02小说网

02小说网>献给爱米丽的一朵玫瑰花:福克纳短篇小说集 > 干旱的九月(第3页)

干旱的九月(第3页)

“这里还有一辆车,我们走吧。”小巷口中驶出了第二辆车,它从尘土之中驶出,伴随着尖锐的轰鸣。麦克莱顿启动了汽车,走在最前方。汽车从城镇驶出,街道上被风沙与尘土覆盖,路灯像是水中的倒影一样,摇摇晃晃地悬挂在半空之中。

右面是一条车辙凌乱的小路。风沙与尘土飘扬在半空之中,洒满了整个天与地。黑漆漆的制冰厂厂房坐落在夜色之中,庞大的轮廓显而易见,黑人梅耶斯今晚是厂里的守夜人。

“把车停在这里吧,好吗?”退伍士兵说。麦克莱顿一声不吭地开着车冲了过来,用力踩住了刹车,两道车灯打在了白墙上面。

“大家请听我说,”理发师说,“如果这件事不是他做的,他肯定会在这里的;如果是他做的,他才会逃跑的。你们应该清楚这一点。”接着,第二辆车开了过来,停在一旁。麦克莱顿从车上走下来,帕契也从车上跳了下来,走到他身旁。

“大家听我说。”理发师又说。

“关掉车灯。“麦克莱顿说道。刹那间,周围变得黑暗寂静,只有他们的呼吸声此起彼伏地响起。麦克莱顿和帕契的脚步声慢慢走远,过了片刻,黑暗中传来麦克莱顿的声音:

“威尔……威尔。”

一轮明月从天边升起,带着朦胧疲惫的月晕。月亮缓缓地爬上了山脊,为周遭的一切镀上一层银灰的色泽,空气、风沙尘土都像被丢进了一锅翻滚的铅水中一样。四面八方寂静无声,就连虫鸣和鸟叫声都没有,安静极了,唯有人们的喘息声和汽车散热、金属冷却时发出的细微声音。他们互相紧挨着坐在汽车里,身体只出干汗,又热又烫,“耶稣基督!”有个人忽然说话了,“我们下车吧。”

可他们并没有动。慢慢地,有许多嘈杂声从前方的黑暗之中传来;他们从车里走了出来,紧张不安地站在黑暗中等待着。接着,他们又听见抽打皮肉的声音、嘶嘶的吸气声和麦克莱顿刻意压低了的叫骂声。他们在原地站了一会儿之后,就一齐跌跌撞撞地向前跑去,像是因为害怕而逃跑。“杀掉他,杀掉他,这个混账东西。”一个人小声叫道。麦克莱顿使劲一推,就把他们推远了。

“把他拖到车里,不要留在这里。”“把这个混账东西千刀万剐。”那个声音还在自言自语地低声说道。他们拖着黑人向汽车这里走来,站在汽车旁边的理发师忽然觉得冷汗直流,他感觉自己有些反胃,很有可能吐出来。

“长官们,究竟怎么回事?”黑人说,“上帝作证,我什么也没做过,约翰先生。”人们围在黑人身旁,有人拿出了手铐给他铐上,每个人都默不作声、聚精会神地忙碌着。他们将黑人当成了一根柱子,忙碌的同时又会彼此妨碍。黑人一边任由他们戴上手铐,一边快速地扫过众人,黑暗之中,这些人的面孔多少有些看不真切。他向前探身张望,努力分辨出一张张熟悉的脸,并叫出这些人的名字,“我做了什么事你们要抓我?约翰先生?”他离这些人很近,嘴里的气息和身上的汗臭味轻而易举地就被这些人闻到。

麦克莱顿用力打开车门,骂道,“滚进去!”

“你们究竟要做什么,约翰先生?我对天发誓,我什么都没做过,白人先生们,我真的什么都没做!”黑人一动不动,接着,他又喊出了一个熟人的名字。

麦克莱顿扬起巴掌打了黑人一下,骂道:

“我让你上车!”

