罗宾:"“你们小时候肯定没少看麻瓜魔术节目。”"
双胞胎一起笑了。
乔治:"“我们正打算将来也卖点麻瓜魔术的道具呢!”"
弗雷德:"“快来看看我们加急搞出来的新产品——都是特意为了这次博览会准备的!”"
他们的摊位上有好几样东西罗宾之前都没见过:‘可食用黑魔标记’,‘诱饵炸弹’……
乔治:"“之前卖的防咒帽和防咒手套让我们有了不少本钱……我们这次还进了点新货!这是秘鲁的隐身烟雾弹,黑烟浓得让人什么都看不见——已经加入了保命弹弹的增配选项。”"
弗雷德:"“给你拿点样品回去试试!要是有什么你感兴趣的,一定要来找我们订货。”"
弗雷德和乔治拿了好几个诱饵炸弹和烟雾弹往罗宾的手里塞,两个人手上都戴着毛线织的连指手套,所以动作笨拙又滑稽。
被罚了(加更)
罗宾:"“这是什么?防咒手套的新产品吗?”"
弗雷德:"“……是我妈妈去年圣诞节的旧产品。”"
乔治:"“我们被罚了。”"
双胞胎用夸张的哀怨的语调说:
弗雷德:"“昨晚我们俩在楼梯上相互竖中指被妈妈看见,她罚我们整个假期都必须戴着连指手套,还施咒把它们和我们的手腕粘在了一起。”"
乔治:"“不过我们也不是完全没有对策!”"
他们露出恶作剧得逞的表情,给罗宾展示手套顶端故意弄破的几个小洞——乔治双手一搓,他的两根食指就从里面钻了出来。
乔治:"“只要在回家之前施个修复咒——”"
罗宾:"“你们俩可别忘了,你们还没到可以在校外施魔法的年龄。”"
罗宾压低声音,小声提醒,
罗宾:"“别给你们的爸爸惹麻烦。”"
乔治:"“当然不会!”"
双胞胎学着她,也神秘兮兮地压低声音:
弗雷德:"“我们牢牢记着规矩呢,”"
弗雷德眨眨眼,把一根魔杖塞进自己的右兜,又从左兜拿出了另一根。
弗雷德:"“如果有谁看到我们挥动魔杖,那他看到的准是我们的恶作剧产品——”"
乔治用他露出来的食指在那根魔杖上碰了一下,魔杖马上变成了一条橡皮鳕鱼。
他装作一本正经:
乔治:"“我们俩今天只负责展示产品。”"
弗雷德:"“是啊,我们这一带的所有魔法都是比尔干的——很多时候这就是大哥的用处。”"
他们击了个掌,然后对着罗宾露出两个一模一样的坏笑。
罗宾:"“你们有没有看见西里斯?”"
罗宾开始往四周张望。
弗雷德:"“你还没看见他?”"