02小说网

§三（第1页）

§三

宴会和赛马终于结束了，头人和他儿子的尸体也下葬入土了。后来，杜姆说：“明天我们去把那艘汽船拖来。”赫尔曼·巴斯克特说自从杜姆当上头人，就一直不停地谈论着那艘汽船，还不停地抱怨他的房子如何不够大。于是就在那天晚上，杜姆又开口了：“明天我们去把那艘搁浅在河中的汽船拖来吧。”

赫尔曼·巴斯克特说：“那艘汽船远在十二英里之外，别说拖来了，就连在水中移动一下都没有可能。所以第二天早晨，除了杜姆自己和黑人外，庄园里根本看不见其他人的影子。”后来他还告诉我，杜姆如何一天到晚地找人，他甚至把猎犬也用上了，有些人是他从小溪底的树洞中找到的。那天夜晚，他把所有的男子都集中在他的大屋里睡觉，还把猎犬圈在那儿。

赫尔曼·巴斯克特告诉我他听到杜姆和爸爸在黑暗中交谈的情况。“我看你是不相信我。”杜姆说。

“我相信你。”爸爸回答。

“这正是我要奉劝你的。”杜姆说。

“我倒是很希望你能奉劝奉劝我的灵魂。”爸爸说。

到了第二天，大家都跟着杜姆去搬运那艘汽船。女人和黑人步行，男人坐大车，杜姆带着猎犬跟在最后面。

那艘汽船就在沙洲上躺着。大家走到它跟前时，发现上面有三个白人。“现在我们可以回去了。”爸爸说。

但杜姆却和那三个白人已经攀谈起来。

“这艘船是你们的吗？”杜姆问。

“但也不是你的。”白人回答。赫尔曼·巴斯克特说那三个白人身上虽然带着枪支，但看样子并不像能拥有汽船的人物。

“我们宰了他们吧？”他对杜姆说。但他说杜姆仍在与船上的白人聊着天。

“把船让给我，你们想要什么来交换？”杜姆问。

“你想拿什么交换？”白人不答反问。

“船已经报废了。”杜姆说，“没有多大价值了。”

“那你能给十个黑人吗？”白人问。

“当然可以。”杜姆回答，接着他命令道：“跟我从大河来的黑人走出来！”

那些黑人听到杜姆的话后走出来了五男一女。

“再站出来四个黑人！”于是又站出四个。

“你们现在就去吃那些白人的粮吧。”杜姆说，“我希望他们的粮食能够把你们喂得结结实实的。”接着，这些白人扬长而去，十个黑人也跟着他们走了。

“现在。”杜姆说，“我们设法把汽船搬上岸去，然后把它带走。”

赫尔曼·巴斯克特说他和爸爸没有随其他人一起下河，因为爸爸请他到一边去说话。他们走到一边，爸爸谈了他的想法，但赫尔曼·巴斯克特说他认为不该去杀那些白人，而爸爸说他们可以往那三个白人肚里塞上石块，然后把他们沉到河底去，这样就神不知鬼不觉，没有人发现了。

就这样，赫尔曼·巴斯克特他们就赶上了那三个白人和十个黑人，然后返回。快要靠近汽船时，爸爸对黑人们说：“到头人那边去，把船搬上岸移走。我要带这个女人回家了。”

“可是这女人是我的妻子。”一个黑人说，“她一定要跟我在一起。”