02小说网

第三章（第1页）

第三章

一场酣畅淋漓的好觉能够让人神清气爽，耳聪目明，身心舒畅，吃早饭的时候也让人胃口大开。丹和哈维吃完了一大盘多汁的鱼杂，就是厨子昨晚上收去的那些。年长的船员吃完饭后就去打鱼了，丹他们就清洗船员吃过的盘碟，把午饭要吃的猪肉切了，擦洗前舱，往灯里加油，帮厨子拉煤打水，还查看堆放物资的前货舱。今天又是一个理想的天气，海上风平浪静，天空一碧如洗，哈维大口大口地呼吸着新鲜空气。

夜里，不知道什么时候又来了不少双桅船，一眼望不到头的湛蓝色的海面上到处都是帆船和平底小渔船，帆帆点点，颇为壮观。在远处海平面上，一艘看不见船身的大邮轮烟囱里冒着黑烟，污染着纯净的蓝天；东边一艘大船刚刚升起了桅杆上的帆蓬，仿佛在天际开出了一个四方方的缺口。迪斯科·特鲁普正在船舱顶上吸烟——他的一只眼睛望着周围的船只，另一只却盯着主桅冠上那面小旗子。

“爸爸脸上要是露出那种迷惑的表情，”丹小声说道，“就表示他在为整条船上的人考虑着一些大事。我用我所有的工钱打赌，咱们马上就要下锚泊船了。爸爸最清楚哪里有鳕鱼，整个船队都知道这回事。看见没有？那些船都跟上来了，都没在找什么具体的目标，其实根本就没有，而是一直跟我们挤在一起。那艘船是‘勒波王子’号，从查塔姆来的，昨天晚上就悄悄跟上来了。再看那边那艘大船，就是前桅的大帆上有个补丁，横梁是新的那一艘。看见没有？那艘是‘卡瑞·皮特曼’号，从西查塔姆来的，这艘船从上一季就一直走背运，估计也撑不了多久。它除了转来转去外就干不了什么事，没有一只铁锚拖得住它……如果爸爸抽烟像那样吐成小圈圈，说明他是在琢磨那鱼群的事。要是你现在跑去跟他说话，他肯定要冲你发火。上一回，我打搅了他想事，他拎起一只靴子就朝我扔了过来。”

迪斯科·特鲁普嘴里咬着烟斗，眼睛盯着前方，却什么也不看。正如他儿子说的那样，他正在研究鱼群。在这片属于他自己的大海上，他凭着对大浅滩的知识和经验，和游弋的鳕鱼群斗着法儿。海平面上有那么多的双桅船前来观察“海上”号的动静，他认为这是对他才能的一种致敬。但这种恭维现在已得到回报了，所以他希望脱身出去，寻找一个单独停泊的地方，然后等时间一到就起航前往维尔京浅滩，在那个海上“城镇”波涛呼啸的“街道”上捕鱼。所以，迪斯科·特鲁普正在考虑眼下的天气、风向、水流、食物供应以及其他内部事务安排。不过，他是从一条二十磅重的鳕鱼的角度来思考这些问题的。事实上，有一段时间，他自己都变成了一条鳕鱼，而且他的那样子看上去也确实跟一条鳕鱼非常相像。过了一阵，他才把烟斗从嘴里取了出来。

“爸爸，”丹说，“我们活儿都干完了。我们能不能下海划一会儿船？今天是个捕鱼的好天气。”

“别穿鲜红色的衣服，也别穿那双快要烤焦的棕色鞋子。给他找点合适的穿上。”

“爸爸高兴，事情就好办。”丹快活地说道。拉着哈维进了舱，特鲁普将一把钥匙扔下阶梯来。“爸爸把我备用的衣服放在他能查看的地方，因为妈老说我粗心大意。”丹在一个有锁的柜子里胡乱翻着，不到三分钟，哈维已经是全套渔夫的打扮了。他穿上了渔夫的胶靴，一双长筒橡胶鞋高过膝盖，身上是一件很厚的蓝色毛衣，两个肘子上都有结实的补丁，袖口上有一副夹子，头上戴着一顶宽檐防水帽。

“现在，你看上去有点像水手了。”丹说，“快一点！”

“就在附近转一转啊。”特鲁普叮嘱说，“别到船队那边去。要是有人问起我准备干什么，你们就老实告诉他们，因为你们也的确不晓得。”

