02小说网

过敏（第2页）

海风从舷窗灌进来，把她额前的碎发吹乱。周白鸽下意识伸手，想替她拨开，半途又停住。

余江平握住她停在半空的手腕，自己把碎发拢到耳后。

“所以你今天中午，”她说，“看到陈婆婆放瑶柱，是不是想阻止，又不知怎么开口？”

周白鸽沉默了很久。

“……系。”

余江平看着她。

“你刚才说了广东话。”

周白鸽微微一僵。

这是她今天第二次在余江平面前脱口而出。第一次是陈婆婆问“钟唔钟意食海鲜”，她答“钟意，但食唔得”。那是对陈婆婆说的，余江平当时不在场。

而现在，在这艘回程的渡轮上，在这句下意识的回答里，她又一次没有切换回普通话。

“我……”她张了张嘴，想说“不好意思”，想说“习惯改不过来”。

余江平先开口了。

“你同陈婆婆讲‘食唔得’，”她说，“不是‘食唔到’。”

周白鸽愣了一下。

“食唔到”是吃不到，“食唔得”是不能吃。

一个是客观限制，一个是主观禁忌。

她从来没想过有人会留意这个区别。

“我……”她又张了嘴，却不知道该说什么。

余江平没有追问。她只是轻轻松开周白鸽的手腕，转而握住她的手。

十指交缠。

“你几时想讲，就几时讲。”她说，用的依然是普通话。

周白鸽看着她们交握的手，看着窗外的海天一线，看着那盆放在船舱角落、陈婆婆临别前塞给她们的年桔。

她忽然觉得，有些话也许不必等到“以后”。

“我阿嫲，”她开口，用的是粤语，“系番禺游水过嚟嘅。”

余江平没有转头，只是把她的手握得更紧。

“佢唔识字，但识做好多嘢。识补衫，识种菜，识用陈皮煲绿豆沙。佢话，做人最紧要系‘食得落、瞓得着、笑得出一一。”

周白鸽的声音很轻，几乎被海风和引擎声淹没。

“佢走嗰年我十五岁。之后我就冇人同我讲广东话了。”

余江平终于转头看她。

“你阿嫲会为你骄傲。”

周白鸽的睫毛颤了一下。

“佢会。”她说，“佢一直都话，阿妹要读书，读好多书，做自己想做嘅事。”

她顿了顿。

“我开咗咖啡店。算唔算做咗想做嘅事？”

余江平看着她，认真地说：“算。而且你做得好好。”

周白鸽没有哭。她只是深深吸了一口气，像要把大澳的海风、陈婆婆的汤香、阿嫲几十年前那句“食得落瞓得着”都收进肺腑。

然后她用普通话轻声说：“谢谢你。”

余江平摇头：“不用谢我。”

“谢你等我。”周白鸽说，“等我慢慢讲。”