“地球是平的;如果像某些笨蛋说的是圆的,那人们早就从地面上滑落下去了。”
如饥似渴的听众们鼓着掌叫。
“索福克勒斯最博学。他说的是真的。”
这惹恼了苏格拉底,他觉得自己的名声受到了威胁,于是他皱着眉说。
“地球是盘子状的;如果地球是平的,那水早就流出岸了,我们也就没有海洋了。”
听众的掌声更热烈了,他们喊。
“苏格拉底说的对,他才是最博学的。”
看到这一切,派利克利斯不安地从凳子上站起来,他知道,他一定得大胆地反驳,要不然,他就名誉扫地了。于是他沉着地说。
“你们都错了,我的朋友们。世界是空的,就像椰子壳,我们都在这壳子里。我们头上的天空就是顶子,如果你走到海上,无论朝着哪个方向前进,你都会走到天海相接的地方。我曾经去过海上,我知道这一点。”
听众狂欢起来,大叫。
“派利克利斯万岁,他是圣人中的圣人!”
“我仍然自认为我是对的,”索福克勒斯抗议说,“除非派利克利斯和苏格拉底证明我错了。”
“这很公平,”人群说道。
“我也自认为我是对的,除非他们证明我错了。”苏格拉底坚决地说。
“我知道自己是对的,”派利克利斯说,“因为你们不能证明我错了。”
“我们可以坐船到海上航行,”苏格拉底说,“等我们到达岸边的时候,我们就知道真相了。你们敢去吗?”
“当然”,索福克勒斯说;派利克利斯不敢拒绝,也说,“好吧。”
于是,人群跟着他们来到海边,可是到处找不到船,原来,渔夫都出海去了;岸上只有一只渔夫们装运鱼的大木桶。
“这个就行了,”派利克利斯说,他是三个人中最胖的,也是最蠢的。
于是,三个圣人脚凑在一起坐进了木木桶,人们把他们推进了水里。
海潮激打着木木桶,把它推向海中央,不久,圣人们消失在地平线里。
他们都很惶恐,因为那木筒又旧又破,水渐渐渗到了脚面。他们紧紧抓住木木桶边儿,脸色苍白地互相看着对方。派利克利斯说。
“我真傻,和你们坐木木桶到海上来。”
“啊,”苏格拉底说,“如果你是傻子,你自己承认的,那你就不是圣人了。”
“对,”派利克利斯回答,“可我马上就成死人了。”
“我也是个笨蛋,”索福克勒斯说,他的独眼里流着眼泪,全身颤抖着说,“如果我留在岸上,我就不会被淹死了。”
“既然你们两个都承认了”苏格拉底叹口气说。“我也承认自己是个笨蛋,我一直就是个笨蛋,但是我看上去很博学,他们就以为我无所不知!”
“是啊,是啊,”索福克勒斯呻吟着说,“这些人谋杀了我们!”
“我唯一的遗憾是,”派利克利斯说,“我的妻子不在我身边。如果她在……”
他还没有说完,木木桶就从中断裂。
人们至今还在等待这三个圣人的归来。