02小说网

第七章 诱擒伯迪爱德华兹18（第1页）

第七章诱擒伯迪·爱德华兹[18]

正如麦克默多所说的，他住的那幢住宅独处一处，非常适合实施他们策划的犯罪活动。公寓位于镇上的最边缘，远离主干道。如果是别的什么案件，策划者们只需要把枪杀的对象叫出来，他们先前许多次就是这么干的，然后子弹朝着他的身体射击就得了。但是，这一次的情况不同，很有必要弄明白，他知道了多少情况，他是通过什么途径知道的，已经给他的雇主提供了什么样的情报。

说不定他们动手太迟了，对方要执行的任务已经完成了。如果情况果真如此，他们至少还可以向完成任务的那个人报仇。但是，他们满怀着希望，希望那个侦探还没有掌握什么重要的情况，要不然，正如他们认为的那样，他就用不着劳心费神记下和发出麦克默多给他提供的胡编乱造的无用信息了。然而，这一切他们都得让他亲口说出来。一旦被他们控制住了，他们就会有让他开口说话的办法。他们对付不愿意配合的证人，已经不是第一次了。

麦克默多按照计划到了霍布森辖区。这天早晨，警方似乎特别注意上了他，马文队长——就是那个自称在芝加哥就和他是老相识的人——看见他在火车站等车时，竟然主动和他打招呼。麦克默多转过身，拒绝同他搭讪。他下午就办完事返回了，在工会大楼见了麦克金蒂。

“他会来。”麦克默多说。

“很好！”麦克金蒂说。彪形大汉身穿着衬衫，表链和挂饰斜挂在宽大的背心上，闪闪发亮，浓密的大胡子下面一枚钻石别针耀眼夺目。经营酒店和政治，使得这位头领不仅大权在握，而且富甲一方。因此，头一天晚上，他的眼前似乎呈现出更加可怕的监狱或者绞刑架的情形。

“你认为他掌握了很多情况吗？”麦克金蒂迫不及待地问。

麦克默多摇了摇头，表情阴郁。“他来到此地已经有些时日了——至少有六个星期。我估计他还没有弄到他所需要的东西。如果他在这段时间里到我们中间收集情报，还有铁路资本做后盾，那我认为，他已经弄到了东西，而且把情报传递出去了。”

“分会里面没有软弱怕事的人，”麦克金蒂大声说，“忠实如钢，他们个个都是如此。不过，上帝啊！还是有那个讨厌的莫里斯。他怎么样呢？如果有哪个人出卖我们，那就会是他。我想派两个兄弟在天黑前过去揍他一顿，看看从他那儿能了解到什么情况。”

“这样嘛，倒也无妨，”麦克默多回答说，“我不否认，自己对莫里斯有好感，看到他受到伤害，心里过意不去。他曾经有一两次就分会的事情跟我说过，尽管他对事情的看法与您的或者我的不尽相同，但他似乎不是那种会告密的人。不过，我也不便干预您和他之间的事情。”

“我要把那个老东西给办了！”麦克金蒂咒骂着说，“一年来我都在注意他呢。”

“是啊，这您是最清楚的，”麦克默多回答说，“但是，不管您要干什么，那都一定要等到明天啊，因为在解决平克顿事务所派来的侦探的事之前，我们必须停止一切活动。今天一整天，我们一定不能惊动警方啊。”

“你说得对，”麦克金蒂说，“即便要把伯迪·爱德华兹的心肝挖出来，我们也要从他那儿了解清楚，他的情报是从哪儿弄到的。他是不是会感觉到我们给他设置了圈套？”

麦克默多哈哈笑了起来。“我想自己抓住了他的软肋了，”他说，“如果他一心想要密切追踪横行霸道帮成员，他会心甘情愿地跟着下地狱。我收了他的钱，”麦克默多一边龇牙咧嘴地笑着，一边掏出一沓钞票，“等到他看过我的文件资料之后，还有更多钱呢。”

“什么文件资料？”

“是啊，没有什么文件资料。但是，我对他说了，我有会规章程、会员的登记表之类，他指望着离开之前把一切情况都弄个清楚。”

“确实，他真是想对头了，”麦克金蒂说，面目狰狞，“他就没有问过你，为何不把文件资料带过去吗？”

“要是我带上那些东西，我不就受到怀疑了吗，况且马文队长在车站还跟我说了话呢！”

“也是，我听说了，”麦克金蒂说，“我认为，这件事情的重担就落在你的身上了。等到我们把他给干掉，我们可以把他扔到一口废旧的矿井当中去，不过，无论我们怎么干，我们都无法瞒过霍布森辖区里面的人，因为你今天到过那儿呢。”

