02小说网

第12章迪克在莫特街租房子（第1页）

第12章迪克在莫特街租房子

一接触到清新的空气，迪克就感到一阵剧烈的饥饿感突袭而来，于是他走进一家饭店饱餐了一顿。也许是他身上这套新衣服让他感到更有点贵族气了吧，不管怎么说，他没有光顾那家他经常去的饭店，而是去了爱乐旅馆的餐厅，那里价格要高些，去的人档次也高点。要是迪克穿着他平常那身衣服的话，也许早就要被赶出来了。而他现在俨然一个受人尊敬的小绅士，到哪里都不会给那地方丢脸的。服务员很快就让他点菜，不一会儿一顿很丰盛的晚餐就摆到他面前了。

“要是天天都能来这里就好了，”迪克心想。“比起那个地方，这里看上去似乎挺不错，挺壮观的。那张桌子边有位先生，我替他擦鞋不止一次了。我穿着这身新衣服他也没认出我来，我猜他绝对不会想到给他擦鞋的人也会光顾同样的饭店的。”

吃完饭后，迪克走到桌前，拿过帐单，把他的五美元递过去付帐，好象这只是他一大笔钱中的一张。他拿回找零后走到大街上。

现在出现了两个问题：他怎么来打发这个晚上？还有他应该去那里过夜？要是昨天晚上口袋里也有这么一笔钱的话，他早就会有这两个问题的答案了。关于怎么打发这个晚上，他会去老鲍厄里，而且可以待在任何不碍事的地方睡觉。但他现在已经过上一种新生活，或者说下决心要这样了。他的意思是要省钱做些有用的事，有助于他在这世上的发展。所以他不能花钱去剧院了。另外，穿着这样的新衣服，他也不愿在外面随便过夜。

“我会把它们弄坏的，”他想。“那样就不合算了。”

于是他决定找间房子，可以让他经常住那儿，当作是自己的家。他可以去那儿过夜，而不用靠偶然发现些盒子或旧马车什么的。这是迈向体面生活的第一步，迪克下决定心要走这一步了。

于是他穿过市政大厅公园，悠闲地走向中央大街。

他明白尽管自己身上有将近五美元，再加上钱包里那些贵重的纸片，在第五大道找房子对他来说几乎是不可能的。另外，他有理由怀疑干他们这行的会有人住在那么贵族大街上。他走向莫特街，这条街相对而言不那么贵气冲天。他在一座破烂的砖头砌成的公寓房面前停下来。这所公寓是一位叫曼尼太太的人开的，迪克认识她的儿子汤姆。

迪克按了按门铃，门铃发出一阵尖锐的金属回声。

门被打开了，出来一位邋遢的女仆，眼中带着疑问，不无好奇地看着迪克。必须提醒大家的是迪克穿得很体面，光开外表根本看不出来他是干什么的。因为本身长得不错，也许他很容易会被误认为是一位绅士的儿子了。

“喂，维多利亚女王，”迪克说。“你家女主人在家吗？”

“我叫布里奇特，”女孩说。

“哦，是吗？”迪克说。“你看上去那么像女王陛下上次过圣诞节时和我交换的照片，我都忍不住要这么叫你了。”

“哦，去你的，”布里奇特说。“别拿我开玩笑了！”

“要是你不信的话，”迪克严肃地说。“你只要去问问我一位特别的朋友就好了，就是纽卡索公爵。”

“布里奇特！”地下室里传来一声尖叫。

“主人叫我了，”布里奇特急促地说。“我会告诉你找她的。”

“好的！”迪克说。

女仆下去了，不一会儿一个脸红红的胖女人出现了。

“先生，你有什么需要吗？”

“你有房子出租吗？”迪克问。

“你是自己要租吗？”女人有些吃惊地问。

迪克作了肯定的回答。

“我没有什么好的空房间了。三楼上有个小房间。”

“我想去看看，”迪克说。

“我不知道那房间对你来说够不够好，”女人瞥了一眼迪克的衣服说。

“我对住房不太挑剔，”我们的主人公说道。“我想先看一看。”

迪克和女房东上了两层很窄的楼梯，楼梯上没铺地毯而且很脏，之后他们到了第三层，在那里他被领到一个大约十平方英尺的小房间。这不能被视作是个很理想的公寓。这里以前铺过一张油布地毯，但现在已经破烂不堪了，看上去还不如不铺。屋子一角有张单人床，**堆着一堆混成一块的床单被套，皱巴巴的而且还不大干净。屋里有张书桌，桌面的胶合板已经刮破了，有些地方已经脱落。另外还有只小镜子，十英寸高八英寸宽，中间裂开了。还有两张松松垮垮的椅子。从迪克的衣着来看，曼尼太太以为他会不屑一顾扭头就走了。

不过必须提醒大家的是迪克以往的经历并没有让他成为一个挑剔的人。比起一只盒子，或一辆空马车，这样一间小房子看起来已经很舒服了。他打算如果房租不是很贵的话，就租下它来。

“租金多少？”迪克问。

“我得说每周一美元。”曼尼太太迟疑地说。