那是一条红色的平底小渔船，名叫“哈蒂·S”号，停在双桅船的船尾，丹把系船的缆绳朝里一扔，轻飘飘地就跳进了船里，哈维则在后面笨拙地跌进了小船。

“这样上船可不行，”丹说道，“要有什么海浪，你准会跌到船底去。你要学会趁势跳下来。”

丹装好桨架，坐在前面的横座板上，看哈维如何划桨。哈维过去在阿迪朗达克国家公园的池塘里划过船，不过，他划起船来有点像女人。而吱嘎作响的桨跟那种平衡性极好的桨又不同，一个是小小的轻桨，另一个则是又粗又硬有八英尺长的大海桨。他们刚把桨插入和缓的微波没多久，哈维就哼了起来。

“短一点！划短一点！”丹说道，“要是像你那样抽筋似的在海水里乱划，船会被你弄翻的。你的桨好使吗？我的桨很好使。”

这条平底小渔船干净得没有一点瑕疵。船头放着一只小锚、两壶水和大约七十英寻长的棕色细锚缆。哈维右手下方的甲板上放着一只马口铁餐杯，旁边挂着一只样子很难看的木制大槌、一把短渔叉和一根更短的木棍。另外还有两三条渔线，上面有很重的铅坠和双料的鳕鱼钓钩，全都整整齐齐地绕在方形的绕线轮上，放在船舷上缘专放这些东西的地方。

“帆和桅杆在哪儿？”哈维问。他的双手已经开始起泡了。

丹咯咯地笑了起来。“打鱼所用的平底小渔船是不用帆的。你只要划桨就行了。不过，划桨没有必要使那么大的劲。你难道不想这条船是你的吗？”

“嗯，我想，我如果向父亲要的话，他会给我一两条的。”哈维回答道。他这阵子一直很忙，不大想到家里人，到了这时才想起来。

“那倒是。我忘了你爸爸是个百万富翁。你的架势可一点都不像百万富翁，我是说现在。不过，一条平底船的工本费，再加上设备，”丹说话的口吻好像那是一条捕鲸船，“那可要不少钱呢。你爸爸光为了让你玩玩，就会给你这么一条吗？”

“这有什么值得大惊小怪的，差不多就这样东西我没有问他要过了。”

“你在家里肯定是挥金如土，乱花钱。桨不要那么摆来摆去的。哈维，下桨快，收桨快，便是诀窍，因为大海决不会静止不动的，浪涛会……”

喀嚓一声！突然扫来的桨柄撞在了哈维的下巴上，把他打得往后倒去。

“我刚想说的就是这一下。我也得吃吃苦头。不过，我学会这个诀窍的时候还不满八岁呢。”

哈维重新坐稳身子，下巴疼得厉害，他皱起了眉。

“爸爸说，遇到这种事发火也没用。他还说要是掌握不好，那是自己的过错。来，让我们朝这儿试一试。曼纽尔会告诉我们水深的。”

“葡萄牙人”号在距离一英里的地方剧烈地颠簸着，但当丹把一条船桨倒过来之后，曼纽尔用左手摇了三下。

“三十英寻。”丹说着，把一块咸蛤肉扎在钓钩上，“外面裹了面团。哈维，像我一样装上鱼饵，绕线轮不要缠上结。”

等哈维掌握好装鱼饵和抛铅块的诀窍时，丹的渔线早就放出去很长一段了。平底小渔船悠然地在海上四处飘**。在确定是个好地方之后，丹才终于舍得把锚抛了下去。

“鱼咬钓了！”丹叫了起来。只见一条大鳕鱼活蹦乱跳地随着一股水柱一起被拽了上来，水珠哗啦啦溅到了哈维的肩膀上。“杀鱼棒，哈维，拿起杀鱼棒！就在你手下！快一点！”

显然，杀鱼棒不可能是那个吹开饭号的喇叭。所以，哈维把那把木制的大槌递了过去，丹十分熟练地把鱼砸昏，拖进了船里，而且用的是一根被他叫做“挑棍”的短木棒，把钓钩从鱼嘴里撬了出来。这时，哈维觉得渔线猛扯一下，急忙劲头十足地收起渔线来。

“唉，那是‘草莓’！”哈维大声嚷道，“瞧！”

钓钩缠在一捆一边红一边白的“草莓”里，跟陆地上的真草莓简直一模一样，只是它们没有叶子，而且茎部呈管状，滑腻腻的。

“别碰，把它们扔掉，别用……”

可是，丹警告得太迟了。哈维已经把它们从钓钩上取了下来，还觉得它们挺好看呢。