“家里有一个乞丐就够了,”每当老婆责骂他时,他都这么说,“我真的太累了。别惹我,德宝拉,让我再打个盹儿。”
她怎么也没办法说动他,只好就听之任之。
有一天,她在街上遇到了苏格拉底,她仔细地观察了他很久,发现这家伙不过是个笨蛋;别人都想当然地以为苏格拉底是个圣人,但这个女人很精明,她觉得他不过是看上去聪明而已。第二天,她又到城南去乞讨,又听到了索福克勒斯的故事,她心想。”
“这又是个笨蛋,人人都能做到他所做的事。”
但她还是决定去见了索福克勒斯,她给他的盘子扔了一枚硬币,问。
“告诉我,圣人,我怎么能让我丈夫干活儿?”
“让他挨饿,”索福克勒斯说,“如果你不养活他,他就只好自己养自己了。”
“这当然对啦,”那女人边走边想,“可是任何傻瓜都可以这么说。这家伙是个骗子;我丈夫和他一样聪明。”
她停下来拍拍脑门儿。
“啊,”她大叫,“我要把我的丈夫变成圣人派利,这样,他就可以不干活儿挣钱了。”
于是,她走到丈夫面前对他说。
“起来,派利·史密斯,洗洗干净,我要把你变成圣人。”
“我做不到,”他说。
“你行,”她断言道,“这是我发现的最容易的赚钱方法。”
她拿起一根棍子狠命地朝丈夫抽去,丈夫没办法,只好站起来,同意按她说的办。
她把他的胡子洗得雪白雪白,又把他的头发剃秃显得威严些;她还给他买了质地光滑的长风衣,中间还有束腰;这样装扮起来,他显得智慧极了,与苏格拉底和索夫克拉斯不相上下。
“你该有个新名字,”她说,“因为没人相信派利·史密斯是圣人。那么,从现在起,我就叫你派利克利斯,愈人镇最有智慧的人!”
然后,她把他领到街上,对所有遇见的人说。
“这是派利克利斯,世界上最富智慧的人。”
“他知道什么?”有人问。
“所有的事,甚至更多,”她告诉他们。
这时侯,马夫走了过来,把一个钱币放到派利克利斯的手里,他问到。
“愿智慧的您告诉我,我的母马怎么了?”
“我怎么知道?”派利克利斯说。
“我还以为你全知道呢,”马夫诧异地说。
“我是无所不知,”派利克利斯断言,“可是你还没告诉我她的症状呢。”
“她什么都不吃,”马夫说。
“那就是她不饿,”派利克利斯回答,“因为动物和人一样,饿了就不会不吃东西。”
听到这些话,人人都嘘了起来。
“他真的是个圣人,因为他知道母马的问题。”
没过几天,派利克利斯的传闻就进了苏格拉底和索夫克拉斯的耳朵,他们都想见见他,因为他们都怕他比自己聪明,从而知道他们都是下流的骗子。于是,一天早上,三个智者在派利克利斯的小屋外会见了,他们面对面在凳子上坐下来,人群纷纷涌来,想听听他们的智慧之词。
但是他们三个却半天不说话,紧张地互相对视着,生怕自己露馅。
最后,索福克勒斯眨眨他的独眼儿,严肃地说。