02小说网

第八章（第3页）

“我想是被缠住了吧。”哈维说着，扯了扯渔线。在他拉上来之前，他紧了紧身上的皮带。听见刀鞘的尖部在座板上卡嗒卡嗒作响，他的心里有说不出的高兴。“有些不大对头！”他叫道，“好像是碰到‘草莓’底了，可这儿全是沙底呀，是不是？”

丹走了过去，用力扯了扯，掂量了一下。“大比目鱼不高兴的时候就是这样。那不是‘草莓’底。你使劲拉它一两下，它就跟着走了，准错不了。我们还是把它拉上来弄个明白。”

他们俩一起动手拉，并将线一圈又一圈结结实实地绕在系索耳上，水下的重物就慢慢地升了起来。

“了不起的大家伙，哦，拉呀！”丹大声喊道，可那喊声最后变成了一声尖叫，随后又是两声骇人的尖叫。原来露出水面的东西不是别的，正是两天前葬入海底的法国人的尸体！鱼钩钩住了他的右胳肢窝，他就在水中直挺挺地随波上下摇摆，头和肩膀露在水面上，好不恐怖！他的两个胳膊被绑在身体的两侧，而且……他已经没了脸。两个男孩仰面跌入船底，跌成了一堆，爬不起来了。这时，那玩意儿因为渔线收短了，在船边一上一下地浮动着。

“是潮水……是潮水把他带来的！”哈维嘴唇哆哆嗦嗦地说道，两只手在战战兢兢地摸索皮带的扣子。

“噢，天啊！噢，哈维！”丹呻吟道，“快点！他是来取那东西的。让他拿去。快让他带走。”

“我不要了！我不要了！”哈维叫道，“我找不到皮带扣了。”

“快点，哈维！它就钩在你的渔线上！”

哈维坐起身来，解下了皮带，面对着那个没有脸，头发却在冒气的头。“他一点儿都不动。”哈维对丹小声说道。丹抽出了自己的小刀，割断了渔线，哈维使劲把皮带扔出了船外。那尸体扑通一声，很快沉了下去。丹小心翼翼地跪起身来，脸色比那浓雾还要苍白。

“他就是来取刀子的，他就是来取刀子的。以前，我看见过拖网打捞上来一具腐尸。那时，我还不怎么在意。可是，这一次它是专门来找我们的。”

“要是……要是我没有要刀子就好了。那样，他就会钩到你的渔线上了。”

“那又有什么区别呢。被他这么一吓，我们俩有十年算是白活了。哦，哈维，你看见他的头了吗？”

“怎么没看见？我这一辈子都忘不了。不过，你听我说，尸体不可能是自己要到这里来的，是潮水送来的。”

“潮水！哈维，他是冲着那把刀子来的。可不，他们把他沉入船队南边六英里的地方，我们现在离船队停泊的地方可只有两英里。他们还告诉我，他的身上还系了一英寻半的链索呢。”

“不知道他用那把刀在法国海岸上究竟干了什么？”

“肯定不是什么好事。我猜，他一定得带着这把刀去接受最后的审判，所以……你拿这些鱼干嘛？”

“把它们甩出去。”哈维说。

“甩出去干什么？我们又不吃这些鱼。”

“我不管。解皮带的时候，我没办法不看他的脸。你钓的鱼你想留下就留下，我自己钓的都不要了。”

丹什么话也没说，但还是把他的鱼扔掉了。

“我看最好还是小心为妙。”最后，他喃喃说道，“只要这大雾能散了，我一个月的工资不要也愿意。下雾的时候，周围出现的那些‘唷嗬鬼’和冤鬼之类的东西，在晴天里是看不到的。想到他是躺在水里浮着来的，而不是直挺挺走着来的，我的心还算放心了一点。不过，他原本会走着来的。”

“丹，你别说啦！我们现在就在他的头顶上。但愿，我现在就太太平平在大船上，就算是被索特斯叔叔揍一顿我也情愿。”

“一会儿，他们就会找我们的，把号角给我。”丹拿起了锡制的吹饭号，可还没吹就停下了。

“吹啊。”哈维催促道，“我可不想整夜都呆在这里。”

“问题是，那个法国人他会怎么想。有一次，岸上有一个人告诉我，他以前在一条双桅船上，上面的人从来都不敢对平底船吹号，因为船长——哦，不是他当时所在那条船的船长，而是之前驾驶过那条船五年的一个老船长——在喝得烂醉时把一个男孩推下船给淹死了。从此以后，那个男孩也会跟着平底船划到大船边，跟其他人一起叫喊：‘平底船！平底船！’”

“平底船！平底船！”浓雾中传来一个瓮声瓮气的声音，他们又吓了一大跳，丹手中的号角都掉了下来。

“等一等！”哈维叫道，“是厨子。”

“不知道我怎么就想起那个愚蠢的故事了。”丹说道，“是他，的确是他。”

“丹！丹尼！喂，丹！哈维！哈维！喂，哈……维！”

“我们在这里！”两个男孩齐声叫道。他们听到了划桨的声音，但却什么也看不见，直到厨子划到他们跟前，才看到他那张水淋淋发光的脸。

“发生什么事了？”他问，“回去你们肯定要挨揍。”

“那才求之不得呢。我们没挨打，才受了这么多苦。”丹说，“只要能回去，那就什么都好。你不知道我们刚才跟什么在一起，我们真受不了。”厨子递给他们一根绳子，丹就把刚才所发生的事情跟他讲了一遍。

“是的！他就是来取刀子的。”最后，他就只说了这么一句。

当雾中生雾中长的厨子把他们带回了“海上”号。此时此刻，那条摇摇摆摆的小小“海上”号竟让他们感到从未有过的亲切，简直像回家一样。船舱里射出了一丝温暖的灯光，送来了一阵令人垂涎的饭菜的香味，听到迪斯科和其他人说话简直是跟在天堂一般，他们一个个都那么活泼结实，从栏杆边探出身子来，口口声声地说要好好地揍他们一顿。不过，黑人厨子也是一个耍花招的行家里手。只见他并不慌着让他们把那小船拉上去，却让它绕着船尾碰碰磕磕，把故事最精彩的部分讲完，还替哈维辩解了一番，说他福星高照，因为有了他才没有碰到任何厄运。于是，两个男孩后来倒成了神秘莫测的英雄，不仅没因闯祸而挨打，反而是人人都问起了他们一大堆问题。小个儿阿宾就荒唐的迷信思想发表了一番言论，但是大家都不同意他的看法。而朗·杰克讲的一些让人毛骨悚然的鬼故事却得到了大家的支持，一直讲到接近午夜才罢休。在这种影响下，除了索特斯和阿宾，其他人都没有说关于“神像崇拜”的话。厨子怕那个法国人的灵魂仍旧不得安宁，便拿来了一支点燃的蜡烛、一块面饼，还有一撮盐，放在一片瓦板上，从船尾放入海里，祈求那个法国人得以灵魂得以安息。蜡烛是丹点的，因为他买下了法国人的皮带，厨子咕咕哝哝地念起了一些咒语，一直到火光沉入了水中消失为止。

值完班回去睡觉的时候，哈维对丹说：

“你不是号称进步吗，怎么也搞天主教的那套迷信了？”

“咳！我觉得我跟其他人一样开明与进步。但是，对于一个死去的圣·马洛水手，为了一把三十美分的刀把两个可怜的孩子吓得半死，这一点我想谁都可以理解，尤其是我们的厨子。我不相信外国人，不管是活的还是死的。”