02小说网

金边夹鼻眼镜之谜1（第4页）

“可能是个意外，有可能——我只是在我们这些人面前说说——是自杀的。年轻人心里有事，会藏着掖着——说不定是心里面的事情呢，这种事情我们是不可能知道的。与谋杀比起来，这种假设的可能性还是要大一些的。”

“但是，那副眼镜是怎么回事呢？”

“啊！我不过是个高学问的人——一个耽于幻想的人，解释不了生活当中的实际问题。但是，话又说回来，我们很清楚，朋友啊，爱的信物可以是形形色色的，无奇不有。不管怎么说，再抽支烟吧。看到有人也喜爱这种烟，我打心眼里高兴。一把扇子，一只手套，一副眼镜——当一个人结束生命的时候，谁知道他会把什么东西握在手上当作象征物或者纪念品呢？这位先生说草地上有脚印，但是，在那样一处地方，毕竟还是很容易出差错的。至于那把小刀，不幸的年轻人倒下去时很可能把刀甩得很远啊。我很可能说话像个孩子，但是，我还是觉得，威洛比·史密斯是自己结束生命的。”

福尔摩斯对教授提出的这样一种解释感到很震惊，他接着来回踱了一会儿步，陷入了沉思，一支接着一支地抽着烟。

“请告诉我，科拉姆教授，”他最后说，“书桌的小柜里面装的是什么东西呢？”

“没有装什么招致盗贼的东西，就是一些家庭的文书、我已故夫人的信件、多所大学授予给我的荣誉证书。钥匙在这儿呢，您自己可以去打开看看。”

福尔摩斯拿起钥匙，看了片刻，然后又还回去了。

“不需要，我看它对我没多少帮助，”他说，“我宁可到您家花园里安安静静地走一走，头脑里面好好地想一想这件事。您刚才提出的关于自杀的一说，值得考虑一下。打扰您了，我们必须向您表示歉意，科拉姆教授，我保证，午饭前我们绝不来打搅您。两点钟时，我们再来，把这期间调查到的情况向您汇报。”

福尔摩斯有点心不在焉，很是奇怪。我们默不作声，来来回回地在花园的小径上走了好一阵子。

“有线索了吗？”我最后问了一句。

“有没有线索，取决于我刚才抽的那些烟，”他说，“说不定，我完全给弄错了。烟卷会向我表明的。”

“亲爱的福尔摩斯，”我激动地大声说，“到底如何——”

“行了，行了，到时候你就明白了，即便不是那么回事，那也没有什么害处啊。当然了，不管怎么说，我们总是还有眼镜店的那条线索可以追寻啊，但是，面前有捷径可走，何乐而不为呢？啊，这不是好心的马克尔太太吗？我们花上五分钟和她聊一聊吧，会很有启示的。”

我先前可能说过的，只要他愿意，福尔摩斯还是挺讨女人喜欢的，轻而易举就可以赢得她们的信任[16]。才过了他提到的时间的一半，他就已经赢得了女管家的好感了，开始侃侃而谈了起来，好像他们已经相识有好年了似的。

“是啊，福尔摩斯先生，就是您说的那样，先生，他抽烟确实很凶，整天抽烟，有时候整夜都抽，先生。一天上午，我到了那个房间——哎呀，先生，您还以为那是伦敦的雾呢。已故的年轻史密斯先生也抽烟，但没有教授抽得那么厉害。他的身体——是啊，我也不知道抽烟对身体究竟是有好处还是有坏处。”

“啊！”福尔摩斯说，“但抽烟会破坏食欲。”

“啊，这我倒是不知道，先生。”

“我估计，教授吃东西不怎么样吧？”

“啊，没有一定的，反正我认为他就是这样的。”

“我敢打赌，他今天早上没吃早饭，而且我看他抽了那么多烟，午饭也不想吃了吧？”

“啊，打赌您可就输了，先生，他今天早上吃得很多。我都没有见过他胃口有这么大的时候，中午还要了一大盘牛排。我自己倒是觉得挺奇怪的，自从昨天进了那个房间，看见了年轻的史密斯先生躺在地板上的情形，看见食物就受不了。是啊，世界上真是无奇不有啊，出了这样的事情，教授的胃口竟然不减。”

