北魏军攻打钟离、寿阳,均不克而退走
6北魏军攻打钟离,被南齐徐州刺史崔文仲击破。崔文仲派军主崔孝伯渡过淮河,攻打北魏茌眉戍主龙得侯等,并杀死他们。崔文仲,是崔祖思的族人。
群蛮居住在高山深谷之中,遍布荆州、湘州、雍州、郢州、司州五州境内。听闻北魏军入寇,官府征发全部壮丁。南襄城蛮秦远乘虚入寇潼阳,杀死县令。司州蛮引北魏兵入寇平昌,被平昌戍主苟元宾击破。北上黄蛮文勉德入寇汶阳,汶阳太守戴元宾弃城逃奔江陵,豫章王萧嶷派中兵参军刘伾绪率一千人讨伐文勉德。到了当阳,文勉德请降,秦远遁去。
北魏将领薛道标(薛安都的儿子,事见公元466年记载)引兵攻打寿阳,皇帝萧道成派齐郡太守刘怀慰,以冠军将军薛渊(薛安都的侄儿)名义,写信招降薛道标。北魏听闻,召薛道标回去,派梁郡王拓跋嘉替代他。
刘怀慰,是刘乘民之子。
二月一日,拓跋嘉与刘昶入寇寿阳。战斗即将开始时,刘昶冲着四面向将士们跪拜,流涕纵横,说:“愿同勠力,以雪仇耻!”
北魏步骑兵号称二十万,豫州刺史垣崇祖集合文武官员商议,想要加强外城防御工事,并用堤坝堵截肥水以自固。大家都说:“从前拓跋焘入寇,南平王刘铄士卒完盛,兵力数倍于我们今天,仍然认为外城太大,难以防守,退保内城。况且自从有肥水以来,还从来没有筑过堤坝,恐怕劳而无益。”垣崇祖说:“如果抛弃外城,必定被敌人占据,他们外修高楼,内筑长墙,就可以坐等我们被擒了。守外城,筑堤坝,是我的不谏之策,不接受反对。”
于是垣崇祖在城西北筑起堤坝,堵截肥水,在堤坝北侧修筑小城,周围挖深沟,派数千人驻守,说:“敌人看见城小,以为一举可取,必定全力攻打,企图破坏水坝。我们纵水冲击,敌人就都变成流尸了。”北魏人果然像蚂蚁一样攀爬城墙,攻打小城,垣崇祖戴着白纱帽,乘坐轻便小轿上城。下午三点左右,垣崇祖下令决开堤坝,储水排山倒海而下,北魏攻城士兵全部漂坠于壕沟中,人马溺死者数以千计。北魏军退走。
7谢天盖部曲杀死谢天盖,投降。
8刘宋自孝建年间(刘骏在位时期)以来,政纲松弛紊乱,户籍、田地簿册错误百出。皇帝下诏,命黄门郎、会稽人虞玩之等重新检定,说:“户籍,是人民最重要的资料,是治理国家的主要依据。如今伪造、欺诈的现象越来越严重,怎么改革?”
虞玩之上表,认为:“元嘉年间,故光禄大夫傅隆年出七十,仍然亲手书写簿籍,亲自校对。今天要让天下大治,拨乱反正,必须要靠各县县令的勤奋廉明。我认为,应该以元嘉二十七年(公元450年)的户籍为蓝本,制定明确的赏罚条例,让人民自动改正;如果坚持蒙骗,迷而不返,就依照法令,严厉处罚;如果有虚报、谎报,州县负责人一同定罪。”
皇帝听从。
9皇帝因群蛮数次叛乱,分割荆州、益州部分土地,设置巴州,以便于镇压。
二月六日,任命三巴校尉明慧昭为巴州刺史,兼领巴东太守。
此时,南齐境内,有二十三个州,三百九十个郡,一千四百八十五个县。
二月十九日,南齐徐州刺史崔文仲派军主陈靖攻陷北魏竹邑,杀戍主白仲都;崔叔延攻破北魏睢陵,杀淮阳太守梁恶。
萧鸾任郢州刺史
10三月一日,皇帝任命侍中、西昌侯萧鸾为郢州刺史。萧鸾,是萧道成的哥哥、始安贞王萧道生的儿子,自幼就成了孤儿。萧道成将其抚养长大,对他的恩宠超过自己的儿子。
【胡三省注】
为萧鸾屠戮萧道成子孙、篡夺政权埋下伏笔。
11北魏刘昶认为南方已进入雨季,上表申请还师,北魏朝廷同意;三月十日,北魏派车骑大将军冯熙率兵迎接他。