02小说网

§1 绘本如何选（第1页）

§1　绘本如何选

绘本最早被称为illustrated　book，和我们平常所说的图画书有什么区别呢？其实，绘本最早的起源就是图画书，出现于西方的17世纪中叶。第一本绘本其实是一本儿童百科全书，里边有很多插画，和现在的绘本相去甚远。后来，绘本慢慢地变成经典童话改编的带插图的版本，这和现在说的童话书很相近。

20世纪以后的绘本，插画和文字结合得更为紧密。有时候绘本画家和文字作者配合工作，或者绘本画家本身就是文字作者。著名的苏斯博士的书就是自己写自己绘画的，还有卡尔老爷爷的毛毛虫系列、棕熊系列也是自己创作的。我和Emma喜欢的Mo　Willems创作的鸽子系列、小猪小象系列，也是作者自己绘画自己写文字的。

绘本届最著名的两个奖项，是凯迪克奖和纽伯瑞奖，这两个奖项都是美国的。其实凯迪克奖晚一些，是1938年颁发的，纽伯瑞奖从1922年开始颁发，但是凯迪克奖更加知名一些。凯迪克的金奖、银奖和特别奖，都是美国图书馆协会颁发的奖项，并且都会在书上印制特制的奖章，由此可见美国的图书馆在阅读和儿童绘本领域有多么权威的地位。

为什么要把绘本作为幼儿英语启蒙重要的一环呢？首先，我觉得绘本本身是优秀的文学和艺术作品，它将简练生动的语言和精致优美的绘画紧密搭配，是优秀的儿童读物。孩子的时间有限，阅读是重要的一环，要读就读经典，现在获奖的绘本、国内引进的原版绘本，都是精挑细选后的经典作品。

不光孩子喜欢绘本，大人在读绘本的时候，也会受到启发，得到教育，获得感动，因为它本身就是艺术品。另外，作为一种图文结合的阅读材料，绘本非常适合孩子阅读。幼儿，尤其是学龄前的孩子处于读图的年龄阶段，图画书对孩子的视觉震撼，比直接教给他知识点，更为直接，因为图画对孩子的情感、想象力的培养以及审美感的启迪，都是非常有用的。这也是他们长大以后能够回忆起来的童年的欢乐。

最后，从实用和功利的角度来讲，绘本阅读是提高孩子的语言能力、阅读能力的必经之路。我们知道，幼儿英语习得的过程中，有一个专业的说法是有意义的输入。绘本是图和文字结合，简单精练，很容易被孩子理解。另外，很多儿童绘本中有许多反复的句子，这样的反复可能开始并不是为了语言的学习，而是作者的巧妙用心，但是这在语言学习上也是有用的。

有的时候重复是作者故意加进去的，因为本身孩子就是喜欢反复听同样的句子，反复玩同样的游戏，这样给孩子熟悉感和安全感。从语言上来说，绘本也是不可多得的材料，因为这样的重复，让孩子更能够理解绘本的意思。

绘本的世界浩如烟海，我和Emma读了很多的绘本，也钻研了很多的绘本。家长给孩子选择绘本，给孩子讲故事，要依据孩子特定年龄段的理解力以及英文水平。给低龄孩子挑选英文故事书，记住以下几个原则：

原则1：选孩子能理解的绘本，不要因为字少觉得不值

我们应该翻开绘本看看，对于刚启蒙的孩子，应该选择图多，文字比较少，孩子能够理解的绘本。不要因为绘本图多文字少，就觉得不值。这本书是不是值，要看这本书是不是好，而不是看这本书文字有多少。

原则2：多挑选有韵文、有重叠句的绘本

应该多挑选有韵文、有重叠句和重复句的绘本。从押韵文、重叠句、重复句较多的故事开始，这和儿歌的选择一样。儿歌大部分会押韵，但不是每本绘本都有押韵文，有些绘本比其他绘本更讲究押韵。另外，也可以挑选孩子感兴趣的内容，讲家庭，讲父母之爱，讲动物的绘本，会比较容易引起小朋友的注意。

原则3：根据孩子不同年龄，选择不同绘本

小龄宝宝

情节不强，文字简单，押韵、重叠句为主的书。

如卡尔老爷爷系列绘本，包括The　Very　Hungry　Caterpillar、Brown　Bear，Brow　Do　You　See？、Does　a　Kangaroo　Have　a　Mother　Too，儿歌改编的绘本书如Five　Little　Monkeys等。

年龄稍大但刚启蒙的孩子

有情节，但文字依然简单的书，不一定强求押韵。如Biscuit系列、Clifford系列、牛津阅读树和海尼曼的初级读物等。

如果孩子喜欢恐龙，你可以给他读How　Doodnight。

如果孩子喜欢无厘头搞笑，可以给他读所有苏斯博士的书。这也是Emma最爱之一，虽然情节性不强，莫名戳中孩子笑点，可以一天讲一点。

最适合淘气小男孩的书：No　David；而最适合腼腆孩子的书：Henry's　Show　and　Tell、A　Bad　Case　of　Stripes；对于喜欢想象的小孩，给他读Olivia和d　Lola；而喜欢追问爸妈“我是从哪儿来的”孩子，可以给他读ent。

从样式和材质上来讲，可以选宝宝容易抓握的纸板书、布书、可以进澡盆的书，宝宝可以玩的立体书、触摸书、洞洞书，抽拉书等。

从图画的角度讲，可以选颜色鲜艳、构图简单的书，图画的内容是宝宝在日常生活中可能会见到的，比如其他宝宝、日常用品、常见动物等。

从文字的角度讲，可以选字少且大的书，有押韵的书，容易跟孩子互动的书，由儿歌改成的绘本。

从内容上来讲，以下这些主题适合小龄宝宝：

睡前故事书，典型的有Good　Night，Moon、Guess　How　Much　I　Love　You；“你好和再见”有关的书，典型的有Hello，Goodbybye、Hello　Moon；