上或河边的草地上散步。他们很快就深深地爱上了对方,一天他们手拉着手来到磨房主面前,请求他答应他们结婚。
“那我怎么办?”磨房主伤心地问。
“您和我们一起住在豪宅里,”地主回答,“您再也不用干活挣钱啦。”
可是,老人直摇头。
“我以磨面生,”他说,“我以磨面死。只是,娜莎丽,你愿意离开我吗?”
女孩儿垂下眼帘,脸红了。
“我爱他,”她低声说,“如果你把我们分开,我就去死。”
“那么,”磨房主心情沉重地吻了女儿,说,“去吧,愿上帝保佑你。”
于是,娜莎丽和地主结婚了,住在地主家的豪宅里,婚礼刚一结束,她就穿着漂亮的晚礼服跑到磨房来看望爸爸。
当她渐渐走近时,她听到他像往常一样在唱歌;歌词是她长大后再也没有听到过的老词:
“我不喜欢任何人,我只喜欢我。
因为没人在乎我。”
她轻轻地走到他身旁,双臂抱着老人的脖子。
“爸爸,”她说,“你不许唱那首歌。娜莎丽依然爱你,只要她活着,她就永远爱你;我的新爱是完整的,它丝毫也没有夺走我对你的爱。”
磨房主转过头来,看着女儿蓝汪汪的眼睛,他知道女儿说的是真话。
“那么,我得学首新歌儿,”他说,“因为磨房太寂寞,唱歌可以放松心情。我答应你,我再也不唱没人在乎我了,除非你忘了我。”
老磨房主真的学了首新歌儿,快乐地唱了很多年。娜莎丽每天都到磨房来看他,证明她没有忘记爸爸。