02小说网

番外53 汪七宝的国际视野（第1页）

周一早晨，村小学门口挂起了大红横幅。“热烈欢迎国际志愿者汤姆老师！”毛笔字写得歪歪扭扭——是汪七宝亲自爬梯子挂的，墨汁还没干透，风一吹往下淌红道子。汪七宝站在横幅底下，不停扯身上那件新做的蓝布衫。领子紧得勒脖子，他怀疑裁缝是不是按他脑袋尺寸做的领口。“七宝叔，你哆嗦啥呢？”李大业嗑着瓜子溜达过来。“谁、谁哆嗦了！”汪七宝嘴硬，手心在裤子上蹭汗——已经蹭湿一大片了。“不哆嗦你腿抖得跟筛糠似的？”李大业乐了，“不就一外国人嘛，还能吃了你？”“你不懂！”汪七宝压低声音，“盛姐说了，这汤姆老师是英国来的，剑桥大学的高材生！自愿来咱村支教三个月。要我负责安保接待，不能给咱村丢脸！”“接待外国人啊……”李大业摸摸下巴，“那你确实得好好捯饬捯饬。”话音刚落，村口传来汽车喇叭声。一辆绿色吉普车扬起漫天黄土，稳稳停在小学门口。车门打开。先下来的是县教育局王干事。接着，一个高个子年轻人跳下车——金发。碧眼。白皮肤。穿着件磨得发白的牛仔外套，背个比人还大的背包。“哇——！！”围观的孩子们齐声惊呼。汪七宝眼珠子都快瞪出来了。真……真是活的！跟画报上一模一样！就是头发颜色浅点，眼珠子颜色怪点，皮肤白得跟面缸里刚爬出来似的……汤姆环顾四周，露出灿烂笑容，用生硬的中文喊：“大家好！我叫汤姆！”“汤……汤姆老师好！”孩子们齐声喊，几个胆小的直往后缩。王干事领着汤姆走过来。“这位是汪七宝同志，村里的自卫队长，负责你这段时间的安全和日常。”汤姆伸出手：“你好！”汪七宝盯着那只毛茸茸的大手愣了两秒——好家伙，手背上全是金毛！他赶紧在裤子上猛擦手汗，一把握上去。“你、你好！weletocha！”他憋红了脸，蹦出这句跟盛屿安学了一早上的英语。汤姆眼睛一亮：“你会英语？”“yes！alittle！noproble！”汪七宝继续背诵“三句经”。“太好了！”汤姆切换到英语，语速快得跟机关枪似的，“我一直担心语言问题，没想到村里有人会英语！我们可以多交流，这样我学中文也更快……”汪七宝张着嘴，一个字都没听懂。他只能保持僵硬笑容，连连点头：“yes！yes！”心里在咆哮：他在说啥玩意儿？！谁来翻译翻译！这叽里咕噜的比村里老王头中风时说的话还难懂！王干事憋着笑帮忙翻译：“汤姆老师说，很高兴你能说英语，希望多交流。”“交、交流……”汪七宝汗都淌到脖梗子了。接下来的三天，汪七宝体会到了什么叫“水深火热”。汤姆真把他当成了英语达人——吃饭时，汤姆指着饭碗：“汪，这个用英语怎么说？”“呃……rice！”“那筷子呢？”“chop……chopsticks！”汤姆满意点头，接着指炒白菜：“这个？”汪七宝卡壳了。白菜……whitevetable？不对，cabba？好像也不是……“green！vetable！”他急中生智。汤姆困惑：“可是白菜不是绿色的吗？所有绿色蔬菜都叫greenvetable？”汪七宝：“yes！allgreenvetable！”他心里嘀咕：外国人事儿真多，绿的不就叫绿菜嘛！上课时更要命。汤姆拿着张写满英文的纸条找他：“汪，能帮我翻译一下这个游戏规则吗？我想带孩子们玩。”汪七宝盯着纸条——上面单词他认识的不超过五个。py、ga、children……剩下的跟鬼画符似的。“这个……嗯……就是……pyga！”他硬着头皮。“具体怎么玩呢？”汤姆追问。“就是……happypy！”汪七宝豁出去了。孩子们哄堂大笑。汤姆挠挠头，最后找村小学老师帮忙翻译去了。最要命的是晚上。汤姆住村委会隔壁的空屋，汪七宝负责陪住——美其名曰“安全保障”。结果每天晚上，汤姆都抱着本英文书来找他。“汪，这句话什么意思？”“汪，这个语法对吗？”“汪，我们聊聊英国和中国的文化差异吧？比如为什么中国人喝茶不放糖……”汪七宝每次都是：“yes！”“good！”“verygood！”然后找借口开溜。“我、我去巡逻！”小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！“我看看炉子火！”“我……我肚子疼！哎哟喂疼死了！”第四天晚上，他实在躲不过了。汤姆拿着本相册，兴致勃勃坐到他旁边。“汪，这是我家乡的照片。你看，这是大本钟，这是泰晤士河，这是伦敦眼……”汪七宝盯着照片，脑子飞快转。大本钟……bigclock？泰晤士河……river？伦敦眼……londoneye？眼睛？伦敦长眼睛了？“beautiful！”他竖起大拇指。“谢谢！”汤姆高兴了，继续翻，“这是我父母，这是我妹妹，这是我家的狗……”“faily！good！dog！good！”汪七宝一激动，把狗和家庭并列夸了。汤姆笑得更开心，用中文说：“汪，你有家庭照片吗？我想看看。”这个汪七宝听懂了。他赶紧翻箱倒柜，找出张“全家福”——其实就他一个人，穿着自卫队服站在村口，腰杆挺得笔直。“thisis！”他指着照片。汤姆仔细看看照片，又看看他，困惑地问：“就你一个人？”“yes！iaalone！noproble！”汪七宝拍胸脯，想表达“我一个人也能行”。汤姆眼神瞬间变得充满同情。