睡在我上铺的兄弟
睡在我寂寞的回忆
那些日子里你总说起的女孩
她总让你看得发呆
每当你看夕阳红
每当你幽静的晚钟
从前的点点滴滴回涌起
在你来不及难过的心里
你来的信写得越来越客气
关于爱情你只字不提
你说你现在有很多的朋友
再也不为那些事忧愁
你问我几时能一起回去
看看我们的现实和我们的过去
你刻在墙上的字依然清晰
从那时侯起就没有人能擦去
啦 啦 啦啦啦 啦 啦 啦啦啦……
父亲节这篇文案虽然来自朴素细节的描写,但是处处流露着动人的真情,也许过于煽情了,不是每个产品都要如此煽情的。有的时候,只要把产品真实的信息告诉消费者就行了,你发现通篇都陈述事实的文案很难写是吗?客户会说这种文字我也会写,能不能写得更精彩一些呢,比如用些成语,比如玩点文字游戏?或者双关?
说实话,在如今这个网络时代,成语已经不是文字工作者们的专利,只要你找到汉典或者中华诗词网之类的工具网站,你能用一秒钟的时间查到含有某个字的所有成语,你只要费心挑选一下,总有几个能做标题,那文案的日子岂不是太好过了?
试试用其他方法满足客户吧,虽然客户掌握着生杀大权,但做文案的也要有点自己的权利。关于如何朴实地叙事,《广告文案写作32秘籍》中有一篇理查德·傅士德(Richard Foster)写的文章,在我刚刚做文案的时候给了我很多启发,以后写文案时还常常有模仿他的冲动,我把整篇文章贴出来共享。
今天我要写Sainsbury‘s橄榄的广告。
草图钉在我前面的墙上。(我写文案时总是把草图放在面前。帮助我开始动笔。)画面是一枚Sainsburys的皇后橄榄放在一杯马丁尼里。这是一枚很大的皇后橄榄,所以占据了整个杯子。标题是“你的橄榄要加马丁尼吗?”
我要做的第一件事是告诉大家这是个很大的橄榄而不是杯小马丁尼。我桌上有一罐皇后橄榄和一罐一般的橄榄。我由两罐里各拿出一枚橄榄,并排放在盘子上。正如我所希望的,皇后橄榄看起来差不多是一般橄榄的两倍大。所以我写道:(一个字一个字地手写,一如既往)“皇后橄榄是一般橄榄的两倍大。”这句还没写完,我已经想到下一句了:“也加倍美味。”我立刻了解“加倍美味”属于个人意见,所以我将事实陈述出来:“而且,有人也会说,加倍美味。”
我必须在美味上略作文章。我拿起盘子里的皇后橄榄,把它吃了。我写下尝到的滋味:“它的果肉肥嫩,却有嚼劲,更有种清香的果味令它成为完美的开胃小品……”我忽然想到马丁尼是种开胃酒,所以我加上(在括号里,当然)“……无论加不加马丁尼。”
前面说过,这是Sainsbury‘s橄榄的广告。意思是指Sainsbury’s全部的橄榄产品。Sainsburys一共有九种橄榄,除了其中一种外全部产自西班牙。而且还不是整个西班牙而是西维尔——西班牙最好的橄榄产区。剩下的一种,该死,却是希腊来的。
八种西班牙橄榄里,七种是青色,一种是黑色。希腊橄榄也是黑的。七种青橄榄里,一种是皇后橄榄,其他六种是Manzanilla橄榄。六种Manzanilla橄榄里,一种含籽儿,一种去籽儿,两种有填料,另外两种是腌的。两种黑橄榄里,西班牙橄榄味道强烈,而希腊的就只是希腊的。
我在文案里要怎样安排这些不同种类的橄榄呢?我继续用西维尔这条线来写。我重读了开头的句子,接着写:“和所有的Sainsburys橄榄一样,我们的皇后橄榄也来自西维尔,西班牙最富盛名的橄榄产区。”
现在我得介绍其他的橄榄品了。我决定用Manzanilla来一网打尽。我写道:“我们也销售一般较熟悉的Manzanilla橄榄,含籽、去籽、填料与腌渍皆备。”
我跟着解释填料橄榄中一种填的是Pimiento,另一种是杏仁。腌的橄榄一种是橄榄油加大蒜和辣椒腌的,另一种则是橄榄油加香药草腌的。
这样太长了。得浓缩一点。所以我重写这段的结尾如下:“……填料(辣椒与杏仁两种)或腌渍(橄榄油加蒜与橄榄油加香草)。”
现在我可以直奔终点了。再下来只要谈谈两种黑橄榄,提到Sainsburys有最多种类橄榄产品,再以一个唤起行动的号召结尾就成了。
我重头开始再读一遍。只读到第一句:“皇后橄榄是一般橄榄的两倍大。”我不喜欢“一般”这两个字,太一般了。寻常或庭园橄榄?不!我看过太多次寻常或庭园。寻常橄榄?不!太没趣了。等等,皇后橄榄……皇家……老百姓。
“皇后橄榄比老百姓橄榄大两倍。”
吃午饭了。
RUDGE:英国自行车品牌。
CHIVAS REGAL:苏格兰高级威士忌品牌芝华士。
Sainsbury’s:英国塞恩斯伯里超市。
Manzanilla:马萨尼加,地名,美属萨摩亚。