吸气声顿时响起,他人在叹息之后,也开始对黑人拳打脚踢。黑人突然转身,用手上的手铐猛地打向他们的脸,并大声叫骂。理发师的嘴巴被手铐划破,他同样揍了他。麦克莱顿吩咐:“把他推到车上去!”黑人这次倒是没有挣扎了,他被人推推拽拽地上了车,终于安静了下来。人们先后上了车,理发师和退伍士兵分别坐在了黑人两边。黑人并拢着双腿,手臂紧靠着身体,似乎并不想和他们发生肢体碰撞,他的目光不停地掠过这一张张面孔。汽车行驶的时候,帕契就扶着车窗站在踏脚板上,车里面,理发师用手绢紧紧地捂住了嘴巴。

“霍克肖?你怎么了?”士兵问道。

“没事。”理发师说。汽车重新回到了公路上,远离了城镇。第二辆车离着有一定的距离,透过飞扬的风沙,隐约可见。汽车越跑越快,一瞬间,最后一排房屋就消失在他们的视野之中。

“他妈的,臭死了!” 士兵说。

“他这穷毛病我们早晚要治好。”推销员说。他坐在麦克莱顿身旁,汽车的前排座位。车窗外,帕契踩在脚踏板上迎着热风大声叫骂。

理发师向前探身,碰了碰麦克莱顿的胳臂。

“约翰,我要下车。”他说。

“你可以跳车,你这个喜欢黑鬼崽子的混蛋。”麦克莱顿并未转头。汽车的速度很快,漫天风沙之中,第二辆车亮着晃眼的车灯追了上来。麦克莱顿开着车来到一条狭窄的小路上,这条路年久失修,起伏不平,它的尽头是一座早已废弃的砖窑。实际上,那只是一些红色的土堆和被杂草包围的深不见底的洞穴。这里以前是个牧场,牧场主有天丢了一头骡子,便拿着长长的竹竿在洞里仔仔细细地打捞,却什么都没有捞到。

“约翰。”理发师再次叫道。

“如果想下去,你就自己跳。”麦克莱顿飞快地开着汽车,沿着杂乱的车辙向前驶去。坐在理发师身旁的黑人说道:“亨利先生。”

理发师向前倾身,坐直了身体。汽车沿着狭窄马路向前开去,路况有些起伏,汽车不住地颠簸跳跃,两旁的路面飞快地消失,仿佛是带着余温的烟火,有一点温度却没有丝毫气息。“亨利先生。”黑人说。

理发师用力地推门。“小心!不要……”士兵连忙阻止,却已经晚了。理发师一脚踹开了车门,跳到了踏脚板上,直接跳下了汽车。士兵探身跃过黑人,却没有抓到他,只能看着汽车继续向前驶去。

理发师被汽车的惯性甩了出去,掉进了一旁的沟里,草丛中的尘土被砸了起来,连同那些断裂的干草一起落下。他躺在地上,恶心得反胃,不住地干呕着,简直透不过气来。第二辆汽车从他附近开过,可很快又开走了。他站了起来,一瘸一拐,边拍掉粘在身上的土屑,边朝着城里走去。月亮越爬越高,最后到达了比风沙尘土还要高的位置。他步伐缓慢地向前走着,漫天风沙之中,杰弗生镇的轮廓慢慢清晰起来,在风沙尘土中隐约可见,放射出昏暗的光泽。不久之后,汽车的声音从身后响起,伴随着逐渐明亮的灯光,从风沙尘土中穿透而来。他立刻跳进了路旁边的草丛中,趴下来等了会儿,果然看到了麦克莱顿的汽车,与先前不同的是,踏脚板上已经没有了帕契的身影,车里面只坐了四个人。

漫天风沙之中,汽车的影子越来越暗,连同那昏暗的车灯和车声一起,渐行渐远。汽车经过的地方,风沙尘土飞扬在半空之中,很快便和之前的尘土融为一体。理发师从草地上爬了起来,一瘸一拐地继续向城镇走去。

已完结热门小说推荐

最新标签