唐克斯:"“所以比赛那天的疑点和窥镜警报其实就是……”"
罗宾:"“没错。”"
唐克斯:"“好吧……往好处想想,说不定小巴蒂真的还在英国……”"
唐克斯说到一半,自己都不太相信地皱了皱鼻子。很简单的道理——如果斯克林杰真觉得小巴蒂会留在英国,他才不会亲自跑到国外去。
罗宾示意唐克斯自己没事,让她先去忙,自己也转头往刚才的走廊走去。
她必须先离开这个话题,在自己现在还能做的事情里找件最重要的,好把工作继续进行……
审讯重启,但是这次进展飞速。
老巴蒂现在几乎不需要他们提问,就自己将一切说了出来,并且被自动速记羽毛笔及时写好、又变成小飞机不断传到外间去。
他当年是如何带着自己病危濒死的妻子替换了儿子,如何用夺魂咒和隐身衣控制着他,又是怎么让闪闪看守和照料……
甚至还有谁也没想到的收获——关于伯莎·乔金斯‘糊涂健忘’的真相。
老巴蒂·克劳奇:"“……那是好几年前了。当时伯莎到我家来拿一份需要紧急签字的文件,无意间听见了我儿子在和闪闪说话。”"
老巴蒂·克劳奇:"“虽然当时我儿子穿着隐身衣,但是,为了保险……我对伯莎施了个很强力的遗忘咒,强到有些损伤了她的头脑。也就是从那之后开始,伯莎才变得糊涂,被到处调职……”"
克劳奇叹了一口气,露出点追悔的神情:
老巴蒂·克劳奇:"“你们最好带她去圣芒戈看看。希望那些治疗师还能治得好她……或者邓布利多……谁都好……”"
加德文:"“怪不得!我就说,那么傻的人当初怎么可能进得了魔法部——”"
因为不需要再上任何心理战术,跟罗宾在一起的加德文显得很放松,放任自己在审讯时显出情绪外露的样子:
加德文:"“……她现在是不是在体育运动司?”"
罗宾:"“好像有段时间没看见过她了……”"
重要信息基本都已经得到了,罗宾不放心地跟着最后一架小飞机一起走回了外间,直接找到了裂手:
罗宾:"“去体育运动司跑一趟吧,找伯莎·乔金斯。克劳奇曾经对她施过很强的遗忘咒。她需要尽快去圣芒戈……”"
裂手:"“伯莎?她不是休假了吗?”"
罗宾:"“什么时候的事?”"
裂手:"“就在世界杯决赛之前——巴格曼说她糊里糊涂的,怕她到关键时刻误事,干脆就让她休假出国去了。”"
裂手拿着小飞机说:
裂手:"“——我今天早上还在升降梯里听他们司的人抱怨呢。她可是整个体育运动司这一整年来唯一一个被批准长假期的,而且假期早就已经超时了,她到现在都还没回来……”"
——————
小注释:
在原著中,伯莎是在1994年夏天度假的时候被彼得发现并带到伏地魔面前,遭到残酷折磨、榨干情报后被杀掉的。纳吉尼也是在伏地魔杀伯莎的时候被做成了魂器。
但是在这本书里彼得已经被摄魂怪吻过了,所以后续的相关情节也会有所变动。();