02小说网

第一章（第2页）

哈维的鼻孔里嗅到了一种很怪的味道，他的背上感到一股潮湿的寒气。而且，更要命的是，盐水湿透了他的全身。他张开眼睛的时候，发现自己还躺在海面上，因为小山似的银色的波浪在他眼前摇晃，而他正躺在一堆半死不活的鱼的身上，一个肩膀宽阔身穿蓝色运动衫的人背朝着他。

“再想也没用。”哈维心想，“我死了，肯定是，而且这事也全怪我。”

哈维呻吟了一下，那个穿着蓝衣服的人回过头来，卷曲的黑发中隐隐约约露出一对小小的金耳环。

“嘿！你这会儿感到好些了吗？”那个人说道，“你就这样躺着吧，我让船更平稳些。”

他猛地一使劲，将摇晃不定的船头冲上一个没有水花的浪峰。那浪峰把足足船掀起了二十英尺高，然后让船便顺势而下，然后滑入远处一条像玻璃一样光亮透明的波谷之中。可是尽管如此，这登山似的踏浪动作并没有妨碍那位蓝衣人说话。“干得不错吧！哦，你能碰到我，算是你的运气好！嗨，什么？我是说，你的那艘船没有撞着我，算是我命大。说说你是怎么会从船上掉了下来的？”

“我晕船。”哈维说道，“头一晕，不知怎么就掉下来了。”

“恰好我在吹号，你的船有些偏航了。那时，我就看到你整个儿摔了下来。嗯，什么？我还以为你会被螺旋桨切成碎片，当作鱼饵了呢，谁知道，你漂啊，漂啊，就漂到我这儿来了，我就把你当作一条大鱼给捞了上来。这下，你就死不了啦。”

“我这是在哪儿？”哈维问。他看不出他躺的地方有多么安全。

“你在我的平底船上——我的名字叫曼纽尔，我从格罗斯特‘海上’号双桅帆船上下来的。我住在格罗斯特。过一会儿，我们就能吃上晚饭啦。嗯，你还想知道什么？”

那人似乎长了两双手，一个铁脑袋。他拿出了一只大海螺吹了起来，他这样吹好像用不上力气，就站了起来，把腰杆挺直了，随着平底船的摇晃左摇右摆地吹着，透过浓雾把一阵刺耳的断断续续的螺号声传了出去。他这样吹了多久，哈维已经记不起来了。他心惊胆战地躺在那儿，看着眼前那雾气腾腾的惊涛骇浪的情景，他仿佛听到了枪声、号角声和呼喊声。他仿佛还看见比这小渔船更大，却如小渔船一般轻快的东西隐隐约约地出现在船边。顿时有几个不同声音说起话来，哈维便被扔进了一个起伏不定的黑洞里。接着，有几个穿着雨衣的人给他端来了一杯热气腾腾的饮料，脱去了他的衣服，他便睡着了。

醒来后，哈维便听到了轮船上的第一道早餐铃声。他心里还在纳闷，他的特等舱怎么一下子变得那么窄小。他转过身，看见一个狭窄的三角形的小间，像是一个洞穴，里面有一盏灯挂在一根粗大的方梁上照着亮。一张三角形的桌子从船头一直延伸到前桅，伸手就可以摸得到。在船尾，在一只已经用旧了的普利茅斯火炉后面，坐着一个和他年龄差不多的男孩。他长着一张扁平的脸，红扑扑的脸蛋，一双闪亮的灰眼睛。

那个男孩子穿着一件蓝色的汗衫，一双高筒橡胶靴。地上摆放着几双同样款式的靴子、一顶旧帽子和几双破旧的羊毛袜，还有几件黑黄相间的雨衣挂在床铺旁边摇来摆去。这个地方充满了难闻的味道，就像一个大包里塞满了棉花。那些油布雨衣散发出一种特别浓烈的气味，让人想起了那煎鱼、烧焦的油脂、油漆、胡椒和发霉的烟草味儿，而这些气味又跟一种弥漫在四周船舶和海水的味道交织在一起。

哈维发现他的床铺上竟然没有床单，这让他十分厌恶。他躺在一张疙疙瘩瘩、邋里邋遢的褥子上。这时，他还发现这条船动起来也跟轮船不一样，它既不滑行，也不颠簸，而是像一头套着缰绳的小马驹一样，漫无目的，稀里糊涂地往前行进。海浪声在他的耳边哗哗作响，船梁发出了嘎吱嘎吱的声音，似乎在向他抱怨。看到这一切，哈维感到很绝望，嘴里不禁哼了起来，想起了妈妈。

“你觉得好些了吗？”那个男孩咧嘴笑了笑，“要不要来点咖啡？”他端来了一个装得满满的锡制杯子，并往里放了一些糖浆。

“没有牛奶吗？”哈维边说边朝阴暗的上下铺望了望，像是要在那里找到一头奶牛似的。

“哦，没有。”那男孩儿说道，“九月中旬之前是不可能有牛奶的。这咖啡还不错，是我亲手煮的。”

哈维默默地喝着咖啡，男孩又递给他一大盘酥脆的油煎猪肉，哈维狼吞虎咽地吃了起来。

“我把你的衣服烘干了。看起来有点缩水。”男孩说道，“你的衣服和我们的款式不同——每件都不一样。你转个身，让我看看你有没有受伤。”哈维展开双手双腿，并没有发现哪个地方受了伤。

