02小说网

第21章迪克的存折丢了（第3页）

“振作点，迪克，你会找回你的钱的。”

“希望会这样吧！”我们的主人公十分悔恨地说。

事实是，我们的老朋友迪克开始体会到一种挫败感了，这是那些做更重要和更大规模的生意的人们经常遭遇的。在他小心翼翼地把一百多美元存到银行之后，他感觉很独立。富有是相对而言的，他可能觉得和很多有十万美元的人一样有钱。他才刚刚开始体会到坚定的自我克制的好处，开始感受到有产者的愉悦。并不是说迪克可能过分爱钱了。让我们这样来说吧，他以前用钱从来没有像帮助汤姆·韦尔金斯度过难关时这么让他满意过。

除此之外，还有件事困扰着他，他找到工作后就不能指望像现在擦鞋赚的一样多了，可能一周不会超过三美元，可是他还没买衣服就得花四美元。他曾经自信可以靠他存款来弥补这一不足，如果有必要的话，还能让他挺过一年的。如果没法找回他的钱的话，他将不得不再擦六个月的鞋。这一想法相当令人沮丧。总之，我们不用怀疑迪克今晚出奇地严肃，两个都不大想学习了。

他们讨论是否最好和特拉维斯谈谈这件事，可是很难拿定主意。福斯迪克反对这样。

“这只会让他警惕起来，”他说。“我看不出这样有什么好处。他当然会否认了。我们最好什么都不说，好好观察他，而且通知银行后，我们可以保证他取不到钱。如果他真的在银行出现的话，他们也会知道他是小偷，可以把他抓起来。”

这样想似乎挺有道理，迪克也决定这样做了。总之，他开始觉得前景比他想象的要好，心情也稍稍好了起来。

“他怎么知道我有存折的呢？我真想不通，”他说道。

“你不记得了吗？”福斯迪克想了想说。“我们这两三个晚上一直都在说我们存的钱呢。”

“是啊！”迪克说。

“那时我们的门开着点缝，我听到有人上楼，在外面站了一会儿，那一定是吉姆·特拉维斯了。可能他就是那样发现你的钱的，所以今天找机会拿了你的存折。”

不知道这样解释对不对，不管怎么说看起来却很有可能。

夜深了，孩子们刚要上床睡觉，却听到敲门声，让他们吃惊不小的是，进来的居然是他们的邻居吉姆·特拉维斯，一个脸色蜡黄的年轻人，黑头发，眼睛布满血丝。

他进屋后很快瞄了每个孩子一眼，这没有逃过孩子们的眼睛。

“你们今晚过得怎么样？”他问道，往屋里仅有的两张椅子中的一张上一坐。

“好极了，”迪克说。“你好吗？”

“累死了，”他回答说。“努力工作却没多少钱，我就是这样。我今晚本想去剧院的，但没钱，而且没法让自己的钱多起来。”

说到这儿，他又很快瞟了孩子们一眼，但没有泄露出什么来。

“你们不怎么出去，对吧？”他说。

“不大出去，”福斯迪克说。“我们晚上要学习。”

“那样晚上过得很慢呢，”特拉维斯十分不屑地说。“学这么多东西有什么用呢？你又不想当律师，或者那一类的人，是吧？”

“也许呢，”迪克说。“我还没拿定主意。要是我的市民们什么时候想让我到国会去，我也不该让他们失望啊，那时读写就会有用了。”

“哎，”特拉维斯突然说道。“我累了，我想该回去了。”

“晚安，”福斯迪克说。

来访者走后，孩子们望着对方。

“他是来看看我们是不是晓得丢了存折，”迪克说。

“而且是来洗清他的嫌疑的，让我们知道他没钱，”福斯迪克补充道。

“是那样的，”迪克说。“我真想要搜搜他的口袋呢。”