我们就这样在花园里转悠了一个上午。有传言说，有些孩子头天上午在查塔姆公路上看见了一个陌生女人，斯坦利·霍普金斯到村上了解这事去了。至于我朋友，他的精力好像已经消耗殆尽了，我从未见过他如此漫不经心地办案。霍普金斯回来说，他找到了那些孩子，孩子们确切无疑地看见了一个女人，外表和福尔摩斯所描述的一模一样——戴着眼镜。连这样一个情况都没有激发起他的兴趣，倒是对伺候我们吃饭的苏珊更加关注。苏珊主动告诉我们，她相信昨天上午，史密斯先生出去散了步，返回后不到半个小时，悲剧就发生了。我看不出来这事与本案有什么关联，但是，我明显地看出来，福尔摩斯已经把这个情况纳入他头脑对案件的整体判断之中了。他突然一跃站起身，看了看自己的表。“两点钟已经到了，先生们，”他说，“我们必须得上楼去，把情况向我们的教授朋友和盘托出。”

老人刚刚吃过中饭，毫无疑问，空盘子证明，正如管家所说的那样，他胃口很好。他转过头来，用飘忽不定的目光看着我们，样子很怪异。他嘴里无时无刻不叼着烟，已经穿戴整齐，坐在火炉边的扶手椅上了。

“好啊，福尔摩斯先生，您破解这桩谜案了吗？”他说着把身边的桌子上放着的一个镀锡铁皮大烟盒推给我同伴，福尔摩斯在同一时间伸出手，两个人用上劲，结果烟盒从桌子边缘落下了。接下来的一两分钟时间，我们全都跪在地上，把散落在各处的烟卷捡了起来。我们站起身后，我发现，福尔摩斯两眼闪着亮光，脸颊涨得通红。只有在危急关头，我才能看见他**飞扬的迎战状态。

我和霍普金斯瞪着眼睛，惊诧不已。老教授瘦削的身子不停地颤抖着，脸上露出讥讽的笑容。

“可不是嘛！就在花园里面破解的？”

“不，在这儿呢。”

“在这儿？！什么时候？”

“此时此刻。”

“您肯定是在开玩笑吧，夏洛克·福尔摩斯先生。您这是在逼我说，案件非同小可，不可如此轻率对待啊。”

“我已经形成了我演绎推理链中的每一个环节，而且验证了，科拉姆教授。我能够肯定，自己的推理是无懈可击的。在这桩诡异离奇的案件中，您的动机是什么，或者说您在其中扮演了什么角色，我还说不准确。不过几分钟之后，我或许可以听到您亲口说出来。同时，为了您的方便，我来把已经发生的事情复述一下，这样您可以知道，我还需要您补充些什么情况。”

“有位女士昨天进了您的书房。她想要来拿走您柜子里面的一些文件。她自己有钥匙。我刚刚察看了您的钥匙，上面并没有划痕造成的轻微的颜色脱落。由此看来，您不是同谋。我根据证据来判断，她来盗取东西，您并不知情。”

教授嘴里喷出了一口烟雾。“这太有趣，太耐人寻味了，”他说，“您没有什么要补充的吗？当然，您已经追踪到了那位女士，那您同样说得出来，她现在情况怎么样了吧？”

“听我慢慢说吧。首先，您的秘书把她给逮住了，她为了逃跑，用刀子捅了他。对于这样一桩惨案，我宁愿把它看成一次不幸的意外，因为我相信，女士并非存心要伤害他。但凡是蓄意谋杀都不会赤手空拳来的，因为对自己所做的事感到害怕，她疯狂地逃离了案发现场。对她很不利的是，她在撕扯当中把眼镜给弄丢了，因为她严重近视，没有眼镜什么都看不清楚。她顺着一条过道跑，误以为这是她来时的路——因为两条过道铺的都是椰衣垫——当她意识到自己走错了方向时，已经太晚了，她的退路已经被堵死了。那她该怎么办呢？既不能往回走，又不能待在原地不动。她必须往前走，她确实往前走了。她上了台阶，推开门，竟然到了您的卧室。”

老人坐着，嘴巴张开着，目不转睛地盯着福尔摩斯看。他表情丰富的脸上这回只有惊讶和恐惧了。这时，他还是强作镇静，耸了耸肩膀，爆发出了一阵并非发自内心的哈哈大笑。

“一切都说得像真的似的，福尔摩斯先生，”他说，“但是，在您精彩的推理中，存在一点小小的瑕疵，我自己一直都待在房间里面，白天根本就没有出过房间。”

“这我知道，科拉姆教授。”

“您的意思是说，我躺在**，却连一个女人进了房间都不知道吗？”

教授再一次爆发出了尖声尖气的笑声，因为他先前已经站起了身，眼睛里的亮光犹如炭火的余烬。