02小说网

第22章跟踪小偷（第2页）

“但他没有弄清楚。”

“是啊，我们让他想错了。他想今天去取他的钱，肯定会这样。”

“我的钱，”迪克提醒说。

“我接受这一更正，”福斯迪克说。

“当然了，迪克，银行一开门你就得过去。”

“我当然会去了，吉姆·特拉维斯会发现他进错了店。”

“银行十点开门，你知道的。”

“我会准时到的。”

两个孩子分开了。

“祝你好运，迪克！”福斯迪克和他道别时说。“我想一切都会顺利的。”

“我希望会这样。”迪克说。

他已经从他暂时的抑郁中恢复过来，下决心要把钱找回来。他不会让吉姆·特拉维斯比自己棋高一招的，并且已经想象到在挫败他的流氓行为之后自己开心的样子了。

两个半小时后才到十点，这段时间对迪克来说太宝贵了，绝对不能浪费，这是他大丰收的时候。于是他又回到他经常干活的老地方，接待了六个顾客，赚了六十美分。然后他去了一家饭店吃完了早饭，这时已经九点半了。迪克知道迟到没什么好处，于是把鞋盒交给约翰尼·诺兰，往银行走去。

办事员还没来，迪克在外面徘徊着等他们到来。他并不是没有感到不安，他害怕特拉维斯会和他一样快，发现他也在那儿，也许要怀疑，会逃离这一陷阱。他谨慎地看着街头街尾，并没有发现这个嫌疑犯的踪影。十点钟敲响的时候，银行的门立即打开，我们的主人公走了进去。

迪克九个月来每个星期都要来一趟，所以出纳员一眼就认出他来了。

“你今天来的真早啊，孩子，”他高兴地说。“你又有钱要存了吗？你马上就会变得很富有了呢！”

“我不知道，”迪克说。“我的存折被偷了。”

“被偷了？”出纳员回应道。“真不幸。不过还没那么糟，小偷是取不到钱的。”

“所以我过来看看，”迪克说。“我担心他已经取到了。”

“他还没来过。即使他来了，因为我认得你，也会查查他的。是什么时候被偷的？”

“昨天，”迪克说。“我昨晚回家时发现丢了。”

“你有什么怀疑的对象吗？”出纳员问。

迪克随即把吉姆·特拉维斯的大体性格和可疑举止全盘托出，出纳员也认为他可能就是小偷。迪克还说出了他认为特拉维斯当天早上会来银行取钱的理由。

“很好，”出纳员说。“我们会准备好对付他的。你的存折号是多少？”

“5678号，”迪克说。

“现在给我稍微描述一下你怀疑的这个特拉维斯。”

于是迪克把特拉维斯大概描述了一下，没说他什么好话。

“这就行了。我想我会认出他来的，”出纳员说。“我保证他在你的帐上绝对取不到钱。”

“谢谢，”迪克说。

我们的主人公思想上大大放松了，觉得再待下去也只是浪费时间，于是朝门口走去。

他刚走到门口，却透过玻璃门发现詹姆斯·特拉维斯正在过马路，显然是朝银行走来。如果他被看见了，肯定没有什么好处。

“他就要来了，”他很快退回来嚷嚷道。“有什么地方让我藏起来吗？我不想让他看到我。”

出纳员立刻明白了当前形势，他马上打开一扇小门让迪克躲到柜台后面。

“弯下腰，”他说。“这样他就看不到了。”

迪克刚弯下腰，吉姆·特拉维斯就打开门走了进来。他有点不大塌实地往四周看了看，然后走到出纳员跟前。