02小说网

第二十九回 否极泰来囹圄砸桎梏天涯浪迹乡土盼当归（第4页）

龙海山看见马歇尔既能讲点汉语，还懂中国礼节，人也长得挺帅，心里就有了些好感，开口问了句多余的话：“你叫马歇尔？”

马歇尔点点头：“对，理查德，马歇尔。”圆圆怕冷场，越俎代庖地抢着介绍道：“他爷爷就是那个有名的乔治，卡特列特，马歇尔，当过参谋总长、国务卿，还当过驻华武官、驻华特使。”谁知马歇尔哈哈大笑起来。圆圆莫名其妙：“你笑什么？我说错了吗？”

方方笑道：“他上回是骗你的！其实他爷爷不是那个马歇尔，仅是个大学教授而已。”

圆圆笑着对马歇尔指点了几下：“好哇！你还会骗人！以后找你算账！”马歇尔收住笑容说：“我爷爷可算得上半个中国通，他生前在中国呆了十多年，他很喜欢中国。”龙海山像是自言自语：“哦，马歇尔，嘿嘿。”圆圆问：“爸，您又笑什么？”

龙海山道：我想起了三十多年前，上海一家报社搞的征联，上联就是：

马歇尔歇马。

马歇尔逐字品味了一下，惊奇地说：“嘿！很有意思！反过来也能读？”方方给他解释：“这叫回文联。”圆圆问：“爸，那下联是怎么对的？”龙海山故意卖关子道：“你们想想看。”

想了一会，大家都摇头。沈月云笑道：“你就别卖关子啦！快说出来吧。”

龙海山揭晓了谜底：“当时有人拿明朝一个有名的艺妓来对：柳如是如柳。”

在场的人都点头称是。龙海山道：“这条下联在韵辙上还不理想。后来是另一条得了冠军。”

龙海山接着说道：“不久，美国副总统访华，他的名字叫华来士，于是又有人灵机一动，拿他的名字入对，结果得了冠军。”

根据他的提示，沈月云笑着说出了另一条下联：“哦，华来士来华。”

马歇尔惊叹道：“华来士来华？太妙了！中国的对联实在太精彩了。我要把中国的对联翻成英文，介绍给更多的美国人。”

龙海山哈哈大笑起来：“这你就错了！对联是方块汉字所独有的，一翻成别的文字就失去了原有的韵味，翻不成的。”

马歇尔说：“是吗？我不信。我一定要试一试。”龙海山道：“你尽管试吧。”

马歇尔道：“伯父，听方方说，您的对联写得特别棒，能不能收下我这个学生？”

龙海山：“行啊！没问题，难得你这么喜欢汉语。”

马歇尔：“我不但喜欢中国的文化，还喜欢中国的美食，更喜欢中国的女孩。”

圆圆打趣道：“哇！中国的女孩！好大的胃口哇！中国的女孩那么多，你喜欢得过来吗？难怪人家说美国人崇尚‘性解放’，信奉‘一杯水主义’了。”

马歇尔认真地辩解道：“不对！不是每个美国人都信奉那些的。嬉皮士才搞那些东西。我在这方面是个很保守的人。以前我也爱上过一个华人姑娘，长得很美丽。后来吹了。”圆圆故意替他惋惜：“哎呀，太遗憾了！”马歇尔：“不！不遗憾！是没有缘分。我和方方有缘分。”一家人被他的神态逗乐了。沈月云对龙海山笑道：“他连中国的‘缘分’都知道！”

这次面试的结果是龙海山认可了女儿与马歇尔的交往。

4）一天早上，龙海山正在吃早餐，沈月云从门外报箱取来了当天的华文日报，坐在沙发上翻阅。忽然她指指报纸对丈夫说：“你看这则寻亲启事有意思不？就是一副几个字的对联和一个地址，连具体内容都没有。不知道寻什么亲。”

龙山海接过报纸一看，顿时怔住了，只觉得胸腔里有股暖流直往上涌，鼻子发酸，眼前模糊成一片。这不是当年他们兄妹分手时一块写下的对子吗？

山连柳恋；

海倚梅依。

沈月云看见他的神态有些奇怪，问他怎么了？龙海山没答话，从衣袋里拔出钢笔，颤抖着手在那上下联后面分别续上了海山两个字，成了：

山连柳恋海；

海倚梅依山。

沈月云恍然大悟道：“啊？是你胞兄在寻你？”

龙海山微微点点头，神情恍惚地将目光投向窗外，喃喃地说：“当归了！当归了！”他突然伸出双臂激动地大叫一声：“当归了！”他决定在去台湾开完公司董事会后立即启程回国探亲。

在飞机上，他为即将举行开业典礼的新酒家想好了一个新名字，又高兴又激动，因而对来接机的属下岳诚说的第一句话就是要他马上通知把新酒家的门联、匾额都换下来，如果时间来不及，宁可推迟开业。

那副有纪念意义的创业联裱后装框挂在厚人公司会议室墙上的醒目处，它已成为公司的宗旨和员工的座右铭：

厚朴待人使君子长存远志；

从容处世郁李仁敢不细辛。

龙海山主持董事会会议研究了公司筹备上市和一系列战略发展大计。作为结束语，龙海山按惯例再次重申：“不管今后公司的形式、架构和经营方向怎么变化，公司的创业精神和服务宗旨是一定不能变的。这就是：厚朴待人，顾客是上帝，同仁是亲人；从容处世，己所不为，勿施于人。长存远志，莫作井底之蛙；谨慎细心，追求百分之百合格。它不仅要挂在墙上，而且要永远挂在心里。以上与各位共勉。”

会后，董事们一齐乘车前往参加新酒家的开业典礼。在车上，他们纷纷猜测酒家的新名称，可都想不出还有比原来定的厚人酒家更好的店名。问龙海山，龙海山笑而不答，硬是要等到最后一刻才揭晓。