“汪，你……没有家人？”“faily？no！”汪七宝还乐呵呵的，完全没意识到问题。第二天，全村都在传：汪七宝跟汤姆老师说自己是孤儿，没家人。李大业笑得直捶墙：“七宝啊七宝，你说你爹妈要是听见，不得从坟里爬出来揍你？你爹去年还追着你打了二里地呢！”“我、我没说我是孤儿！”汪七宝急得跳脚，“我就说我没有家庭照片！”“那不是一个意思嘛！”李大业抹着笑出来的眼泪，“人汤姆老师问你家人在哪儿，你说‘nofaily’，这不就是孤儿？”汪七宝傻眼了。盛屿安听说后，把他叫到办公室。“七宝，汤姆老师误会了，你得去解释清楚。”“咋解释啊盛姐？”汪七宝苦着脸，“我英语就会那三句！说多了就露馅！”“那就学。”盛屿安递给他一本《常用英语一百句》，“从今天开始，每天学五句。我监督。”“啊？！”汪七宝眼前一黑。“啊什么啊，”盛屿安挑眉，“当年你学偷鸡摸狗的手艺不是挺快？现在学正经本事就怂了？”“我没怂！”汪七宝脖子一梗，“学就学！”于是，曙光村出现了一道奇景。每天清晨天刚亮，汪七宝就蹲在村口老槐树下，捧着书本念念有词。“hello！howareyou？”“iafe，thankyou！”“ynaiswangqibao！”发音古怪，语调生硬，听着跟驴叫似的。路过的村民都憋着笑。王桂花还特意绕远路过来“观摩”，回头就跟人说：“哎哟喂，七宝那英语说的，比我家猪拱食的动静还难听！”汤姆偶然听到，惊喜地跑过来。“汪，你在学英语？”“yes！studyenglish！noproble！”汪七宝挺起胸膛。“太好了！我教你！”汤姆在他旁边坐下。一个认真教，一个拼命学。虽然过程坎坷——汤姆教“water”（水）。汪七宝记成“warter”。汤姆教“friend”（朋友）。汪七宝一紧张发成“fiend”（恶魔）。汤姆教“delicio”（美味）。汪七宝说成“delicate”（精致），夸人做饭“很精致”，把做饭的翠花听得一愣一愣的。但慢慢地，居然真能进行简单交流了。“to，today，weathergood！”“yes，sunny！”“you，css，happy？”“veryhappy！childrenclever！”虽然语法乱七八糟，但意思能懂。一个月后，村里开联欢会欢迎汤姆。汤姆提议，让汪七宝用英语说几句欢迎词。汪七宝腿都软了。“盛姐，我不行……我真不行……”“你可以，”盛屿安拍拍他肩膀，“就把你学的说出来，错了也没关系。想想你当初抓人贩子那劲头，现在说几句英语怕什么？”陈志祥在旁边补刀：“就是，大不了说错了，汤姆又不会把你抓去英国。”台上，汪七宝握着话筒，手心湿得能养鱼。台下，全村人都看着他。李大业还带头起哄：“七宝！来一个！”汤姆坐在第一排，满脸期待。，！“我……我……”汪七宝深吸一口气，豁出去了。“hello！everyone！”声音有点抖，但足够响亮。“weleto！weleto曙光村！”“ourvil，verygood！people，verygood！”“iawangqibao！iasecuritycapta！noproble！”他越说越顺，甚至加了自己编的：“toteachenglish！iteachtochese！wearefriends！”“曙光村，weleyou！thankyou！”最后一句说完，他自己都愣了——我居然说完了！汤姆带头鼓掌，站起来喊：“bravo！welldone！”掌声响成一片。汪七宝脸涨得通红，但眼睛亮晶晶的。他做到了！他真的用英语说话了！那天晚上，汤姆郑重地送他一本英汉词典。“汪，你是我见过最努力的学生。”“thankyou！”汪七宝这次发音标准了。“还有，对不起，”汤姆挠挠头，“我以为你……没有家人。后来李告诉我，你父母都健在，只是没拍全家福。”“noproble！”汪七宝笑了，“youareyfriend！”三个月很快过去。汤姆要走了。临走前，他给每个孩子都送了小礼物——彩铅、贴纸、小画册。给汪七宝的，是一枚英国邮票，上面印着女王头像。“汪，保持联系。等你学好英语，来英国玩。我带你去看真正的大本钟。”“iwill！”汪七宝用力点头。送行的车开远了。汪七宝站在原地，手里攥着那枚邮票。李大业凑过来。“七宝，现在会说几句英语了？”汪七宝想了想，掰着手指数：“hello！goodbye！thankyou！youarewele！thisis曙光村，verygood！”“五句了！有进步！”李大业竖起大拇指。“不止，”汪七宝咧嘴笑，“还会说：wearefriends！”是的。朋友。哪怕语言不通。哪怕肤色不同。哪怕一个来自剑桥，一个来自山村。但只要真心相待，总能成为朋友。而世界，也因此变得更小，更暖。后来汪七宝真的一直在学英语。虽然进度缓慢，但每学会一句新话，他都会跑去跟汤姆写信——用拼音和汉字夹杂着写，汤姆回信时也用英文和汉字夹杂。再后来，汤姆又介绍了其他外国志愿者来曙光村。汪七宝每次都主动要求接待。他说：“我现在有经验了！国际视野，懂不懂？”村民都笑他。但没人否认——那个当年偷鸡摸狗的汪七宝。现在真的不一样了。：（）七零：踹飞极品后，我成兵哥独家