02小说网

第七章（第2页）

迪斯科指向索特斯。

“你不是累赘，不是。”这个海上的农夫急忙叫道。“你挣的钱是你花掉的两倍。阿宾，有些钱还没给你呢。我在这船上有四分之一的股份，这其中有你的一半，都是你自己挣来的。”

“你们都是好人。从你们的脸我就看得出来。可是……”

“慈悲的圣母啊！”朗·杰克低声说道，“他跟我们一起出海这么多回！原来，他一直都中了邪啦。”

这时，旁边一条双桅船响起了钟声，并透过浓雾传来了一声叫喊：“哎，迪斯科！听说‘杰尼·卡西曼’号的事了吗？”

“他们找到了他的儿子。”阿宾叫道，“站着别动，看上帝的救赎啊！”

“杰森在我们船上。”迪斯科答道，他的声音还在颤抖。“就……没找到其他人了吗？”

“我们倒是找到了一个。遇到他的时候，他给周围乱七八糟的木头缠住了，可能是前舱吧。他的头碰破了一点皮。”

“他是谁呀？”

“海上”号上的人一个个心怦怦直跳，等着回答。

“应该是小奥莱吧。”那个人拿腔拿调地说。

阿宾举起了双手，用德语说了些什么。这一刻，哈维真真切切地感受到了明媚的阳光洒在了阿宾扬起的脸庞。那个拿腔拿调的人还在继续说道，“嗨！你们这些人那天晚上可把我们挖苦惨了。”

“我们这会儿可不想再挖苦谁了。”迪斯科说道。

“我知道。不过，跟你们说句实话，我们在碰到小奥莱的时候，我们的船又有点……有点漂移。”

来者正是那个有点失控的“卡瑞·彼得曼”号帆船。这时，从“海上”号甲板上传来了一阵断断续续的朗笑。

“你们可以把老头子送到我们船上来吗？我们正忙着找鱼饵和锚泊的索具呢。我看，你们大概也用不着他。那个该死的绞车把我们搞得人手都不够了。我们会照顾他的。说起来，他老婆还是我女人的姑妈呢。”

“这条船上你想要什么我都可以给你。”特鲁普说道。

“什么我都不想要。不过，要是有个管用的铁锚，我会收下的。咳！小奥莱受了刺激，有点不大对头，把老头子送过来吧。”

阿宾把那个绝望的老人从恍惚中唤醒，汤姆·普拉特就划船把他送了过去。他临走的时候，没说一句感谢的话，也不知道接下来将会发生什么事情，浓雾笼罩了一切。

“这会儿，”阿宾叹了一口长气，做出一副布道的架势。“这会儿……”刚才还挺直的身体一下子塌了下来，像一把剑插入了剑鞘，那双亮闪闪的眼睛也暗淡了下去，过去那种可怜巴巴的傻笑状又回来了。“那现在……”宾夕法尼亚·普拉特说道，“索特斯先生，现在玩西洋跳棋是不是太早了一点？”

“正是这事……我正准备要说这事呢。”索特斯马上叫道，“真是怪事。阿宾，你是怎么一下子就猜到一个人的心里去了呢？”

小个子阿宾脸一下就红了，乖乖地跟着索特斯走了。

“起锚！快！”迪斯科大声喊道，“我们离开这片古怪的水域。”水手们服从他的命令也从来没有这么迅速过。

“这一切不知道你到底有什么想法？”朗·杰克说道。他们又开始在浓雾中干起活来，像摸瞎子一样，碰到的都湿漉漉的滴着水的东西。

“我是这么想的，”迪斯科站在舵轮旁说，“‘杰尼·卡西曼’号的事就像是堵在我的嗓子眼里……”

“他……他看见那条船上的一个人漂了过去。”哈维呜咽地说。

“这个嘛，我们当然得把那人从水里捞上来，就像让一条船搁浅一样。把他捞上来，我要带上他，为的是记住约翰斯顿、雅各布·博乐尔以及此类惨痛的经历。哦，那边会安慰杰逊的，一点点把他扶起来，就像把一条船弄上岸一样。起先，他会很软弱，他们扶住了，又一次次滑掉，他会一路滑下去。不过，你们瞧着吧，他会重新成为一个天生的好水手的。这就是我的想法。”

大家觉得迪斯科的想法完全正确。

“要是阿宾重新成为雅各布·鲍勒的话，”朗·杰克说，“索特斯整个人可能会垮掉。阿宾问他这些年是谁一直照顾他时，你们有没有看到索特斯的脸色？啊，索特斯，他怎么样了？”

“睡着了，睡得死死的，他上床睡觉的动作简直就像个小孩子。”索特斯回答道，他在船尾轻手轻脚地踱着步。“当然，等他醒来，该有些吃的东西才是。你们有没有见过这么灵验的祷告？他活生生地把小奥莱从大海里给‘钓’了上来。这就是我的信念。杰森为他的孩子自豪得要命，我可一向不相信崇拜空虚的偶像是一种明智的表现。”

“可有一些人也跟他一样糊涂。”迪斯科说。

“那可不一样。”索特斯马上反驳道，“阿宾还没有糊涂得那种地步，我也只是对他尽了一些义务罢了。”

他们饥肠辘辘地等了三个小时，阿宾才重新出现。他的神情很平和，可脑袋里依然像一片空白。他说，他相信自己刚才一直在做梦。接着，他又想知道他们为什么一个个都这么沉默，而他们却不能告诉他实情。

在后来的三四天里，迪斯科无情地让所有的人手干个不停！没法下海时，他就把他们赶到底舱，把库存的东西重新堆放，以便给鱼腾出更多的空间。一捆捆已经打好包的东西，从舱房的隔间搬到了前舱火炉后面的滑门旁。迪斯科还指出，要使一条双桅船处于最佳的吃水状态，堆放货物里有很大的学问。大伙儿整天忙个不停，精神也终于恢复了过来。朗·杰克用一个绳头去搔哈维，因为他就像爱尔兰戈尔韦人说的那样，“为了一些办不到的事情，悲伤得像只病猫”。在那些乏味的日子里，哈维确实想了许许多多事情，并把他所想的事情告诉了丹。丹对他的一些想法也很认同，甚至是不再钓煎饼而是去开口要煎饼这样的事。

但是，一个星期以后，他们俩将一把旧刺刀绑在棒子上，妄想用它来刺死一条鲨鱼，却差点没把“海蒂·S”号给弄翻。那个血腥残忍的畜生在平底船旁边擦来擦去，想讨些小鱼吃。他们俩能从三条鲨鱼的追逐中最终活着逃走真是万幸。

在浓雾中玩够了捉迷藏的游戏之后，他们终于迎来了一个晴朗的早晨，迪斯科朝前甲板大声喊道：“孩子们，快出来吧！我们到了城里啦！”