“好极了。”男孩子很热心地说道，“你穿戴好了就到甲板上来吧，我爸爸想跟你谈谈。我是他的儿子——他们叫我丹——我给厨师打杂，船上别人不愿干的脏活，都是我来做。自从奥托落水后，船上就只剩我一个小孩子了——奥托是个荷兰佬，落水时才二十岁。你怎么会在这风平浪静的天气掉进了海里？”

“谁说是风平浪静。”哈维气愤地说，“当时，刮着大风，而且我又晕船。我想，肯定是从护栏掉下去的。”

“昨天白天和夜晚都是普通的小风浪。”那男孩儿说道，“如果这就是你所谓的大风……”他吹了声口哨，“往后，你待久了就知道什么是真正的大风了。去吧！我爸在等着你。”

跟许多遭遇不幸的年轻人一样，哈维活了这么大还从来没有人对他发号施令过，绝对没有，至少在不久之前是这样。为了让他听从命令，妈妈总要耐心地跟他说明听话的好处，为什么要他这么做，有时甚至要眼泪汪汪地跟他解释。切恩太太总是怕打击到他那幼小的心灵，这或许就是她自己差一点走向神经衰弱的原因。

哈维简直想不通，为什么为了让别人高兴他就得快点出去，于是说道：“既然你老爸那么急着跟我谈话，让他自己下来得了。我要他立即带我去纽约。他会得到一笔酬金。”

哈维的话在阿丹听来完全就是个笑话，他瞪大眼睛，朝着前甲板上的舱口大声喊道，“嘿，爸爸！他说，要是你真那么着急的话，你可以自己下来见他。爸，你听到了没有？”

这时候，上面传来一阵回应声，哈维第一次听见人的胸腔竟能发出如此浑厚的声音：“别胡闹了。丹，让他上来。”

丹吃吃地笑了起来，把哈维那双变了形的自行车运动鞋扔给了他。从甲板上传来的那句话的语调中有着弦外之音，使哈维抑制住自己的满腔怒火，想到在返航的途中，他可以慢慢讲述自己的故事，让他们知道自己老爸是多么有钱，哈维心中舒坦了许多。毫无疑问，这一次的死里逃生说不定还能让哈维在他的朋友中成为一名英雄。哈维沿着垂直的梯子攀上甲板，跌跌撞撞地朝船尾走去，一路上好多东西都差点把他绊倒。在通向后甲板的台阶上坐着一个身材矮壮的男人，只见他胡子刮得光光的，留着两撇花白的眉毛。

夜晚，海浪已经平息，留下了一片看似油滑的辽阔的海面，海天之间点缀着十几艘捕鱼船的帆影。渔船之间散落着一些黑色的小斑点，说明平底小渔船正在下海捕鱼。双桅船的主桅上挂着三角形的停泊帆，在那里轻轻地飘动着。船上除了坐在船舱——他们常把船舱叫做“房子”——顶上除了那个人，再也没有其他人了。

“早安，哦，我应该说午安。小伙子，你已经睡了整整一天。”这算是打招呼了。

“早安。”哈维说道。他不喜欢被叫做“小伙子”。而且，作为一个溺水后被救活的人，他希望听到一些同情的话。以往，只要他的脚一蘸到湿的地方，妈妈就会难受得不得了，可现在呢，看到这副情形，那位水手却完全无动于衷。

“现在，让我们来听听事情的整个经过。说起来，事情的前前后后也真是相当凑巧。说说你的名字叫什么？说说你从哪儿来——别跟我说你从什么纽约来的，要到哪儿去——也别跟我说你要到欧洲去。”

哈维报上了自己的名字和轮船的名字，还简单地说了说出事的经过。末了，他要求立即把他带回到纽约，到了那里，无论想要什么东西，他爸爸都可以给他。

“嗯，”那个胡子刮得光光的男人应道。他对哈维最后说的那几句话一点都不动心。“不管怎么说，在这么风平浪静的日子掉进海里，借口说是晕船。这是说不过去的。”

“借口！”哈维嚷了起来，“你以为我从船上落下来，掉到你这条肮脏的小船上就是为了寻开心？”

“小伙子，你开玩笑的意图是什么，我可不好说。不过，我要是你的话，就不会像你说的那样称呼这条船。以上帝名义把你救起来的正是这条船。你竟然还敢这样骂它。其次，你这样说话也让我在感情上受不了。哦，你好像还不知道吧，我就是格罗斯特‘海上号’的船长迪斯科·特鲁普。”

“我是不知道，我也不管那么多。”哈维说道，“当然，我很感激你们救了我，还有为我所做的一切！可我还是想让你明白，你把我送回纽约越早，你得到的酬谢就会越高。”

“你想怎么酬谢我？”特鲁普半边杂乱的眉毛竖了起来，眉毛下那只淡蓝色的眼睛里满是狐疑。

“给你很多很多美金。”哈维说道。他欣喜地以为这话起了作用，“货真价实的美元大钞。”他的一只手往口袋里一插，肚子也微微向前挺了起来，那是哈维傲慢自大时的表现。“你们把我救上来是你们这一辈子的福分。我可是哈维·切恩唯一的儿子。”

“看来，人人都很抬举他。”迪斯科干巴巴地说道。