麦克默多耸了耸肩膀。“如果我们处理得当，他们无法证明杀人的事情，”他说，“没有任何人看见他天黑之后去那幢公寓，我会设法做到，无人看见他。您听我说，参议员，我把我的计划说给您听，请您要求另外那几位做好配合。你们会准时到，很好，他十点钟到，敲三声门，我去给他开门，然后我走到他后面，把门关上，到时他就乖乖就擒了。”

“这一切都干脆利索。”

“是啊，但下一步需要斟酌一下。他可是很难对付的人，全副武装，我设计欺骗了他，但他可能会有备而来。假如我直接把他领进一个里面有七个人的房间，而本来他是指望我独自一人在那儿的，一定会有开枪射击的事情发生，那就会伤着什么人。”

“也是啊。”

“而枪声立刻会把镇上那些该死的警察招来。”

“我认为你的思路是对的。”

“以下是我的安排：你们大家坐在那个大房间里——就是您跟我谈过话的那间。我替他开门，把他领到门旁边的客厅里，让他一个人待在那儿，我去拿文件资料，那样我就有机会告诉你们事情的进展情况。然后，我拿着那些假资料返回到他身边，趁着他翻看资料的当口儿，我扑向他，紧紧抓住他握枪的手。你们会听到我的叫声，接着便冲进来。速度越快越好，因为他跟我一样强壮，我可能会坚持不住。但我会坚持到你们进来。”

“是个切实可行的计划，”麦克金蒂说，“分会会因此而感激你的。我想啊，等到我从这个位子上卸任时，我可以提继任人的名字了。”

“说实在的，参议员，我只是个新入会的无名小辈。”麦克默多说，但从他脸上的表情可以看出来，面对眼前有权有势的人物的赞扬，他心里面是怎么想的。

麦克默多返回到住处后，便着手准备应对即将到来的严酷的夜晚。首先，他把那支史密斯-威森牌手枪擦拭了一遍，上了油，装满了子弹。然后，检查了一遍那个将要诱擒侦探的房间，房间很大，中间放了一张冷杉木桌子，大壁炉设置在一边。另外的每一边都有窗户，窗户没有百叶窗板，只有浅色的窗帘挡着。麦克默多仔细认真地查看了一遍房间。毫无疑问，他一定突然想到了，这个房间过于暴露，不适合如此隐秘的会面。不过，这里远离主干道，不至于引起太多不良后果。最后，他和他的房客同伴商量了一下这件事情。斯坎兰尽管也是个横行霸道帮成员，但是个不会对人带来伤害的无名小辈，过于软弱怕事，不至于反对他的那些同伴的意见。但是，他有时候被迫参与协助一些流血行动，结果暗地里诚惶诚恐。麦克默多简明扼要地把他们打算做的事情告诉了他。

“要我是你的话，迈克·斯坎兰，我夜间就会离开，眼不见为净，因为明天早晨之前，这里会有流血行动。”

“是啊，确实如此，麦克默多，”斯坎兰回答说，“我身上缺乏的不是意愿，而是勇气。那天我看到那边煤矿的邓恩经理被打死倒下时，简直受不了。我不像你或者麦克金蒂，我不是那块料。如果分会对我的看法不会更差，我就按照你建议的去做，晚上的事情让你们去处理好了。”

那些人按照安排好的时间准时到达了。他们外表上看都是正派体面的公民，衣冠楚楚，干净利索。但是，他们嘴角紧闭，目光凶残，对他们的面部表情进行一番观察就可以做出判断，伯迪·爱德华兹凶多吉少。房间里面没有哪个人手上先前不是沾了十多回鲜血的，他们铁石心肠，杀人如同屠夫宰羊。

当然，无论外表上还是所犯的罪恶上，排在首位的当数罪大恶极的头领。秘书哈拉韦体形精瘦，他满腹牢骚，脖子细长，四肢**，凡是涉及兄弟会财务资金方面的事情，他廉洁拒腐，忠贞不贰，但除此以外，对于任何人毫无公正和诚实可言。财务卡特尔是个中年人，态度冷漠，面孔紧绷，长着黄色羊皮纸似的皮肤，他是个有能耐的组织者，几乎每一桩暴行的残忍细节都是从他那颗工于心计的脑袋中蹦出来的。威拉比兄弟二人以行动见长，身材高大，年轻气盛，动作麻利，神色坚定。而他们的同伴老虎科马克则是个五大三粗、皮肤黝黑的青年，性情暴戾，心狠手毒，让自己的同伴都感到害怕。以上就是当晚聚集在麦克默多住处准备决杀平克顿事务所派出的侦探的人。