02小说网

最后一案1（第3页）

“那车厢就是我们会面的地点了？”

“对。”

我留福尔摩斯过夜，但没有留住。我很清楚，他是认为，自己可能会给住的地方招惹来麻烦，就是因为这一点，他才执意要离开的。匆匆忙忙交代了几句我们次日的计划之后，他站起身，和我一起走进后花园，爬过围墙，进入莫蒂默大街，然后立刻打了个响哨，叫了一辆轻便马车，乘车离开了。

翌日早晨，我严格地照福尔摩斯吩咐的执行，谨慎采取措施，没有搭乘等待着的马车，以免落入圈套。吃过早饭，便立刻乘车到了劳瑟拱廊，并且以最快的速度穿过了拱廊。一辆布鲁厄姆马车在等待着，驾车的是一位身材非常魁梧的车夫，披着黑色披风，我一上马车，他便扬鞭催马，辘辘地驶向维多利亚车站。我刚一下车，他便转过车身离开了，都没有朝着我所在的方向看上一眼。

至此，一切都进行得很顺利。行李已经到了，我很容易就找到了福尔摩斯指定的车厢，由于只有一节车厢上标明了“预订”字样，那就更加不会有困难了。我唯一感到焦虑不安的是，福尔摩斯还没有露面。车站的钟显示，离开车只有七分钟了。我在旅客和送别的人群中寻找我朋友那瘦长的身影，但没有寻找到。有位年老的意大利教士，结结巴巴地说着英语，想要一位搬运工明白，他的行李要运到巴黎去。我用了几分钟时间帮助他。然后，又环顾了一下四周之后，便回到了车厢里。到了那儿，发现那个搬运工不顾车票上标明的座位，竟然把那位年老的意大利朋友领来给我做伴。我向他解释说，他占了别人的座位了，但毫无作用，因为我的意大利语水平还不如他的英语水平呢，所以，我无可奈何地耸了耸肩膀，继续心急火燎地朝外看，看看我朋友来了没有。我心里不禁打了个寒战，因为我想到，他没有出现，是否意味着他昨晚遭受袭击了。车厢的门已经关上了，汽笛响起，这时候——

“亲爱的华生啊，”有个声音在说，“你还没有放下架子问候一声呢。”

我转过身，抑制不住惊讶。年老的教士转过脸朝着我，霎时间，他脸上的皱纹不见了，鼻子挺拔了，下嘴唇也不突出了，嘴巴也不瘪了，呆滞的眼睛变得有神了，呆板的双眼变得炯炯有神，佝偻的躯体伸展了。然后，整个身子又衰垮了下来，福尔摩斯来也快去也快[7]。

“天哪！”他大声说，“看你把我吓得！”

“一切防范措施仍然是必要的，”他低声说，“我有理由认为，他们对我们紧追不舍呢。啊，那不就是莫里亚蒂本人吗？”

福尔摩斯说话时，火车已经开动了。我回头瞥了一眼，看见一个高大个儿粗暴地挤过人群，挥舞着一只手，好像是要火车停下来。不过，已经晚了，我们的火车正在加速，很快就驶出了车站。

“由于我们采取了种种防范措施，你看，我们这才巧妙地脱身。”福尔摩斯说着，哈哈笑了起来。他站起身，脱下化装用的黑色教士衣帽，装进手提包里。

“看到今天的晨报了吗，华生？”

“没有。”

“那你就不知道贝克大街的事，对吧？”

“贝克大街？”

“他们昨晚把我们的房子给烧了。不过没有造成大的损失。”

“天哪！福尔摩斯，这简直无法容忍啊！”

“他们那个袭击我的人遭到逮捕之后，一定是完全找不着我行踪了。否则，他们不可能会以为我回家了。不过，他们很显然采取了监视你的措施，这就是为何引得莫里亚蒂到了维多利亚车站。你一路过来时没有出现什么纰漏吧？”

“我是完全按照你的吩咐做的。”

“找到那辆布鲁厄姆车了吗？”

“找到了，在等着呢。”

“认出车夫了吗？”

“没有。”

“是我哥哥迈克罗夫特。这种情况下，最好不要相信外人。但是，我们现在必须制订方案，对付莫里亚蒂。”

“由于这是一列快车，和轮船是联运的，我以为，我们已经很有效地甩掉了他。”

“亲爱的华生啊，我说此人智商与我不相上下时，你显然没有听明白我的意思。如果换成我，你绝不会认为这么一点困难就会让我打退堂鼓的。啊，你怎么能小看他呢？”

“他会怎么办？”

“办我该办的。”

“那你会怎么办呢？”

“雇辆专车。”

“但一定来不及了。”

“绝对不会，这趟车会在坎特伯雷[8]停，在轮渡那儿一般要耽搁至少一刻钟，他可以在那儿追上我们。”

“人家还以为我们是罪犯呢，等到他到达之后，我们把他给逮起来吧。”