
句“他是管家”什么意思,陈戡却因为这一句“我爸花了那么多钱”而陷入了沉思。 听颜喻说着“我马上到了”要挂断电话,项文远则还想追问什么是管家,陈戡干脆稳了项文远一手,替项文远把电话挂了。 项文远一脸无语地瞥过来,分外不悦地挂了脸:“诶?我说你,对别人手机的控制欲不要太强吧?” “哦,不好意思。”陈戡毫无波动地道歉,“我怕他开车分心——反正他马上到了。” 项文远“啧”了一声,没再追究,反而问陈戡:“不过他刚刚说管家,什么意思啊?” 陈戡本就想让项文远作为“测试”颜喻的重要介质,既能搞明白颜喻是不是真的更在意钱,又能不必亲自入局,于是中译中安慰项文远道: “管家就是管理家里的大小事物的人,以前他也这么叫我。” ...