02小说网

02小说网>献给爱米丽的一朵玫瑰花:福克纳短篇小说集 > 殉葬(第2页)

殉葬(第2页)

另一个人说:“我真的没办法待下去了,他们究竟在想什么呀?”

三筐说:“他们应该清楚真相。”

“你的意思是,他们把那个人藏起来了?”

“没有,他昨天晚上就逃走了。以前发生过这种事,酋长爷爷过世的时候,我们用了三天时间抓那个人,杜姆就三天没闭上眼,一直絮絮叨叨地说:‘我的马和狗都能看见,可我的奴隶在哪儿呀?我没办法咽气啊,你们把他怎么样了?’”

“他们一点也不想死。”

“可不是嘛,这些人不理解荣誉,也一点都不体面,总会给我们捣乱找麻烦,都是牛脾气。”

“这地方真没办法待下去了。”

“我也一样,只不过,他们都不了解尊风重俗,都是野蛮的人,这种方法对他们根本行不通。”

“他们确实都是牛脾气,宁可在烈日下做苦工,也不愿意为酋长陪葬。又一个人逃走了,这可真是……”

黑人们都没有出声,可目光却愤怒而压抑,那种臭气变得更加浓郁了。

另一个印第安人说道:“是啊,他们都害怕了,我们接下来怎么做啊?”

“只能回去禀报酋长了。”

“莫克土贝会听我们说这件事吗?”

“虽然他不愿意管这种事,可他现在是酋长,不听又能怎么办?”

“是啊,他是酋长了,他能一直穿那双红跟鞋了。”两个人说完就出去了。

这里的房屋只有门框,并没有门,所有的房间都是这样。

三筐说道:“他早就穿过。”

“他是偷偷穿的,伊塞梯贝哈没看见,不过现在他是酋长了,那双鞋就是他的了。”

“是啊,当时伊塞梯贝哈还有些生气,据说他当时对莫克土贝说:‘以后你成为酋长的时候,这双鞋才是你的;可你现在不是,就没有资格穿它。’不过莫克土贝现在当上酋长了,这双鞋理所应当归他穿了。”

另一个人说:“他以前总是偷偷地穿这双鞋,也不知道伊塞梯贝哈知不知道。因塞梯贝哈还这么年轻就去世了,莫克土贝接替了他,也得到了这双红跟鞋,你怎么看这件事?”

三筐说:“我才不去想呢,你怎么看?”

另一个人说:“我也没想过。”

三筐说:“嗯,这样才对。”

酋长府修建在一个栽满栎树的土墩子上。它的正面是一艘轮船的舱面船室,这艘船还是伊塞梯贝哈的父亲杜姆弄到的。当时有一艘轮船在岸上搁浅,杜姆带着一些奴隶去那里拆掉了舱面船室,用柏树干制成车轮,用了五个月时间,走了十二英里才将这艘船从陆上拉回了家里。那时的酋长府不过是一堵砖墙,这艘船拉回来的时候就横靠在了墙上。现如今,这艘船的各处都已经掉漆破损,变得暗淡陈旧了。

杜姆是酋长家三个外甥的其中一个,他出生的时候只是个小酋长,是个“明哥”。他年轻时曾坐着龙骨船从密西西比河北段开始,进行了一次新奥尔良之旅。那是的新奥尔良还是属于欧洲人的,他认识了一位骑士,名为“舍尔·布朗迪骑士,德·维特雷”,这个人与杜姆的身份看起来很相称,从那以后,杜姆带着这个保驾护航的将军以全新的身份在新奥尔良河滨出现。他称自己为舅舅家的土地继承人,称自己为酋长、头人,而“杜姆”这个名字则是德·维特雷骑士给他取的。

这两个人整天在一起。一个是身材又爱又胖,粗犷野蛮的神秘的印第安人;一个是流落在外的巴黎人,有人说他认识卡隆特莱,也有人说他和威尔金森将军是好朋友。过了不久,这两个人一起消失了,任何地方都找不到他们的身影。不过他们的传闻却一直存在:有人说杜姆赢了特别多的钱,又带走了西印度有钱人家的一个小姐,据说杜姆消失之后,那个姑娘全家上下带着手枪找了许多杜姆曾去的地方,最后都没有结果。直到六个月后,这个姑娘坐上了开往圣路易斯的船,从那以后也消失不见了。

某天深夜,那艘船停靠在密西西比河北段的一个码头上,一个黑人侍女搀扶着姑娘从船上走了下来,她当时已经有了身孕,四个印第安人驱赶着马车到这里接她。马车走得很慢,第三天才到达庄园,那时的酋长府就是这堵砖墙。杜姆没有对她讲太多自己的事,他只说舅舅和表哥们都已经死了,他自己现在成为了酋长。酋长府很简陋,只有一个茅草屋顶,下面被分隔成几个房间,满地都是垃圾。外面有上万英亩林野,成群的鹿在那里生活,就像皇家猎苑一样。

杜姆在姑娘生下伊塞梯贝哈之前和她草草结了婚,一个巡回牧师为他们主持了婚礼,这个牧师同时还是个奴隶贩子。牧师有一头骡子,鞍子里除了一把布伞之外,还有一坛威士忌,足有三加仑。后来,杜姆模仿白人开始种地,又弄来许多奴隶,不过奴隶都没有工作可做。每逢杜姆请客的时候,他又搬出了非洲丛林的那套生活:放狗追赶着奴隶们,以此为节目作为娱乐。

杜姆后来过世了,他的儿子因塞梯贝哈刚好十九岁。他从杜姆手中接管了许多土地和黑奴,这些奴隶已经比之前翻了五倍,不过,他根本用不了这么多奴隶。伊塞梯贝哈只得到了酋长这个头衔,却没有得到实权,那些堂表兄弟和长辈们才掌管着整个部族。由于黑人太多,他们秘密举行了一次会议,表情凝重地讨论黑人的问题。

一个人说:“吃掉他们并不是什么好法子。”

“为什么这样说?”

“人太多了。”

又一个人说:“就是啊,一旦我们开始吃他们,就要把他们都吃掉,吃太多肉不太好。”

“黑人的肉应该和鹿肉一样吧,我觉得没什么。”

伊塞梯贝哈说:“我们可以杀掉一部分,不过不吃肉。”

众人对视,最后有个人问道:“为什么啊?”

又有一个人也问:“最好不要这样。我们为他们花费了那么多心思找事做,杀了他们太可惜了。我们应该效仿白人。”

已完结热门小说推荐

最新标签