02小说网

第18章米奇麦奎尔再次被打败（第2页）

“不管怎么说，你懂得太多了，不该去擦皮鞋，把那种事留给像我这样的文盲来干吧。”

“你不久后就不是文盲了，迪克。”

“你应该去哪个办公室或会计室工作。”

“我希望可以这样，”福斯迪克热切地说。“我干擦鞋这事并不怎么行，你比我强多了。”

“那是因为我不那么害羞，”迪克说。“我不像你那样天生就害羞。就像猫对牛奶说的那样，我总是可以随时投入。你最好还是放弃擦鞋这行吧，福斯迪克，把你的精力投到商业上去。”

“我想过要去谋个职位，”福斯迪克说。“但我穿着这样的衣服没人愿意要我。”他望着他那身穿得破破烂烂的衣服，他已经尽量保持这身衣服的干净了。然而尽管他这么小心，还是开始有了明显磨损的痕迹。上边有些地方还有鞋油的污迹，尽管这是他的职业的好广告，但也没让它变得更好看些。

“我上周日几乎都想留在家里，不去主日学校了，”他继续道。“因为我觉得大家都会注意到我的衣服有多脏多旧了。”

“如果我的衣服不是大两号的话，”迪克慷慨地说，“我愿意跟你换。你看起来会像穿错了叔公公的衣服似的。”

“你真好，迪克，想到愿意和我换衣服穿，”福斯迪克说。“你的衣服比我的好多了。但我觉得我的让你穿就不怎么合身了。裤子会让你的脚踝露得太多，不合潮流，而且你穿上这件背心去大吃一顿的话，会把扣子撑开的。”

“那的确不是很方便，”迪克说。“我不喜欢被绑得太紧，以显示我优美的身材，但我说，”他突然灵机一动说道，“我们在银行里有多少钱了？”

福斯迪克从口袋里拿出一把钥匙，走到放存折的抽屉前，把它打开，拿出存折来看。

迪克发现他的存折里一共有十八美元九十美分，而福斯迪克也有六美元四十五美分了。要解释为什么有这么大的差额，必须提醒大家，迪克在亨利之前就先存了五美元，这笔钱是惠特尼先生送给他的。

“一共有多少？”迪克问道，“我不怎么会算术，你是知道的。”

“一共是二十五美元三十五美分，迪克。”他的同伴说道，不明白迪克为什么会问这个问题。

“拿上它，去买些衣服，亨利，”迪克干而脆之地说。

“什么？还有你的钱？”

“当然。”

“不行，迪克，你太慷慨了，我不能考虑接受，四分之三的钱几乎都是你的。你得自己花才行。”

“我不需要这些钱，”迪克说。

“你可能现在不需要，但你以后要用的。”

“我那时又会有更多的钱的。”

“可能会吧，但让我用你钱，这样不公平，迪克，但还是很感谢你的好意。”

“我可以借给你，”迪克坚持说。“等你成为一个有钱的商人时再还给我吧。”

“但我可能永远都成不了有钱人呢。”

“你怎么知道？我去找过一个算命的，他说我生于幸运星下，名字硬，得找个有钱人做个特别朋友，他会让我发财的。我想你会是个有钱人的。”

福斯迪克笑了，而且坚持拒绝了一阵，不愿采用迪克慷慨的提议。最后，当他发现我们的主人公看上去很失望，而且如果他的建议被采用会真的很高兴时，便答应需要的话会尽量用的。

这一下子又让迪克恢复了他的幽默，他很热情地帮他的朋友计划着。

第二天他们从银行取出钱来。下午生意不多时，他们出去逛服装店。迪克对纽约很熟，找着了一家店，可以买到便宜的好衣服。他坚决认为福斯迪克应该买件好的适用的衣服，哪怕那要花光他们所有的钱。他们挑选的结果是福斯迪克花二十三美元买了一套很不错的衣服，包括两件衬衣，一顶帽子和一双鞋，此外还有一件黑色混色套装，看起来很结实，而且质量很好。

“要我把这包衣服送过去吗？”售货员问道，对迪克不经意地抽出钱来付帐的样子留下了很深的印象。

“谢谢，”迪克说。“你真好，我会自己带回去的。你得为我自己辛苦这一趟给我优惠点。”

“好的，”售货员笑着说。“我会在你下次买东西时给你优惠的。”

在通往莫特街上的房子的路上，福斯迪克马上试穿了他的新外套，发现相当合身。迪克很满意地看着他的朋友。

“你看起来真像个有钱的年轻绅士，”他说。“为你的老板增光了呢。”

“我想那是在说你吧，迪克，”福斯迪克笑着说。

“那但然了。”

“你应该说‘当然’，”福斯迪克说道。因为他是迪克的家教，所以敢纠正他的话。

“你敢纠正你的老板？”迪克佯装发怒说。“‘我要用一先令来砍你的头，你这个小狗崽子’，就像马吉斯在老鲍厄里的戏剧里对他的侄子说的一样。”